Що таке ЦЕ МОЖЕ ПОЗНАЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• this may affect
• it can affect

Приклади вживання Це може позначитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може позначитися і на оплаті праці.
It might even work for payments.

Тобто все це може позначитися на кінцевому результаті.
All I can say is that it's reflected in the end result.

Це може позначитися на затримки росту дитини.
This might retard the growth of the baby.

Ми не прагнемо охопити всі послуги по ремонту, тому що це може позначитися на якості.
We do not try to cover all services in repair as it may influence the quality.

Адже це може позначитися на успішності школяра.
That may be linked to school success.

Не робіть пірсинг, якщо ви хворієте, це може позначитися на процесі загоєння рани.
Do not do piercing, if you are sick, it can affect the healing process of the wound.

Яким чином це може позначитися на ефективності виконавчих проваджень?
How can it affect the efficiency of enforcement proceedings?

Крім того, якщо опір в електромережі змінюється, це може позначитися на стабільності роботи пристрою.
Moreover, if the electrical resistance is changed, it can affect the stability of the device.

Також це може позначитися на місячних у жінок, аж до їх відсутності.
It can also affect menstruation in women, including their absence.

Цей пил часто не видно, крім як туман на відстані, але це може позначитися на наших очах однаково.
This dust is often not visible except as a haze in the distance, but it can affect our eyes just the same.

Це може позначитися на вашій впевненості в собі і іноді викликати депресію.
This can affect your self-confidence and sometimes lead to depression.

Якщо гіповітаміноз утворюється в дитячому організмі, то це може позначитися на його фізичному і психологічному розвитку.
If hypovitaminosis is formed in the children's body, then this may affect its physical and psychological development.

І все це може позначитися як на кольорі ваших виділень, так і на їх запаху.
And all this can affect both the color of your discharge, and their smell.

Не варто купувати бувші у використанні комп'ютери, навіть в цілях економії- це може позначитися на якості роботи обладнання.
It is not necessary to buy second-hand computers, even in order to save- this may affect the quality of the equipment.

Це може позначитися на працездатності і функціонування мережі.
It may be part of an operations and maintenance functionality of the network.

Відкладіть всі задумані плани з приводу зачіски, тому що це може позначитися негативним чином на життєву активність і довголіття.
Lay all your plans about the hairstyle, because it can have a negative impact on vitality and longevity.

Це може позначитися на вашій впевненості в собі і іноді викликати депресію.
This can greatly affect your self-confidence and in some cases can cause depression.

Якщо Вами не буде надано згоди на використання даного типу файлів, надалі це може позначитися на коректній роботі сайту або його компонентів.
If You do not agree to use this type of file, this may affect the proper work of the Website or its components.

Це може позначитися на динаміці обмінного курсу гривні і, відповідно, інфляції”,- вважають експерти НБУ.
This may affect the dynamics of the hryvnia exchange rate and, consequently, inflation,” say the experts of the NBU.

Робити все, щоб людину швидше обслуговували, а лікар не перенапружувався(адже це може позначитися на продуктивності діяльності).
To do everything to ensure that a person is served more quickly, and the doctor doesn't overwork(after all, this may affect the productivity).

Якщо у дитини діагностується авітаміноз вітаміну Д, то це може позначитися на розвитку нервової системи і загальному психологічному стані малюка.
If a child is diagnosed with vitamin D vitamin deficiency, this can affect the development of the nervous system and the general psychological state of the baby.

Також необхідно враховувати стан волосся, так як луг їх підсушує, на фарбованих і ослаблених волоссі це може позначитися не кращим чином.
It is also necessary to take into account the condition of the hair, because of their caustic dries, on dyed and damaged hair it can affect not the best way.

У свою чергу це може позначитися на глобальній зовнішньоекономічнійкон'юнктурі, в тому числі на попиті країн- основних зовнішньоторговельних партнерів України”,- пояснив він.
In turn, this may affect the global foreign economic situation, including the demand of countries that are the main foreign trade partners of Ukraine,” he explained.

У разі якщо депутати приймуть законопроект про покарання за дотримання санкцій, це може позначитися на російських компаніях, які виробляють побутову техніку, а також на їх іноземних інвесторах.
In the event that the Duma passes a bill to punish the observance of sanctions, this may affect domestic companies producing Russian appliances, as well as their foreign investors.

Крім того, всім знакам Зодіаку потрібно бути обережними, адже повний місяць для всіх без винятку ознаменується різким сплеском емоцій, а це може позначитися на стосунках з близькими людьми та в колективі.
In addition, all signs of the Zodiac need to be careful because the full moon is for all, without exception, marked by a sharp surge of emotion, and it can affect relationships with loved ones and the staff.

Адже інакше на оцінювання можуть вплинути особисті взаємини між редактором і перекладачем: можливо, вони друзі або, навпаки, дещо недолюблюють один одного, і це може позначитися на оцінюванні.
Otherwise, any personal relationship between the editor and the translator might have an influence on the evaluation. Perhaps they're friends, or maybe just the opposite, they dislike each other a little, and this can be reflected in the evaluation.

Як вже говорилося раніше, малюк відчуває шок від занадто швидкого народження, а це може позначиться на його сформованій психіці.
As mentioned earlier, the baby feels the shock of too rapid birth and it may affect his unformed psyche.

Однак ми не рекомендуємо Вам обмежувати або відключати cookie-файли, так як це може позначитись на Вашій роботі з сайтом World Forex і спричинити некоректну роботу деяких функцій і сервісів.
However, we do not recommend you to limit or disable cookie files, as this may affect your work with the SkyWayInvestGroup site and cause incorrect operation of some functions and services.

Однак ми не рекомендуємо Вам обмежувати або відключати cookie-файли, так як це може позначитись на Вашій роботі з сайтом World Forex і спричинити некоректну роботу деяких функцій і сервісів.
However, we do not recommend limiting or switching off cookies, since it may impair your work on our site and result in some functions and services incorrect work.