Що таке ЦЕ ПРАКТИКУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is practiced
• it is practised

Приклади вживання Це практикується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це практикується не дуже часто.
But it isn't practiced very often.

Науку, а не науку в політику, як це практикується сьогодні.
We need education and not public education as it is currently practiced.

У Росії це практикується тільки в хороших ресторанах.
In Russia, it is practiced only in good restaurants.

Можливо, це звучить утопічно, але це практикується в інших країнах.
That might sound utopian, but it is already happening in some places.

Особливо це практикується в національних чемпіонатах.
This is especially practiced in the national Championships.

Це практикується протягом століть практично у всіх людських культурах.
It was practiced centuries ago in almost every culture all over the world.

Програма підкреслює розуміння менеджменту, як це практикується та інтерпретується в різних організаціях, секторах та культурах.
The program emphasizes an understanding of management as it is practiced and interpreted across organizations, sectors, and cultures.

Це практикується протягом століть практично у всіх людських культурах.
It's been practiced for hundreds of years in just about all human civilizations.

Не можна сказати, що якість картинки у каналу під назвою«13 TV» страждає за якістю, як це практикується у численних FTA-каналів т. зв.
We can not say, that the quality of the canal pictures titled"13 TV» suffers in quality, as it is practiced in numerous TN FTA-channels.

Це практикується протягом короткого часу на початку і в середині кожного дня.
It is practised for a short time at the start and in the middle of each day.

Також відома як"гаряча йога», тому що це практикується в опалювальному приміщенні(зазвичай близько 100 градусів), цей стиль має свої власні 26 поз.
Also known as"hot yoga" because it is practiced in a heated room(usually around 100 degrees), this style has its own 26 poses.

Це практикується на пляжі, і ви повинні бути дошки для серфінгу, великі хвилі і баланс.
It is practiced on the beach and you must have surfboard, big waves and balance.

Генеральний секретар представив доповідь про роботу Організації безпосередньо перед початком загальних дебатів, як це практикується, починаючи з п'ятдесят другої сесії.
The Secretary-General will present his report on the work of the Organization immediately prior to the general debate, a practice that began with the fifty-second session.

Як правило, це практикується для самозахисту, загальної фізичної підготовки або як контактний спорт.
It is generally practiced for self-defense, general fitness, or as a contact sport.

Хоча деякі практики сперечалися, у всіх є одна спільна риса, це практикується регулярно по всьому світу багато, і це стає все більш популярним з кожним днем.
While some practices are argued about, all have one thing in common, it is practiced regularly around the world by many, and it is growing more popular every day.

Це практикується у багатьох парках у певні сезони- наприклад, влітку чи навесні, коли на вулиці вже тепло.
This is practiced in many parks during certain seasons- for example, in the summer or spring, when it's already warm outside.

А почнемо ми з двох рівнянь, які ще називають законом Ампера-Максвелла[6], і підемо по шляху«від загального- до часткового»,- так, як це практикується в усіх радіотехнічних ВУЗах при виведенні інженерних формул.
We will start with two equations, which is also called the law of ampere-Maxwell[6], and follow the path"from General to private", as it is practiced in all of radio engineering Universities in the derivation of the engineering formulas.

Це практикується в міждисциплінарних командах і стосовно до реальних проектів часу з промисловістю, де дизайн і управління зливаються в інновації.
It is practised in interdisciplinary teams and applied to real time projects with the industry where design and management merge into innovation.

Це практикується протягом багатьох років, поки попит на продовольство не збільшилася, які зробили вчені покладаються на інші методи, щоб збільшити виробництво.
This was practiced for many years until the demand for food increased which made scientists rely on other techniques to increase production.

Але це практикується вкрай рідко, оскільки не дивлячись на те, що препарат відносно безпечний, в період вагітності все ж краще мінімізувати обсяг прийнятих ліків.
But this is practiced extremely rarely, since despite the fact that the drug is relatively safe, it is still better to minimize the amount of drugs taken during pregnancy.

Це практикувалося завжди, навіть у найдавніші часи.
It has always been there, even during the ancient times.

Невідомо точно, наскільки часто це практикувалося.
Not sure how often it worked.

Довгий час це практикувалося в судах королів і понтифіка, поки схоластична теологія не вдалося її викорінити.
For a long time, it was practiced in the courts of kings and pontiffs, until the scholastic theology managed to eradicate it..

Зовсім недавно це практикувалося бразильським урядом, спалюють велику кількість кави.
Only a short time ago it was practiced by the Brazilian government in burning large quantities of coffee.

Вулик Прокоповича дозволив вилучати мед, не винищуючи димом бджіл, як це практикувалося в ті часи.
Beehive Prokopovich allowed to remove honey without destroying the bees with smoke, as it was practiced in those days.

При цьому практикується створення мережі клінік від передових медичних компаній у різних країнах.
In this practice, the creation of a network of clinics leading medical companies in different countries.

Спочатку це практикувалося лише на фронті, але з 1917 вони стали офіційною альтернативою, а з 1920 наплічні знаки стали офіційними замінивши відзнаки на манжетах.
This practice was frowned on outside the trenches but was given official sanction in 1917 as an alternative, being made permanent in 1920 when the cuff badges were abolished.

Потім це практикувалося в документах громадян СРСР, де неправильна націдентічность означала автоматичну«путівку» до таборів, місць переселення або на дно суспільства.
Later it was used in the documents of the citizens of the USSR, where the wrong national identity meant an immediate“voucher” to the camps, resettlement places, or to scum of society.