Що таке ЦИМИ РЕЧОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• these substances

Приклади вживання Цими речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альгинати(цими речовинами багаті водорості).
Alginates(these substances are rich in algae).

Розглянемо продукти, які багаті цими речовинами.
Look for foods that are rich in these minerals.

Продукти, багаті цими речовинами, вважаються«їжею для мозку».
Foods rich in these compounds are considered brain foods.

Розглянемо продукти, які багаті цими речовинами.
Consider foods that are rich in these substances.

Зловживання цими речовинами може викликати серйозну депресію.
Misuse of these substances can bring on serious depression.

З цими речовинами людина може контактувати, наприклад, на виробництві.
With these substances the person may come into contact, for example, in the production.

Продукти, багаті цими речовинами, вважаються«їжею для мозку».
Foods rich in these substances are often called“brain food".

Обробка цими речовинами, відразливими воду, оберігає плиту від зайвої вологи.
Processing of these substances, water repellent, It protects the plate from excessive moisture.

Потрібний ретельний клінічний контроль при поєднанні деферасіроксу з цими речовинами.
Close clinical monitoring is required when deferasirox is combined with these substances.

Зловживання цими речовинами може викликати серйозну депресію.
Abuse of these substances can definitely bring on serious depression.

Небезпечним можна назвати тільки зловживання цими речовинами, особливо у великих кількостях.
Threat can only be called the abuse of these substances, especially in large quantities.

Отруєння цими речовинами в дозах, що викликають порушення психіки, не призводить до смерті.
Exposure to such substances at doses that cause psychic disorders does not lead to death.

Окремі пестициди накопичуються в молоці і тканинах тварин, які живляться рослинами, обробленими цими речовинами.
Separate pesticides accumulate in milk and tissues of animals fed by plants treated with these substances.

Проблема з цими речовинами полягає в тому, що вони проникають у тканину дуже легко і стійкі до звичайних мийних засобів.
The problem with these substances is that they penetrate fabric very easily and are resistant to usual washing products.

Слід взяти до уваги потенціал щодо зниження ефективності клозапіну, якщойогозастосовувати у комбінації з цими речовинами.
The potential for reduced efficacy of clozapine should be considered when it is used in combination with these substances.

Інгібування фермента цими речовинами ґрунтується на їхньому зв'язуванні з G-квадруплексними структурами теломерної ДНК(Рис. 1).
Enzyme inhibition by these compounds is based on their binding to G-quadruplex structures of telomeric DNA(Fig. 1).

Знати токсичні речовини для шкіри дитини і уникати використання продуктів з цими речовинами токсичними для шкіри дитини.
Know the toxic substances for the skin of the baby and avoid the use of products with these substances toxic to the skin of the baby.

Після того, як поверхня гвинта покриється цими речовинами, такими як сильна кислота, сильний луг та сіль, це спричинить локальну корозію.
Once the surface of screw is covered with these substances, such as strong acid, strong alkali and salt, it will cause local corrosion.

Але їжа, багата цими речовинами, потенційно може знизити тягу до спиртного і куріння, помітно підвищуючи якість життя пацієнтів.
But the food rich in these substances, may potentially reduce the craving for alcohol and Smoking, significantly improving the quality of life of patients.

Розглянемо особливості і роль вуглеводів в харчуванні, основні продукти, багаті цими речовинами, а також дієту з їх обмеженою кількістю.
Consider the features and role of carbohydrates in nutrition, the main products rich in these substances, as well as a diet with a limited amount.

Медичні та побутові антисептики, як правило, мають в своїй основі розчини спиртів і, згідно з новим дослідженням, бактерії навчилися боротися з цими речовинами.
Medical and household antiseptics, as a rule, are based on solutions of alcohols and, according to new research, bacteria have learned to fight with these substances.

Суб'єкт не потребує їжі або води, але були зафіксовані випадки споживання того й іншого; що відбувається з цими речовинами після споживання, невідомо.
Subject does not require food or water, and while he has been observed consuming both, what happens to such substances after being swallowed is unknown.

З виробництвом, поводженням, зберіганням, використанням або викидом однієї чи більше небезпечних речовин чи будь-якими операціями щодо наведених дій із цими речовинами;
The production, handling, storage, use or discharge of one or more dangerous substances or any operation of a similar nature dealing with such substances;

Якщо пам'ять проблема пов'язана з вживанням наркотиків чи алкоголю, людина повинна зупинити зловживання цими речовинами, перш ніж його або її пам'ять покращиться.
If the memory problem is due to drug or alcohol use, the person needs to stop abusing these substances before his or her memory will improve.

Хімічні та мікроскопічні дослідження ряду авторів приводять до припущення, що протопектину представляє з'єднання пектину з целюлозою, будучи як би проміжною формою між цими речовинами.
Chemical and microscopic studies of several authors led to the assumption that protopectin is a compound of pectin and cellulose, as an intermediate form between these substances.

Використовувані в хімічному біотуалеті реагенти-утилізатори(дезінфікуючі рідини) завдають певної шкоди природі, а оброблені цими речовинами нечистоти не можна використовувати як добриво.
Reagents-utilizers(disinfecting liquids) used in the chemical dry closet cause certain harm to nature, and sewage treated with these substances cannot be used as fertilizer.

Як повідомляють науковці, щоб запобігти розвитку запальних процесів, викликаних цими речовинами, потрібно забезпечити організму надходження необхідної кількості омега-3 жирних кислот.
According to researchers, to prevent the development of inflammatory processes caused by these substances, you need to ensure that the body receives the necessary amount of omega-3 fatty acids.

При роботі з цими речовинами слід дотримуватись правил особистого захисту, якщо ж все-таки токсини, що потрапили в організм, то слід прийняти кілька важливих заходів, які рятують життя потерпілому:.
When working with these substances, you should follow the rules of personal protection, but if toxins are still in the body, then several important measures should be taken to save the life of the victim:.