Що таке ЦЕ ПІДТВЕРДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this is confirmed
• this is reflected
• it shows

Приклади вживання Це підтверджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підтверджується не тільки.
That is proven not only.

Частково це підтверджується тим.
This is confirmed in I Tim.

Це підтверджується не тільки.
This is confirmed not only.

Даними яких наук це підтверджується?
What kind of science proves that?

Це підтверджується в усіх аспектах.
It shows in every aspect.

Воно не використовується іншими особами, і це підтверджується.
It doesn't take one guy, and that's proven.

І це підтверджується на практиці.
And it is confirmed in practice.

Але тільки через певний час це підтверджується.
But it is only after a certain time that it is confirmed.

Це підтверджується в усіх аспектах.
Reaffirms that in all aspects.

Воно не використовується іншими особами, і це підтверджується.
They aren't retaining any talented individuals, and it shows.

Це підтверджується у спогадах його учнів.
This is reflected upon in the student's reports.

Можете нам сказати чи це підтверджується в археологічних записах тих цивілізацій, з якими ви знайомі?
Can you tell us if this is confirmed in the archaeological records of the civilizations?

Це підтверджується також міжнародною практикою.
This is reflected in international practice as well.

Можете нам сказати чи це підтверджується в археологічних записах тих цивілізацій, з якими ви знайомі?
Can you tell us if this is confirmed in the archaeological records of the civilizations with which you are familiar?

Це підтверджується також антропологічними даними.
This is shown also by anthropological measurements.

Це підтверджується багатьма емпіричними дослідженнями.
This is confirmed in numerous empirical studies.

Це підтверджується, зокрема, тим, що прибульці дихають земним повітрям.
This is confirmed, in particular, the fact that the aliens earth breathe air.

Це підтверджується і гігієнічними сертифікатами, які має кожен виробник профілів.
This confirmed by hygienic certificate, which has every manufacturer profiles.

Це підтверджується даними, зібраними українськими журналістськими організаціями.
This was confirmed through information gathered by Ukrainian journalist organizations.

(Це підтверджується наукою: 75 відсотків дуже успішних людей виросли за складних обставин).
(Science confirms this: 75 percent of super achievers come from difficult backgrounds).

Це підтверджується, перш за все, різними людьми, які поставили Raspberry на тест на схуднення.
This is confirmed above all by different people who have put Raspberry to the test for weight loss.

Це підтверджується також кількістю відвідувачів виставки, яка зросла вдесятеро порівняно з 2006 роком.
This is evidenced also by the number of BioFach visitors, which has increased in 10 times compared with 2006.

І все це підтверджується тим, що ясно бачить світ- лікарні переповнені жертвами і жахливі фото і відео кадри померлих.
And all of this corroborates what the world can plainly see-- hospitals overflowing with victims; terrible images of the dead.

І це підтверджується не тільки довірою і визнанням замовника, а й сертифікатами провідних міжнародних сертифікуючих організацій.
This is confirmed not only by the customer's trust and recognition, but also certified by leading international certification bodies.

Це підтверджується не тільки порівнянням ціни для нас і інших європейців, але й словами нинішнього Прем'єр-міністра України.
This is confirmed not only by comparing the prices for us and other Europeans, but by the words of the current Prime Minister of Ukraine.

Це підтверджується подальшою Діяльністю Хмельницького, який до самої своєї смерті проводив незалежну від Москви внутрішню і зовнішню політику.
This is confirmed FOLLOW Khmelnytsky, who until his death conducted independent of Moscow's domestic and foreign policies.

Це підтверджується як статистичними даними щодо рівнів торговельних операцій, так і наявними проектами та планами подальшого співробітництва.
This is confirmed both by statistical data on the trade volumes, and by available projects and plans for further cooperation.

Це підтверджується, перш за все, багатьма людьми, які провели тест Revitol Hair Removal Cream з метою оптимізації росту волосся.
This is confirmed above all by a lot of people who have put Revitol Hair Removal Cream to the test with the goal of optimizing hair growth.

Це підтверджується сотнями доставок, також як монобукети. Мікси закликають до більшої кількості почуттів, більше вдячності, ще більше дій.
It is confirmed with hundreds of deliveries that unlike mono-colored bouquets, mixes call for more feelings, more appreciation, even more, actions.

Це підтверджується трьома взаємопов'язаними підтемами, які ми вважаємо основними у вирішенні найважливіших проблем нашого часу:«Можливості»,«Мобільність» та«Екологічна стабільність».
This is underpinned by three interwoven themes that we see as fundamental in addressing the most pressing issues of our time: Opportunity, Mobility, and Sustainability.