Що таке ЦИМИ ПРИСТРОЯМИ Англійською - Англійська переклад

• these devices

Приклади вживання Цими пристроями Українська мовою та їх переклад на Англійською

А сьогодні цими пристроями користуються всі.
Today, however, everybody uses these gadgets.

З цими пристроями варто познайомитися ближче.
With these devices it is worth getting closer.

А сьогодні цими пристроями користуються всі.
But, today, these devices are used by absolutely everyone.

Якісне і потужне посилення низьких частот з цими пристроями більш ніж гарантовано.
High quality and powerful bass enhancement with these devices is more than guaranteed.

Коли ви взаємодіяти з цими пристроями, Ви не будуєте цю здатність.
When you engage with these devices, you don't build that capacity.

Між цими пристроями можна передавати дані без проводів на відстань до 10 м у відкритому просторі.
You can transfer data between these devices up to 10 meters range in open space.

При цьому, власники електронних пристроїв для читання читають більше книг, ніж ті, хто не володіє цими пристроями.
In fact, e-reader owners often read a lot more than those who don't own such devices.

Ринок рясніє цими пристроями, але як вибрати найправильніший варіант?
The market is replete with these devices, but how to choose the best option?

Ми залишили далеко позаду ці думки і кували священний зв'язок між Небесами, цими пристроями і собою.
We are far beyond such beliefs and have forged a sacred link between Heaven, these devices and ourselves.

По крайней мере, з цими пристроями, існують механічні елементи керування для деяких функцій.
At least with these devices, there are mechanical controls for some functions.

Часто виявляється, що не всі розуміють різницю між цими пристроями, тому потрібно розглянути питання докладно.
It often turns out that not everyone understands the difference between these devices, so you need to consider the issue in detail.

Між цими пристроями можна передавати дані без проводів на відстань до 10 м у відкритому просторі.
You can transfer data between these devices without cables and up to 10 meters range in open space.

Якщо ви плануєте встановити кошик, сідельну сумку або дитяче сидіння, переконайтеся в тому, що рама сумісна з цими пристроями.
If you intend to mount a basket, saddlebags, or a baby seat, you will want to be sure the frame is compatible with these devices.

Коли зв'язок між цими пристроями є бездротової, застосовується абревіатура WPAN або домашня бездротова мережа.
When communication between these devices is wireless, the acronym becomes WPAN, or wireless personal area network.

Інше питання, що багато компаній, зокрема, зіткнуться з величезною кількістю даних, які вироблятимуться усіма цими пристроями.
Another issue that many companies will face involves the massive amounts of data that all of these devices are going to produce.

До недавнього часу, сигнал, прийнятий цими пристроями не було аналоговим, цифровим і тепер відомий як DTT(цифрове наземне телебачення).
Until recently, the signal received by these devices was analog, digital and is now known as DTT(digital terrestrial television).

Інше питання, що багато компаній, зокрема, зіткнуться з величезною кількістю даних, які вироблятимуться усіма цими пристроями.
Another problem that many companies face specifically is around the enormous amount of data that all of these devices will produce.

Цими пристроями зв'язуються всі периферійні джерела інформації(клавішні пристрої, датчики) з центральною частиною системи управління.
These devices connect all the peripheral sources of information(keyboard devices, transducers) with the central part of the control system.

Інше питання, що багато компаній, зокрема, зіткнуться з величезною кількістю даних, які вироблятимуться усіма цими пристроями.
Another issue that many companies specifically are going to be faced with is around the massive amounts of data that all of these devices are going to produce.

Додаткове загасання, що надаються цими пристроями призначений для підвищення продуктивності системи, насамперед, на середньому рівні держав межі," Чарні сказав.
The additional damping provided by these devices is intended to enhance a system's performance primarily at the mid-level limit states,” Charney said.

Про деякі класичні мобільні телефони, в тому числі, і про легендарний«безсмертний» апарат Nokia 1100, жартували, що з їх допомогою можна навіть горіхи колоти- нічого з цими пристроями не трапиться.
Some classic mobile phones, including the legendary“immortal” Nokia 1100, were joked that they could even crack nuts- nothing would happen to these devices.

І так, ви знаєте, наприклад, з цими пристроями, пацієнти можуть бачити прості речі, такі як яскраве світло і висококонтрастні контури, і не більше, тож нічого схожого на нормальний зір не стало можливим.
And so, you know, for example, with these devices, patients can see simple things like bright lights and high contrast edges, not very much more, so nothing close to normal vision has been possible.

Компактні пристрої, як правило, захищені автоматичними установками, де користувачі не зробили занадто багато параметрів, вони відмінно підходять для недосвідчених користувачів, кожен може робити знімки з цими пристроями, навіть діти.
Compact devices generally are devices with automated setting where users do not have many settings to make, they are great for inexperienced users, anyone can take pictures with this device, even children.

Консенсусу немає ані в межах між цими пристроями, ані в точній формі, якої вони набудуть, проте кілька прикладів явно прагнуть заповнити цей новий простір, із неабияким перекриттям у потенційних можливостях.
There is no consensus on the boundary between these devices, nor the exact form they will take; however several examples clearly aim to fill this new space, with a fair amount of overlap in capabilities.

Крім того за допомогою бічної панелі можна отримати доступ до списку відомих пристроїв вашогокомп' ютера. Цими пристроями можуть бути або фізичні носії даних,- зокрема жорсткий диск, пристрій читання компакт- дисків або дискет,- або віртуальний носій даних,- зокрема віддалений спільний ресурс або розділ жорсткого диска.
Next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. These devices can be either physical drives& mdash; such as your hard disk,& CD-ROM; drive, or floppy disk drive& mdash; or virtual drives& mdash; such as remote shares or hard disk partitions.

Ця товарна категорія також включає невеликі електронні пристрої, не змонтовані на підкладці,(також відомі як“міні-комп'ютери”), які можуть використовуватися для формування слів та речень, що перекладаються на вибрану іноземну мову, залежно від модулів пам'яті, використовуваних разом з цими пристроями.
This subheading also covers small electronic devices not mounted on a base-plate(including so-called‘minicomputers'), which can be used to form words and sentences which are translated into a chosen foreign language depending on the memory modules used with these devices.

З цим пристроєм ви зможете легко і швидко виконувати поставлені завдання.
With this device, you can easily and quickly carry out the tasks.

Це пристрій має гарний функціонал.
This device has a hover function.

Рішенням було дроселювання продуктивності на цих пристроях, щоб запобігти несподіваним зупинкам.
The solution was to throttle performance on these devices to prevent unexpected shutdowns.

Це пристрій може виявитися дуже корисним в разі викрадення автомобіля.
This device is of great help in case the vehicle is stolen.