Що таке ЦЕ ПРЯМИЙ ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• this is a direct path
• this is a direct way

Приклади вживання Це прямий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це прямий шлях до санкцій.
That is the path to sanctity.

Для нас сьогодні це прямий шлях.
This is a direct path to Now.

А це прямий шлях до фрустрації.
That's the way to fruitfulness.

Починати спілкування о 10-й годині вечора- це прямий шлях до сімейного конфлікту.
Starting a discussion around 10 p.m. is for many a direct way to disaster.

І це прямий шлях до санкцій.
This is a simple path to sanctity.

Інтерв'ю з Jinjer:"Якщо гурт обмежить себе виступами в Україні- це прямий шлях в могилу".
Interview with Jinjer:"If a band is limited to perform only in Ukraine, it is a direct way to the grave".

І це прямий шлях до санкцій.
Therefore, it is the route to sanctity.

Противники легалізації марихуани заявляють про її вплив на психічне здоровʼя і вважають, що це прямий шлях до вживання важких наркотиків.
Opponents of legalization claim the effects of marijuana on mental health and consider this a direct route to harder drugs.

Це прямий шлях до пародонтиту.
This is a direct path to periodontitis.

Хороші попередні ласки- це прямий шлях до якісної та хорошого сексу, який принесе масу вражень і приємних відчуттів.
Good preliminary caresses- this is a direct way to quality and good sex, which will bring a lot of impressions and pleasant sensations.

А це прямий шлях до громадянської війни.
This is the direct path to a civil war.

Олександр Вілкул: Якщо влада сформує«ручну» ЦВК, яка не матиме довіри,- це прямий шлях до невизнання виборів ні в Україні, ні в світі.
Oleksandr Vilkul: If the government forms a"manual" Central Election Commission, which will not have confidence, this is a direct way to reject elections in Ukraine or in the world.

А це прямий шлях до інфаркту.
That's the fast track to a heart attack.

Жага теж втамовується ненадовго, так як кофеїн швидко виводить рідину з організму, тому хочеться випити ще пляшечку, а це прямий шлях до ожиріння.
Thirst assuaged for a while too, as the caffeine quickly removes fluid from the body, so you want to drink another bottle, and this is a direct path to obesity.

І це прямий шлях до санкцій.
This is the high road to sanctity.

Сидіти в чотирьох стінах в нудьги, чекаючи, коли звільниться ваша половинка, і тільки тоді дозволяти собі щастя- це прямий шлях до залежності і знищення ваших відносин.
Sitting in four walls in the spleen, waiting for your half to be released, and only then allow yourself happiness- this is the right way to addiction and destroy your relationship.

А це прямий шлях до фрустрації.
This is a sure path to frumpdom.

Посильна фінансова допомога» американців середнього класу може зробити багато, щоб допомогти християнам, які втекли з Сирії, сказав він,«і це прямий шлях порятунку життя християн, які є найбільш переслідуваною релігії в сучасному світі».
A“feasible financial contribution” for a middle-class American can do much to help Christians who have fled Syria, he said,“and it's a direct way of saving the lives of Christians who are today the world's most persecuted religious body.”.

А це прямий шлях до інфаркту.
It's a straight road to a heart attack.

Наприклад, державний замовник не повинен вимагати, щоб висококласний інженер-оптик приватного підприємства отримував нормовану зарплату на рівні 9, 8 грн/год., оскільки це прямий шлях до«вимивання мізків» з України- на Заході існує і доводить свою ефективність зовсім інший підхід, побудований на заміщенні фізичного і природного капіталів в національному багатстві людським капіталом(інноваційна модель економіки).
For example, the state customer should not request that highly-qualified optician engineer of a private company gets paid normalized wage at 9.8 UAH/hr, as this is a direct path to brain drain from Ukraine- there is a completely different approach in the West that proves to be effective, it is built on the replacement of physical and natural capitals in the national wealth by human capital(an innovative economic model).

А це прямий шлях до ще більшого деструктиву.
It's a short path to more destruction.

А це прямий шлях до екологічної катастрофи.
This is the road to environmental disaster.

А це прямий шлях до виникнення цвілі.
And this is a direct way to the emergence of mold.

А це прямий шлях до підвищення успішності!
And it is a direct way to increase performance!

Це прямий шлях до появи алергічного дерматиту або себореї.
This is a direct way to the development of allergic dermatitis or seborrhea.

Адже це прямий шлях до того, щоб стати нещасною людиною, з якою не захочуть спілкуватися інші люди.
It is a straight way to becoming the unhappy person whom other people prefer to avoid.

Це прямий шлях до катування та«вибиття» зізнань, аби швидко впоратись з розслідуванням таких справ.
This is a direct path to torture and“beating confessions out” to quickly cope with the investigation of such cases.

Це прямий шлях до внутрішньої дисгармонії, наслідком якої стають або відкритий конфлікт, або охолодження відносин, що веде до розриву.
This is a direct path to internal disharmony, the consequence of which is either an open conflict or a cooling of relations leading to a split.