Що таке ЦЕ ПОДОЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• to overcome it

Приклади вживання Це подолати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна це подолати?
How CAn that delay it.

Я застряг, але зміг це подолати.
I got stuck and I made it through.

Як нам це подолати?
How can we overcome this?

Лише наша віра дасть нам усе це подолати.
Only our faith can help us do that.

Ми повинні це подолати.
We have to delay it.

Дуже мало було зроблено нами для того, щоб це подолати.
Very little has been done to stop this.

Знаєте, як це подолати?
Do you know how to tackle this?

Знайди щось, чого ти боїшся, і спробуй це подолати.
Find something you're afraid of and go do it.

Знаєте, як це подолати?.
Do you know how to arrange this?

Знайди щось, чого ти боїшся, і спробуй це подолати.
Reach out to something you fear, and try to understand it.

Найважливіше- це подолати корупцію.
The most important thing is fighting corruption.

Головна задача на наступні п'ять років- це подолати бідність.
The main task for the next five years is to overcome poverty.

Думаю, що ми зможемо це подолати»,- зазначила У.
I guess we could do that,” conceded Agent J.

Якщо ми хочемо, щоб наше життя було повноцінним, ми повинні це подолати.
If we want our life to be meaningful, we have to make it so.

Найскладніше- це подолати сором'язливість і показати себе своєму візаві.
The most difficult is to overcome shyness and show himself to his counterpart.

Люди, які вперше наважилися на стрибок, говорять, що найважче- це подолати страх.
The people who first dared to jump, they say that the most difficult is to overcome fear.

 Але це подолати це не надто складно і цьому можна навчитися протягом 25-30 хвилин експериментів.
 It isn't too terrible to overcome though, and could be learned within 25-30 minutes of experimentation.

Цифрова нерівність: чому відсутність інтернету впливає на якість життя і як це подолати.
Digital inequality: why the lack of the Internet affects the quality of life and how to overcome it.

Я не знаю чому це так, але я хотів би це подолати, тому що воно дає мені відчуття неспокою.
I don't know why, I wish I could overcome it because it gives me an anxiety feeling.

Як каже Боб Гоуп, я почуваюся дуже нікчемним, та думаю, що в мене є сила характеру, щоб це подолати.(Сміх) Дякую.
But as Bob Hope put it, I feel very humble, but I think I have the strength of character to fight it.(Laughter) Thank you.

Треба думати над тим, як це подолати за рахунок зміни загальних правил, лібералізації, дерегуляції тощо.
We need to think about how to overcome this as part of the change in general rules, liberalization, deregulation, etc.

Ми сподіваємося, що це зрозуміють у грекомовному світі, і всі ми, з допомогою Божою, знайдемо сили це подолати.
We hope that people in the Greek-speaking world will realize it, and we all, with God's help, will find strength to overcome it.

Однією з найголовніших загроз є поширення жуків короїдів, і для цього аби це подолати, потрібно вчасно вирубувати«хворі» дерева.
One of the most important threats is the distribution of bark beetles, and to overcome it, it is necessary to cut out“sick” trees in time.

Щоб це подолати, Ганді закликав жінок брати участь у суспільному житті, допомагати чоловікам в їхній праці, відмовитися від іноземних нарядів і розкоші.
To combat this, Gandhi urged women to participate in public life, to help men in their work, to give up foreign dresses and luxury.

Я хотів би, щоб ми це подолали, але на це потрібно кілька років.
I would like us to overcome this, but it will take several years….

Ви будете відчувати біль і відчай, але я обіцяю вам, ви це подолаєте.
You will feel pain and despair, but I promise you, you will get over it.

Арсеній Яценюк підкреслив, що зараз Україна перебуває в складній ситуації:«Але з Божою допомогою та допомогою Церкви ми це подолаємо».
Arseniy Yatsenyuk stressed that Ukraine is in a difficult situation now,"but with God's help and the help of the Church we shall overcome it".

Але ми все це подолаємо!
But we will overcome all of this!