Що таке ЦИФРОВІ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• digital copies

Приклади вживання Цифрові копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я отримаю цифрові копії товару?(наприклад музику).
How do I receive digital copies of the product?(For example, music).

Якщо ваш фотограф не пропонує цифрові копії, ви повинні ходити.
If your photographer does not offer digital copies, you should walk.

Цифрові копії обох книг, які обговорювалися на фестивалі, розміщені на сайті UJE.
Digital copies of both books discussed at the festival are available on the UJE website.

Ви навіть можете отримати цифрові копії книг для своїх мобільних пристроїв.
You can even get digital copies of the books for your mobile devices.

За дев'ять місяців, З моменту публікації на, на в Bookscan було продано більше 16 000 цифрові копії.
For the nine months, Since the publication of the, on the Bookscan has sold more 16 000 digital copies.

Однак маючи цифрові копії об'єктів, ми маємо можливість просувати їх як продукт і створювати додаткову вартість».
However, having digital copies of objects, we are able to promote them as a product and create additional value.”.

Центральний державний історичний архів України, м. Київ, презентує цифрові копії актових книг з ф.
The Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv, presents digital copies of the book of books from the city of Kyiv.

Також при розрахунках використовуються цифрові копії Ваших карток, тому Ваші дані зашифровані та захищені від сторонніх.
Also, digital copies of your cards are used for transactions since your data are encrypted and protected from the outsiders.

Цифрові копії використовують для наповнення цифрових бібліотек, читання у мобільних додатках, музейних демонстраціях.
Digital copies are used for filling digital libraries, reading in mobile applications, museum demonstrations.

Розробники створили для цієї виставки цифрові копії найвідоміших скульптур- від статуї Давида до Венери Мілоської.
The developers have created for this exhibition, digital copies of famous sculptures, from the statues of David and Venus de Milo.

UPlay- офіційний клієнт цифрового магазину компанії Ubisoft, що дозволяє його користувачам купувати цифрові копії ігор, поширювані цим видавцем.
UPlay is an official Ubisoft's digital front-end application enabling its users to purchase digital copies of games distributed by this publisher.

Також при розрахунках використовуються цифрові копії Ваших карток, тому Ваші дані зашифровані та захищені від сторонніх.
Also, digital copies of your cards are used in the calculations, so your data is encrypted and protected from third parties.

Електронна база документів пайової участі будівництва(період 2004-2016) та їх цифрові копії завантажені в інформаційну систему КМДА;
Documents electronic database of the share participation in construction(period 2004-2016) and their digital copies are uploaded to the Kyiv City State Administration information system;

Ви не маєте права вносити зміни в паперові або цифрові копії будь-яких матеріалів з сайту, які Ви роздрукували або яким-небудь чином завантажили з сайту.
You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded from the website in any way.

На початку 2010-х років фотографічний архів Михайла Француза відцифровано Центром міської історії, і тепер його роботи(цифрові копії) зберігаються в колекції Міської бібліотеки цього інституту.
At the beginning of the 2010s Mykhailo Frantsuzov‘s photo archive was digitized by the Center of the City History and now his works(the digital copies) are being kept at the collection of this institute's City Library.

Ви не маєте права вносити зміни в паперові або цифрові копії будь-яких матеріалів з сайту, які Ви роздрукували або яким-небудь чином завантажили з сайту.
You are not allowed to amend the paper or digital copies of any website contents you have printed off or downloaded in any way.

Цифрові копії документів, які в них зберігаються, можуть стати об'єктом нападу хакерів із метою викрадення інформації, або, якщо ці апарати не мають вбудованого брандмауера, то їх можуть навіть використовувати як платформу для проникнення в мережу й нападу на інші системи.
The digital copies of documents stored on them may become a target for hackers who want to steal information or without an inbuilt firewall, they could be used as a platform to penetrate a network to attack other systems.

Центр міської історії не в праві передавати цифрові копії матеріалів третім особам без письмової згоди власників авторських прав.
The Center for Urban History is not authorized to transfer digital copies of materials to any third parties without the written permission of copyright owners.

Створюйте точні та легко редаговані цифрові копії паперових документів і перетворюйте відскановані документи в доступні для пошуку PDF-файли, придатні для електронного архівування. Більше ніякого передруковування!
Easily create editable digital copies of paper documents without retyping and transform scanned documents into searchable PDFs ready for digital archiving with exceptional accuracy!

Виробники десяти фільмів повинні надати до короткого списку їхні цифрові копії на DVD-дисках, посилання на Vimeo або OpenDCP, для перегляду членами Європейського парламенту.
The producers of the ten shortlisted films are required to provide digital copies in the form of DVDs, Vimeo link, or OpenDCP for the members of the European Parliament.

Голова Державної архівної служби України Тетяна Баранова 8 червня 2017 року провела зустріч з представниками міжнародної організації FamilySearch, штат Юта, США, на якій віце-президентом цієї організації, Уейном Меткафом було передано цифрові копії документів генеалогічного характеру Державного архіву Донецької області, виготовлені у 1994-2011 роках у рамках реалізації архівом спільного проекту з Генеалогічним товариством Юта, США.
On June 8, 2017, the Head of the State Archival Service of Ukraine Tetiana Baranova met with representatives of the international organization FamilySearch, Utah, USA, where Wayne Metcaf, the vice-president of this organization, was given digital copies of documents of the genealogical character of the State Archives of the Donetsk region, produced in 1994- 2011 within the framework of the implementation of a joint project with the Genealogical Society of Utah, USA.

Записи, отримані з цифрових копій оригіналів та складених записів.
Index entries derived from digital copies of original and compiled records.

Вони отримають прямий доступ до цифрових копій об'єктів авторського права в режимі онлайн.
They will have direct access to digital copies of copyrighted objects online.

Швидкий пошук та доступ до цифрових копій об'єктів;
Quick search and access to the objects digital copies;

Він міг би отримати справжнє задоволення, побачивши себе у вигляді цифрової копії.
He could get real pleasure by seeing himself as a digital copy.

Вчені розробляють цифрову копію людини:“шлях до безсмертя”.
Scientists are developing a digital copy of a person:“the path to immortality”.

Перехід від статичних каталогів продукції до інтерактивних 3D смарт цифрових копій.
Moving from static product catalogs to interactive 3D smart digital replicas.

У Туреччині, наприклад, є правило, за яким місцевий науковець отримує доступ до таких речей(принаймні до цифрової копії) безкоштовно.
In Turkey, for example, there is a law which lets local scholars have access to such materials(at least, to digital copies) for free.

Оцифрування та доставка е-поштою цифрових копій документів із фондів ННМБУ у форматі. pdf(текст без редагування) 1 сторінка 3 грн.
Digitization and delivery of e-mail, digital copies of documents from the holdings of the NNMBU in format pdf(text editing) 1 page 3 UAH.

У деяких юрисдикціях створення цифрових копій без попереднього дозволу правовласника вважається незаконним.
In some jurisdictions, it is unlawful to make digital copies without prior permission from the rights holder.