Що таке ЦИВІЛІЗАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• civilization and
• civilisation and
• civilizations and

Приклади вживання Цивілізації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра цивілізації та History.
The Department of History and Civilization.

Цивілізації та основних правових систем.
Civilization and of the principal legal systems.

Право як явище цивілізації та культури:.
Symbol of a culture and civilization:.

Цивілізації та культури народів світу наприкинці XV ст.
Civilization and Culture of the World naprykyntsi XV.

Біблія- це світоч цивілізації та свободи.
THE Bible is the torch of civilization and liberty.

D-макет цивілізації та MISTO Festival. Як ми таборували цього літа.
D model of a civilization and MISTO Festival. Our camps this summer.

Біблія- це світоч цивілізації та свободи.
The Bible has been the torch of civilization and liberty.

Це дало студентам можливість побачити динозаврів, давні цивілізації та інші цікаві речі.
This gave students an opportunity to see dinosaurs, ancient civilizations, and all kinds of other interesting things.

Віддаленість від цивілізації та єднання з природою.
Isolation from civilization and harmony with the nature.

Голокост поставивши під загрозу тканину нашої цивілізації та має наслідки для всіх нас.
The Holocaust threatened the composition of civilisation and has consequences for us all.

Ми повинні, мовляв, стати місіонерами цивілізації та завдати собі на плечі тягар білої людини, хоч би яким він був нелегким.
We are to be missionaries of civilization, and to bear the white man's burden, painful as it often is.

Нове місто мало важливе значення в грецькій цивілізації та був важливим центром торгівлі.
The new city was important in Greek civilization and was an important center of commerce.

Багато поглядів і традицій є багатовіковими, що походять від арабської цивілізації та ісламської спадщини.
Many attitudes and traditions are centuries-old, derived from Arab civilization and Islamic heritage.

Ці особливості дали людині можливість збудувати цивілізації та досягти матеріального процвітання.
These endowments have enabled humanity to build civilizations and to prosper materially.

Я недавно їздив за кордон у Таїланд, де я переслідував неповнолітнього в дослідженнях за участю тайської мови, цивілізації та культури.
I recently traveled abroad to Thailand, where I pursued a minor in studies involving Thai language, civilization, and culture.

Ця гра для Android приведе вас до фантастичного світу, де різні цивілізації та групування борються за контроль над….
This Android game will take you to the fantasy world where different civilizations and grouppings struggle for control over the galaxy.

А ще тут почуваєш себе так затишно та спокійно, під охороною могутньої гори, вдалині від цивілізації та турбот!
And also, here you feel so cozy and calm, under the protection of the mighty mountain, far from civilization and worries!

В основі цього вчення лежала ідея, що культури, цивілізації та нації є живими організмами, як і люди, що їх творять.
The idea that underlies this paradigm is that cultures, civilizations and the nations which embody them are living organisms like the people which compose them.

Я пишаюся нагородою і присвячую її народові моєї країни, який поважає всі культури і цивілізації та відкидає ворожнечу і обурення».
I proudly offer this award to the people of my country, a people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment.”.

Колиска цивілізації та розташування легенд, включаючи фараони, могили, піраміди та таємні клятви, Єгипет є чудесною країною.
The Cradle of Civilization, and the location of legends including pharaohs, tombs, pyramids and secret oaths, Egypt is a land of wonder.

Гарантована наявність снігу, відірваність від цивілізації та гарні пейзажі навколо гірськолижного курорту приваблюють у Драгобрат багатьох прихильників лижного спорту.
Availability of snow is guaranteed, isolation from civilization and amazing landscapes around the ski resort attract many lovers of skiing to rest in Dragobrat.

Публічний простір в Америці відіграє дві ролі: це місце існування нашої цивілізації та нашого громадського життя, а також матеріальне втілення спільного блага.
The public realm in America has two roles: it is the dwelling place of our civilization and our civic life, and it is the physical manifestation of the common good.

Вже через кілька років великі цивілізації та університети процвітали, тому що, як каже Пророк,«пошук знань є обов'язком кожного мусульманина і жінки».
Within a few years, great civilizations and universities were flourishing, for according to the Prophet,'Seeking knowledge is an obligation for every Muslim.'.

Відпочинок в нашому готелі- це можливість відірватись від цивілізації та одночасно не хвилюватись про дах над головою, харчування, тепло та затишок.
Rest in our hotel is an opportunity to break away from civilization and at the same time not to worry about the roof above your head, food, warmth and comfort.

В інших частинах книги Местр розглядає стосунки папи та світської влади, проблеми цивілізації та добробуту народів та схизматичні церкви.
In the remaining divisions the author examines the relations of the pope and the temporal powers, civilization and the welfare of nations, and the schismatic Churches.

Отже, торжество цивілізації та освіти водночас означало собою переможну ходу демократії, а література була відкритим для всіх арсеналом, де слабкі й убогі щоденно знаходили для себе зброю.
Therefore, with those of civilization and knowledge, and literature became an arsenal open to all, where the poor and the weak daily resorted for arms.

Ми сприймаємо Агура Мазду бога мудрості, розуму та гармонії як символ походження одразу східної та західної цивілізації та символ автомобільної культури.
We have interpreted Ahura Mazda, the god of wisdom, intelligence and harmony, as a symbol of the origin of both Eastern and Western civilizations, and also as a symbol of automotive culture.