Що таке ЦИМИ СИСТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• these systems

Приклади вживання Цими системами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язані з цими системами були винахідники Dolter і Diatto.
Associated with these systems were the inventors Dolter and Diatto.

Фізики експериментують з усіма цими системами для вирішення проблеми квантових обчислень.
Physicists are experimenting with all these systems for quantum computing.

Перше, на що я звернула увагу, я довго люди працювали з цими системами.
So the first thing I want to look at is how long, how long did people interact with these systems.

Вся інформація з управління цими системами проектується на великий кольоровий TFT монітор.
All information on managing these systems is projected onto a large color TFT monitor.

Фахівці проводять це для того, щоб спростити й полегшити як моніторинг, так і управління цими системами.
Experts do this in order to simplify and facilitate both monitoring and direct management of these systems.

Це означає, що цими системами управляли виключно фахові російські військові",- сказав він.
That means these systems were operated exclusively by professional Russian troops," he said.

За останні 15 років спільна російсько-шведська компанія обладнала цими системами 150 станцій залізниць в Росії.
For the last 15 years these systems of automation of arrows and signals in Russia equipped 150 railway stations.

Вся інформація з управління цими системами проектується на великий кольоровий TFT монітор.
All information on the management of these systems is projected on a large color TFT monitor.

Різниця між цими системами полягає у виді інвертора, що використовується, і включення батарей.
The difference between these three systems lies in the type of the inverter used and the incorporations of the batteries.

У цьому випадку все ж можна дійти згоди шляхом перерозподілу на деякий час владних повноважень між цими системами.
In this case, it is still possible to reach agreement by redistributing for some time the power of authority between these systems.

Ключ до вирішення проблеми, введені цими системами математичне моделювання в широкому сенсі, який заснований на глибокому знанні.
The key to tackle the challenges imposed by these systems is mathematical modeling in a broad sense, which is based on a profound knowledge of.

Існують також маркетингові блоки корпоративних інформаційних систем, які дозволяють отримати ряд звітів у межах даних, збираних цими системами.
There are also marketing blocks of the corporate information systems, allowing to receive a number of reports within the data collected by these systems.

Ключ до вирішення проблем, які порушені цими системами,- МАТЕМАТИЧНЕ МОДЕЛЮВАННЯ в широкому сенсі, яке засноване на глибокому знанні.
The key to tackle the challenges imposed by these systems is mathematical modeling in a broad sense, which is based on a profound knowledge of.

Системи«Ніж» та«Заслін» були закуплені ще в 2004 році, коли США придбали невеличку партію танків з цими системами, щоб вивчити, як в Україні їх роблять.
The“Knife” and“Zaslin” systems were purchased back in 2004 when the United States bought a small batch of tanks with these systems to learn how they do in Ukraine.

Ті, хто навчився майстерно керувати цими системами, можуть навіть винаходити нові ігри, такі як футбол з роботом посеред ночі, штовхаючи сміттєві баки.
People who get really good at operating these systems will even do things like make up new games, like robot soccer in the middle of the night, pushing the trash cans around.

Програма поєднує в собі наукове дослідження правоохоронних органів, судової системи та виправлень, а також зосередження уваги на управлінні цими системами.
The program combines the scientific study of law enforcement, the court system and corrections, along with a focus on the administration of these systems.

Під цими системами стандартна бібліотека C++ повинна бути статично пов'язана з програмою, що збільшує розмір програми, або поширювати стандартну бібліотеку разом з програмою.
Under these systems, the C++ standard library must be statically linked to a program, which increases the size of the program, or distributed as a shared library alongside the program.

У найближчі декілька місяців варто очікувати на прийняття Кодексу про газорозподільні системи, який визначить нові правила користування цими системами.
In the next few months there shall be expected the adoption of the Code of the gas distribution system, which will define new rules for the use of these systems.

З цими системами ми пройшли весь шлях їх еволюції від систем аналогового багатопрограмного телевізійного мовлення до інтерактивних телерадіоінформаційних(мультимедійних) систем..
With these systems, we went all the way to the evolution of systems multichannel analog TV broadcasting to interactive multimedia systems..

Результати роботи запропоновано як теоретичну основу моделювання широкого класу фізичних, біологічних та інших систем з пам'яттю, а також керування цими системами.
The results of the work are proposed as the theoretical basis for the simulation of a broad class of physical, biological and other systems with memory, as well as the optimal control of these systems.

З цими системами ми пройшли весь шлях їх еволюції від систем аналогового багатопрограмного телевізійного мовлення до інтерактивних телерадіоінформаційних(мультимедійних) систем..
With these systems, we have gone all the way of their evolution from analogue multi-program television broadcasting systems to interactive television and radio information(multimedia) systems..

Ця зброя забезпечує альтернативний вектор атаки для нейтралізації базової промислової, цивільної чи комунікаційної інфраструктури без руйнування апаратних засобів, пов'язаних з цими системами»,- йдеться в повідомленні.
This weapon provides an alternative attack vector for the neutralisation of an adversary's underlying industrial, civil, and communications infrastructure without the destruction of the hardware associated with those systems,” the proposal read.

Якщо з'ясується(а сумнівів у цьому небагато), що Росія поставляла системи ППО сепаратистам і посилала екіпажі для них(керувати цими системами можна тільки після тривалого навчання), на Росію можуть покласти відповідальність за збитий літак.
If it turns out- as appears to be the case- that Russia supplied air defense systems to the separatists and sent crews to man them(since operating those systems requires extensive training), Russia could be held responsible for shooting down the plane.

Фахівець з цієї спеціальності вміє будувати інформаційні моделі економічних систем, вивчати поведінку цих моделей у залежності від дії різних факторів, розробляти оптимальну стратегію керування цими системами.
A specialist of this profession is able to construct informational models of economic systems, analyze the behavior of these models in relation to the influence of different factors and develop an optimal control strategy for these systems.

Intel не обов'язково повинна конкурувати з цими системами в термінах терміну служби акумулятора, але вона повинна переконатись, що її нижчі кінцеві системи з зменшеною швидкістю роботи акумулятора компенсують його значно кращою продуктивністю в порівнянні з новими конкурентами ARM.
Intel doesn't necessarily need to compete with these systems in terms of battery life, but it needs to make certain its lower-end systems with reduced battery runtime compensate for it with markedly better performance compared with their new ARM competitors.

Дізнайтеся про соціальному, політичному і економічному контексті бізнесу, в тому числі те, що системи управління можуть бути реалізовані для забезпечення ефективного управління та організації, як вирішити проблеми, які можуть виникнути через слабкість, пов'язані з цими системами.
Explain the social, political and economic context of business, including what control systems can be implemented to ensure effective management of an organisation and how to solve issues which can arise due to weaknesses associated with these systems.

Операційне командування цими системами буде підпорядковано верховному головнокомандувачу об'єднаними озброєними силами НАТО в Європі, а насправді це означає практичне розгортання вже в найближчій перспективі натовських пунктів управління неподалік від кордонів Сирії і Ірану.
The operative control of these systems will be put under the command of the chief commander of the joint military forces of NATO in Europe, which in fact means practical deployment in the nearest future of NATO' control points immediately near Syria and Iran.

Та мабуть найбільш значним досягненням даного дослідження є зробити управління цими системами на комп'ютерах поміркованих розмірів і вартості, а у випадках більш складних видів адаптивної оптики- щоб принести таку складну систему в царство можливостей реалізації.
But probably the most significant achievement of this study is to make the control of those systems manageable with computers of reasonable size and cost and, in the case of more extreme kinds of of adaptive optics, to bring such a complex system into the realm of feasible implementations.

Метою даного відділу є створення і розвиток компетенцій в області інформаційних систем управління та метод управління цими системами, забезпечуючи якість і високу ефективність університетської освіти в цій галузі для студентів, щоб задовольнити потреби місцевих, арабських, і на міжнародному ринку.
The objective of this Department is to build and develop competencies in the field of management information systems and the management method of these systems by providing quality and highly efficient university education in this area for students in order to meet the needs of the local, Arab, and international market.