Що таке ЦЕ СЛІД РОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• this should be done
• this needs to be done

Приклади вживання Це слід робити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це слід робити в БІОС.
This is done in BIOS.

Коли це слід робити.
When you should do it:.

Це слід робити разом.
But it has to be done together.

Я не впевнений, що ринок працює, як це слід робити.
I am not so sure that the market works as it should do.

Це слід робити двічі на день.
This should be done twice a day.

Уникайте гострих кутів конструкції, думаю, пояснювати не варто, чому це слід робити.
Avoid sharp edges design, I think, no need to explain, why this should be done.

Це слід робити за сухої погоди.
This needs to be done on a dry day.

Можна почати прийом вітамінних комплексів, але й це слід робити тільки після консультації з лікарем.
You can start taking vitamin complexes, but this should be done only after consulting a doctor.

І це слід робити принаймні 2 місяців.
And you should do this for at least 2 months.

Заварювати чай не в якому разі не варто в залізному посуді, це слід робити в порцеляні або ж на крайній випадок в склі.
Brew tea is not in any case not in ironware, it should be done in porcelain or in the extreme case in the glass.

І це слід робити у формі своєрідного шоу.
And it should be done in the form of a show.

Якщо вважається за необхідне припинити терапію бета-блокаторами до хірургічного втручання, це слід робити поступово та завершити приблизно за 48 годин до анестезії.
If it is thought necessary to withdraw beta-blocker therapy before surgery, this should be done gradually and completed about 48 hours before anaesthesia.

Це слід робити до появи вільного сливу води.
This should be done before bleed water appears.

Християнин не може закрити своє серце до справжнього біженця, це- абсолютний принцип, який не піддається сумніву, однак це слід робити розсудливо і зі справжнім милосердям.
A Christian cannot close his heart to a true refugee, this is an absolute principle, there's no question about it, but it should be done with prudence and true charity.

Це слід робити до приїзду"швидкої допомоги".
This should be done until emergency services arrive.

Слід пам'ятати, якщо товариство бажає зареєструвати Статут у новій редакції і одночасно провести зміну складу засновників, то це слід робити окремими реєстраційними діями, що передбачено різними нормами Закону України"Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб- підприємців та громадських формувань", а саме частинами 4, 5 статті 17, адже при цьому:..
It should be remembered that if the company wishes to register the Charter in the new wording and at the same time to change the composition of the founders, this should be done by separate registration actions stipulated by various norms of the Law of Ukraine"On State Registration of Legal Entities, Individuals- Entrepreneurs and Public Formations" namely Paragraphs 4, 5 of Article 17, because at the same time:.

Проте, це слід робити у цивілізований спосіб.
However, this needs to be done in a civilised manner.

Згідно з Етичним кодексом Товариства професійних журналістів, журналісти повинні[…] анулювати таємні або інші приховані методи збору інформації, якщо традиційні, відкриті методи не дадуть інформації, яка є життєво важливою для громадськості». Таємні журналістські методи навряд чи слід використовувати, а якщо все ж використовувати, то це слід робити, якщо немає інших варіантів для отримання інформації. Це також має супроводжуватися корисною, цікавою та відповідною інформацією для громадськості.
According to the Society of Professional Journalists' Code of Ethics,"[j]ournalists should[…][a]void undercover or other surreptitious methods of gathering information unless traditional, open methods will not yield information vital to the public.”[3] Undercover journalism should be used scarcely and if it is used, then it should be done if there are no other options to get the information.[citation needed] It also should be accompanied by useful, interesting, and relevant information for the public.

Все це слід робити після консультації з фахівцем.
All this should be done after consultation with a specialist.

Це слід робити, навіть якщо болі в шлунку є епізодичними.
This should be done even if the stomach pains are episodic.

Звичайно, це слід робити на підставі сучасних науково-медичних знань і технологій.
Of course, this should be done on the basis of modern scientific medical knowledge and technologies.

Це слід робити одразу після введення кожної краплі.
This should be performed immediately following the instillation of each drop.

Це слід робити конфіденційно, без будь-яких негативних наслідків.
This should be done confidentially, without any negative consequences.

Це слід робити поступово, починаючи з обласного рівня, наприклад.
This should be done gradually, beginning at the oblast level for instance.

Це слід робити під час їжі, тому що так вони краще засвоюються.
This should be done during meals, because they are better absorbed.

Це слід робити відповідно до договору про спільне користування Азовським морем і протокою.
This should be done according to the agreement on the joint use of the Sea of Azov and the strait.

Це слід робити з самого ранку, коли їжа ще не приймалася і зуби не чищені.
This should be done in the morning, when the food has not yet been taken and the teeth are not chimeny.

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However it should be done only if the doctor confirmed that the child already stays in the correct situation- head presentation.

Однак це слід робити тільки в тому випадку, якщо лікар підтвердив, що дитина вже перебуває в правильному положенні- головному передлежанні.
However, this should be done only if the doctor has confirmed that the child is already in the correct position- head presentation.