Що таке ЦИБУЛЮ І ЧАСНИК Англійською - Англійська переклад

• onions and garlic
• onion and garlic

Приклади вживання Цибулю і часник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще я ніколи не їм цибулю і часник.
Yet I never eat onions and garlic.

Почистити цибулю і часник, дрібно порізати.
Peel the onions and garlic, finely chopped.

Цибулю і часник, а також тютюн з гасом.
Onion and garlic, and also tobacco kerosene.

Виключіть сирі цибулю і часник, в тому числі зелені.
Avoid raw onions and garlic, including green.

Додати цибулю і часник і буде смажити до розбудувати нові.
Add the onion and garlic and is FRY to wither.

Почистити і порізати цибулю і часник, дрібно нарізати.
Peel and chop the onion and garlic, cut in small pieces.

Традиційно цибулю і часник не використовують в садьї.
Tradition has it that Onion and garlic are not typically used in the sadhya.

Налягайте на свіжі ананаси, їжте цибулю і часник в чистому вигляді.
Lean on fresh pineapples, eat onions and garlic in its purest form.

Від жуків позбавлять нагідки і чорнобривці, цибулю і часник.
From bugs will relieve calendula and marigolds, onions and garlic.

Зелену цибулю і часник дрібно нарізати, змішати зі сметаною, перцем, сіллю.
Green onion and garlic finely chopped, mix with sour cream, pepper, salt.

У сотейник, де смажилися ковбаски, викласти цибулю і часник і обсмажити помішуючи до золотистого кольору.
Into the saucepan put the onions and garlic, stir-fry until golden brown.

Цибулю і часник дрібно наріжте і залийте склянкою киплячого молока.
Onions and garlic finely chop and pour a glass of boiling milk.

Як згаданих вище їжа цибулю і часник, також добре для циркуляції крові через фітохімічних Аліцин.
As the foods mentioned above, onions and garlic are also good for blood circulation due to the phytochemical allicin.

Цибулю і часник дрібно наріжте, обсмажте на олії до прозорості, додайте до нирок, коли полум'я згасне.
Onions and garlic finely chop, fry in vegetable oil until transparent, add to the kidneys when the flame goes out.

У каструлю ставить масло і злегка обсмажити цибулю і часник, подрібнений до wither.
In a pan is puts the butter and is lightly fry the onion and the garlic crushed until wither.

Підсмажити цибулю і часник в жир, які випускають бекон, потім додати томатний.
Is fry the onion and the garlic in the fat that release the bacon and then it adds the tomato.

В даний час асафетида мало відома в Європі та Росії, де її замінили цибулю і часник, і використовується в основному в країнах Азії.
Currently, asafoetida is little known in Europe and Russia, where it replaced the onion and garlic, and is used mainly in Asia.

Авокадо, цибулю і часник дрібно нарізати, змішати, посолити і приправити лимонним соком.
Avocado, onion and garlic finely chopped, mixed, salt and season with lemon juice.

Наріжте гарбуз кубиками, додайте подрібнену цибулю і часник, тушкуйте(НЕ обсмажувати до коричневого кольору) в підігрітому маслі при постійному помішуванні 5 хвилин.
Cut the pumpkin cubes, add chopped onions and garlic, simmer(do not brown until brown) in warm oil with constant stirring for 5 minutes.

Цибулю і часник обсмажте на олії, додайте частину моркви, томатну пасту і трохи бульйону, сіль і цукор.
Onions and garlic fry in vegetable oil, add part of the carrots, tomato paste and a little broth, salt and sugar.

Включіть в свій раціон цибулю і часник, і не тільки в зимовий, простудоопасное час, але і в інші сезони.
Include onion and garlic in your diet, and not only in winter, but in other seasons.

Цибулю і часник також нездатні безпосередньо битися з вірусними загарбниками, хоча багато хто використовує їх безпосередньо при застуді, як народний засіб.
Onions and garlic are also unable to directly fight the viral invaders, although many use them directly for colds, as a folk remedy.

Єдиний спосіб уникнути цієї проблеми, це не вживати цибулю і часник, особливо перед соціальною роботою або в тих випадках, коли ви турбуєтеся про свій диханні.
The only way to avoid the problem is to avoid eating onions and garlic, especially before social or work occasions when you're concerned about your breath.

У дослідженні, опублікованому у виданні American Journal of Clinical Nutrition, вчені простежили, як часто люди в Італії і Швейцарії їли цибулю і часник.
In a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, researchers tracked how often people in Italy and Switzerland, ate onions and garlic.

Для начинки можна взяти тонко нарізану цибулю і часник, помідор, кілька оливок, листя базиліка, гілочку чебрецю, трохи сиру і дрібні шматочки філе анчоуса.
For the filling, you can take the thinly sliced onions and garlic, tomato, a few olives, basil leaves, a sprig of thyme, a little cheese and anchovy fillets into small pieces.

І хоча дітей змусити прийняти таке«ліки» досить складно, дорослі, як правило, із задоволенням використовують цибулю і часник для захисту від вірусних інфекцій.
And although it is difficult to force children to take such a"medicine", adults tend to use the onions and garlic with pleasure to protect against viral infections.

Змішайте яблучний і соєвий соуси, тонкопорізану цибулю і часник, кунжутне масло і чорний перець, залийте маринадом стейки і поставте в щільно закритому контейнері на добу в холодильник.
Mix apple and soy sauces, thinlychopped onions and garlic, sesame oil and black pepper, pour the resulting marinade of steaks and put in a tightly closed container for a day in the fridge.

У 15 столітті король Матеуш і його дружина-неаполітанка ввели в кулінарний обіг нові інгредієнти і спеції, зокрема, цибулю і часник, без яких неможливо уявити жодну«правильну» угорську страву сьогодні.
In the 15th century King Matthias and his Neapolitan wife introduced new ingredients and spices like garlic and onions- things we couldn't imagine a proper Hungarian dish without today.

Такі продукти, як цибуля і часник, можуть стати причиною неприємного запаху з рота, і не тільки тому, що в роті накопичуються залишки від них.
Products such as onions and garlic can cause unpleasant odor, and not only because of the accumulation of residues from them in the mouth.

Цибуля і часник іноді вже є в господарстві, вони залишаються після закупівлі на зиму і проростають навесні.
Onions and garlic are sometimes already on the farm, it remains after purchase for the winter and sprouts in the spring.