Що таке ЦИБУЛИНА Англійською - Англійська переклад

• bulb
• onion

Приклади вживання Цибулина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може Цибулина бути прекрасною?
Can a Dandelion be Beautiful?

Цибулина щодня відлякує комара.
An onion a day keeps mosquitoes away.

Адже від цього, цибулина може почати загнивати.
Because of this, the bulb can begin to rot.

Для цього вам буде потрібно цибулина невеликого розміру.
You will need a small sized gravel.

Невелика соковита цибулина(шалот, білий лук, але не ріпчаста).
A small juicy bulb(shallot, white onion, but not bulbous).

Так ми дізнаємося, чи досягла цибулина стадії G.
This way, we can determine if the bulb has reached Stage G.

Ложка оливкового масла, цибулина, дві часточки часнику, 800г.
Lozhka olive oil, bulb, two cloves of garlic, 800g.

Волосяна цибулина в результаті перестає отримувати харчування і вмирає.
The hair bulb as a result stops receiving food and dies.

Натерта на тертці сира цибулина змішується з молоком для приготування кашки.
Grated on a grater raw onion mixed with milk for cooking gruel.

Одна цибулина означає наявність вагітності, а інша її відсутність.
One bulb means the presence of pregnancy, and the other its absence.

Хтось вважає за краще садити цибулина за 2-3 тижні до промерзання грунту.
Someone prefers to plant onions for 2-3 weeks before the soil freezes.

Але цибулина при цьому залишається недоторканою, і все повторюється знову.
But while the bulb remains intact, and everything is repeated again.

Лусочки повинні щільно прилягати один до одного, сама цибулина мати однотонне фарбування.
Scales should fit snugly to each other, the onion itself to have a monochromatic color.

Цибулина належна бути рівномірно забарвлена, лусочки щільно прилягати одне до одного.
The bulbs should be evenly colored, scales tightly adhere to each other.

Для грибного фаршу: 400 г свіжих або 100 г сухих грибів, 1 цибулина, сіль, перець, зелень.
For the mushroom stuffing: 400 g fresh or 100 g of dry fungi, 1 bulb, salt, pepper, greenery.

Вам знадобляться: 2 молодих кабачка 2 середні моркви 300 г цвітної капусти 1 невелика цибулина 1 ст. л. ол.
You will need: 2 young zucchini 2 medium carrots 300 g of cauliflower 1 small onion 1 tablespoon ol.

Одна середня цибулина містить всього 44 калорії, але містить значну кількість вітамінів, мінералів і клітковини(2).
One medium onion has just 44 calories but delivers a considerable dose of vitamins, minerals and fiber(2).

Широкі арочні отвори дзвінниці прикрасили кокошники, шатрову дах увінчала цибулина, вікна храму- наличники.
Large arched openings of the belfry adorned kokoshniki, hip roof crowned with an onion, the windows of the temple- trims.

У той час як квітка починає вицвітати і відмирати, цибулина спокійно продовжує свою життєдіяльність до наступного сезону.
While the flower begins to fade and wither away, onion quietly continues its activity until the next season.

Гіпокамп- ділянка мозку, яка відповідає за навчання і пам'ять, і нюхова цибулина регулярно оновлюють свої клітини.
Hippocampus- part of the brain responsible for learning and memory, and olfactory bulb regularly update their cells.

Печінка тріски з яйцями1 баночка печінки тріски+ 2 варених яйця+ 2 невеликих солоних огірки+ 1 червона цибулина+ 2 ст. л. майонезу.
Cod liver with eggs1 jar of cod liver oil+ boiled eggs 2 2+ small pickles+ red onion+ 1 2 Art. l. mayonnaise.

У фазі спокою волосся в фолікулі розслабляється, і волосяна цибулина починає рухатися у напрямку до поверхні шкіри.
In the resting phase the hair loosens up in the follicle and the hair bulb starts to move towards the skin surface.

При посадці цибулина викладається на дно ями, на пісок, коріння акуратно розправляються, їх не можна загинати і заламувати.
When planting onion laid in the bottom of the pit, on the sand, roots neatly straightened, they cannot be bend and twisted.

Складові: 250 г листкового тіста, одне яйце, 350 г адигейського сиру, цибулина, трохи зелені, баночка консервованої горбуші.
Ingredients: 250 g of puff pastry, one egg, 350 g of Adyghe cheese, a bulb, some greens, a can of canned pink salmon.

У разі, коли цибулина завчасно починає щосили проростати, її бажано висадити в квітковий горщик, залишивши в теплому приміщенні.
In the event that the bulb begins to sprout prematurely in full, it is desirable to plant in a flower pot, leaving a warm room.

Йому хотілося заритися під землю немов цибулина, немов корінь, але навіть в Римі йому не удалося сховатися від людей зі свого минулого життя.
He wants to burrow under the earth like a bulb, like a root. But even in Rome, he cannot escape people from his former life.

При цьому знищується лише зовнішня частина волоса, а його волосяна цибулина(фолікул) залишаються недоторканими, даючи життя новим волоскам.
At the same time destroyed only the outer part of the hair, and his hair bulb(follicle) remains intact, giving life to a new balance.

В нормальному стані волосяна цибулина, відповідальна за нормальний синтез волокон і структур волосся, володіє достатньою активністю.
Under normal conditions the hair bulb, which is responsible for the normal synthesis of fiber and structure of the hair has sufficient activity.

І оскільки клітковина також видаляє потенційно канцерогенні отруйні речовини з товстого кишечника, цибулина фенхелю допомагає запобігти раку товстої кишки.
And since fiber also removes potentially carcinogenic toxins from the colon, fennel bulb may also be useful in preventing colon cancer.

Підготуйте наступні інгредієнти: 1 качан капусти 100 г рисової крупи 200 грибів шампіньйонів 1 невелика морквина 100 г замороженого горошку 1 середня цибулина 2 ст. л.
Gather the following ingredients: 1 head of cabbage 100 grams of rice 200 Champignon mushrooms 1 small carrot 100g frozen peas 1 medium onion 2 tbsp. l.