Що таке ЦИМИ ДВОМА ВИДАМИ Англійською - Англійська переклад

• these two types
• these two kinds
• these two species

Приклади вживання Цими двома видами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між цими двома видами любові існує різниця.
Between these two kinds of love is a vast difference.

Звідси і виникає потреба купувати щось між цими двома видами.
Hence the need to acquire something between these two types.

Між цими двома видами любові існує різниця.
There is a difference between these two kinds of love.

Необхідно розуміти різницю між цими двома видами програм.
It is important to understand between these two types of programs.

Але між цими двома видами порівняно з D, отримані з їжі.
But also between those two types compared to D derived from food.

Необхідно розуміти різницю між цими двома видами програм.
It's important to learn the difference between these two types of plans.

Основна відмінність між цими двома видами заліза полягає в їх всмоктуваності.
The main difference between these two types of furnaces lies in their fuel efficiency.

Існують значні ціни, сервіс і гнучкість відмінності між цими двома видами медичної плани.
There are vital value, service, and flexibility variations between these two kinds of medical plans.

Вічний спір між цими двома видами двигунів ніяк не залишить у спокої бажаючих придбати мотокультиватор.
The eternal debate between these two types of engines will not be left alone in wanting to buy a tiller.

Існують значні ціни, сервіс і гнучкість відмінності між цими двома видами медичної плани.
There are important worth, service, and flexibility differences between these two types of medical plans.

Процеси народної мобілізації, розгорнуті цими двома видами рухів, були по суті дуже подібними.
The processes of popular mobilization deployed by the two kinds of movement were basically quite similar.

Тут доречно навести невелику порівняльну таблицю, що показує різницю між цими двома видами позик.
Here it is reasonable to give a small comparative table showing the difference between these two types of loans.

Вид зовні нагадує гібрид між цими двома видами, але відрізняється від обох і їх гібридів каріотипом.
It resembles hybrids between these two species even more closely, but differs from both, and their hybrids, in karyotype.

В процесі синхронізації повинно бути забезпечено підвищення рівня кореляції між цими двома видами грошових потоків.
During synchronization there must be ensured improved correlation between these two types of cash flows.

Різниця між цими двома видами контрацепції в тому, що діафрагма діє протягом одного заняття сексом(приблизно 7 годин), а ковпачок діє протягом цілого тижня.
The difference between these two types of contraception is that the diaphragm acts during one sex session(about 7 hours), and the cap is valid for a whole week.

Це наявність або відсутність гіпоксії, що насправді відмінність між цими двома видами хвороби серця.
It is the presence or absence of this hypoxia that is actually the distinction between these two types of heart disease.

Різниця, між цими двома видами, так званого карнавалу, тільки в тому, що під тематику будь-якого запропонованого сюжету необхідно буде підібрати певний і відповідний цьому костюм.
The difference between these two types, the so-called"carnival", only that the theme of any proposed plot will need to pick up a certain and appropriate suit.

Щоб розширити ваші знання в цій сфері- пропоную розглянути ключові відмінності між цими двома видами.
In order to expand your knowledge in this area- we suggest to check the key differences between these two types:.

Про те, які з їх більш надійні та ефективні, ведуться нескінченні суперечки, але на практиці різниця між цими двома видами опалювальних пристроїв не так велика.
About what one is more reliable and efficient, conducted endless debates, but in practice the difference between these two types of heaters are not so great.

Велика частина інформації, що доступна про інкубації курячого яйця може бути застосована і до качиного, важливі відмінності між цими двома видами враховуються.
Much of the information available on incubating and hatching chicken eggs can be applied to ducks, as long as the important differences between these two species are taken into account.

Різниця між цими двома видами процедур в тому, що під час першої волосся видаляється разом з коренем, і при цьому можна сподіватися на те, що він не з'явиться знову.
The difference between these two types of procedures is that during the first hair is removed along with the root, and at the same time it is possible to hope that it will not appear again.

Постійно підкреслюючи принципову, якісну різницю між цими двома видами Ст н. д., Павлов одночасно вказував і на органічний зв'язок між ними, на те, що основні закони, встановлені в роботі першої сигнальної системи, повинні управляти і другий.
While continually emphasizing the fundamental, qualitative difference between these two kinds of higher nervous activity, Pavlov at the same time also pointed to the organic connection between them, to the fact that the basic laws established in the working of the first signaling system must also govern the second system.

Відмінність між цими двома видами в тому, що шарнірні кронштейни такі, що роблять можливим встановлення поручнів під кутом до 45 градусів, на відміну від цільних кріплень, які цього не дозволяють.
The difference between these two types in that the swivel arms are such that make possible the establishment of handrails at an angle up to 45 degrees, in contrast to one-piece fasteners that do not permit.

Головна відмінність між цими двома видами лізингу полягає в законодавчо встановленних обмеженнях терміну фінансового лізингу та порядку відображення лізингових операцій в бухгалтерському обліку.
The main difference between these two types of leasing is the statutory limit of financial leasing term and the procedure of leasing operations registering in accounting.

Ключова різниця між цими двома видами платежів- в тому, що операції з кредитними картками відбуваються між двома банками, де покупець та продавець- клієнти цих банків.
The key difference between these two types of payments is that credit card transactions occur between two banks, where the buyer and the seller are these banks' customers.

Клінічна картина у цих двох видів захворювання також відрізняється.
The clinical aspect of these two types of the disease also differs.

Ці два види відрізняються також деякими особливостями будови зубів і черепа.
These two species also stand apart by certain peculiarities in the structure of teeth and skull.

Візьмімо лише ці два види, які я згадав.
Take just these two types I have mentioned.

У світі веб-додатків ці два види стресу комбінуються.
With Web-based applications, these two kinds of stress get combined.

Протягом довгого часу ці два вида вважалися одним.
For a long time these two species were considered to be one.