Що таке ЦИМБАЛЮК Англійською - Англійська переклад

• tsymbalyuk
• tsymbaliuk
• tsimbalyuk

Приклади вживання Цимбалюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарас Цимбалюк.
Taras Tsymbaliuk.

Цимбалюк Вікторія.
Tsimbalyuk Victoria.

Автор: Оксана Цимбалюк.
The author: Oksana Tsimbaljuk.

Цимбалюк: Отримав листа від Сущенка.
PM: I have received a letter from his lawyer.

Петренко та В. Цимбалюк- чемпіони світу серед юніорів;
Petrenko and V. Tsymbaliuk- world champion among juniors;

Він(Цимбалюк), безумовно, не повинен був цього.
He[Shanahan] shouldn't have done that.

Швейна майстерня, якою керувала Цимбалюк Анастасія Спиридонівна, а після Мельник Ніна Василівна.
Sewing workshop, led by Tsymbalyuk Anastasia Spiridonovna, and after Melnyk Nina.

Він(Цимбалюк), безумовно, не повинен був цього.
He(Whitehead) obviously didn't need to do it.

Як первинні використано дані, отримані у попередніх дослідженнях(В. І. Цимбалюк, та співавт., 2016, 2017).
The empirical material obtained in a number of previous studies was used as the primary data[V. I. Tsymbaliuk et al., 2016, 2017].

Цимбалюк сказав, що він був шокований почути таке твердження.
Felipe said he was astounded to hear those words.

Як повідомляла Politeka, Цимбалюк розкрив справжні плани Путіна на Зеленського:«Чекають до інавгурації».
As reported Politeka, Tsymbalyuk has revealed real plans of Putin Zelensky:“Wait until the inauguration.”.

Цимбалюк сказав, що він був шокований почути таке твердження.
Assemblyman Cooley said he was shocked to hear that.

Московська поліція 21 березня затримала українського журналіста, кореспондента УНІАН Романа Цимбалюка, який працює в Росії.
On March 21, Moscow police detained Ukrainian journalist, UNIAN correspondent Roman Tsymbalyuk, who was working in Russia.

Цимбалюк: Ну, ви теж казали, що з Радянського Союзу вийшли.
BB- Well, I think you said you have been out of the country too.

Раніше Знай. uа публікував пікантні факти про зірку"Чорного ворона" Тараса Цимбалюка- нового секс-символа українського кіно.
Earlier Znayu published juicy facts about the star of“Black crow” Taras Tsymbalyuk, the new sex symbol of Ukrainian cinema.

Цимбалюк додав, що творці серіалу готують відразу два наступних сезони- 48 нових серій.
Tsymbalyuk added that the creators of the series are prepared from the next two seasons- 48 new series.

Фундаментальні дослідження нових біотехнологій удостоєні Державної премії України в галузі науки і техніки(В. І. Цимбалюк, 2002).
Fundamental research into new biotechnologies received a State Prize of Ukraine in Science and Technology(V.I. Tsymbaliuk, 2002).

Дар'я Цимбалюк- PhD студентка Університету Сент-Ендрюса(Шотландія) та співавторка мистецького проекту Одіссея Донбас.
Darya Tsymbalyuk is a PhD candidate at the University of St Andrews(Scotland) and a co-author of an art project Donbass Odyssey.

За підсумками конкурсу педагогічної майстерності у номінації«Краще практичне(лабораторне) заняття» Цимбалюк Вікторія зайняла І місце.
Following the contest of pedagogical skills in the nomination"The best practical(laboratory) lesson" Tsimbalyuk Victoria took the I place.

Це свідчить про стійку неспроможність Росії виконувати власні зобов'язання щодо безпекових положень Мінських угод”,- додав Цимбалюк.
This testifies to Russia's sustained failure to implement its own commitments on the security provisions of the Minsk agreements,” Tsymbaliuk added.

У залі- чи не весь колетив Опери і журналісти, у директорській ложі- голова ЛОДА Михайло Цимбалюк і мер Львова Андрій Садовий.
In the audience, we see most, if not all, of the opera's personnel, journalists and seated in the main box- the head of the Lviv Regional Administration- Mykhailo Tsymbaliuk and Lviv City Mayor- Andrii Sadovyy.

Але заслужена годувальниця має страшенні проблеми зі здоров'ям: ступінь зношеності основних фондів у галузі становить 70- 80%(Козенков, Цимбалюк 2013: 2).
But this industry has terrible health problems: the level of aging of industrial equipment is between 70-80%(Kozenkov, Tsymbalyuk 2013: 2).

Як зазначив Цимбалюк, кожен другий росіянин(53%) висловив свою недовіру до російської влади, а 15% і зовсім не виключено, що незабаром у Росії відбудеться державний переворот.
As noted Tsymbalyuk, every second Russian(53%) expressed their distrust of the Russian authorities, and 15% did not exclude that soon in Russia there will be a coup.

Чайковського виборов Микола Огренич, 1974-го- Іван Пономаренко, 1978-го- Людмила Шемчук, 2007-го- Олександр Цимбалюк.
Tchaikovsky International competition was won by Nikolay Ogrenich, in 1974- by Ivan Ponomarenko, in 1978- by Lyudmila Shemchuk, in 2007- by Alexander Tsymbaliuk.

Цимбалюк наголосив, що Україна продовжує приділяти максимум уваги діяльності російської сторони на окупованих районах Донбасу,"включаючи здійснюваний нею тиск, залякування та політичні переслідування громадян України".
Tsymbalyuk stressed that Ukraine continues to pay utmost attention to activities of the Russian side in the occupied parts of Donbass,"including its pressure, intimidation and political persecutions of Ukrainian citizens".

Саме тому Російська Федерація, одна із 57 країн-учасниць ОБСЄ, заперечує з 2014 року проти розширення географічного охоплення місії",- додав Цимбалюк.
That is why the Russian Federation, one of the 57 countries participating in the OSCE, agrees with 2014 against extending the geographical coverage of the mission,”- said Tsymbalyuk.

Другий наш гість- Дар'я Цимбалюк, учасниця Одос та співавторка проекту Одиссея Донбасс, який започатковано в 2015 році у Києві, а в 2017 представлено на Одеська Бієнале Сучасного Мистецтва, яке недаремно цьогоріч називається«Зона Турбулентності».
Our second guest is Darya Tsymbaliuk, participant of Odos and coauthor of Odyssea Donbas project, which was started in Kyiv, 2015, and in 2017 it was represented at Odessa Biennale of Contemporary Art that this year is called“Turbulence” for a reason.

Першим увагу до різкої трансформації російського бойовика сербського походження Деяна Беріча привернув увагу ще на початку березня відомий український журналіст в Москві Роман Цимбалюк.
The first one who drew attention to the sharp transformation of a Russian militant of Serbian origin, Dejan Beric, in early March was a well-known Ukrainian journalist in Moscow, Roman Tsymbaliuk.

Протягом звітного періоду було зафіксовано 341 перетин кордону людьми у військовій формі одягу з Російської Федерації в Україну та назад",- заявив Цимбалюк у відповідь на доповідь глави місії спостерігачів ОБСЄ на двох російських пунктах пропуску Дьордя Варги.
During the reporting period, there were 341 border crossing by people in military uniform from the Russian Federation to Ukraine and back,”- said Tsymbalyuk in response to the report of the head of the OSCE observer mission at two Russian checkpoints of Derda Varga.

У швидкій реакції на відеоблог Цимбалюка, у МЗС РФ у березні заявили, що Беріч із 12 грудня 2018 року є кореспондентом якогось російського маловідомого мережевого ресурсу Politrussia, а отже там не побачили«будь-яких правових підстав не допускати Д. Беріча до брифінгів».
In a quick reaction to Tsymbaliuk's video blog, the Russian Foreign Ministry announced in March that Beric was a correspondent for some little-known Russian resource Politrussia from December 12, 2018, which means they didn't see"any legal grounds for not admitting Beric to briefings.".