Приклади вживання Цифрові фотографії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цифрові фотографії. Наводимо порядок.
Я люблю упорядковувати свої цифрові фотографії.
I would love to have all my photos digital.Цифрові фотографії є вбудований пікселів.
Як я можу зберігати свої цифрові фотографії назавжди?
Цифрові фотографії в JPEG, PNG або будь-якому RAW форматі;
Digital photos in JPEG, PNG or any RAW file formats.Сканування книги-- це як зробити цифрові фотографії кожної сторінки книги.
Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.Com цифрові фотографії 3х4 гравців команди, зроблені на однокольоровому фонi.
Com digital photos of 3x4 team players, made on a one-color background.Злодій може прийняти ваші цифрові фотографії та інші дані і використовувати вашу особистість.
A thief can take your digital photo and all other info and use your identity.Хоча цифрові фотографії не повинні бути стислі в більшості випадків вони є.
While digital photos do not have to be compressed in most cases they are.З 20 травня2012 р. такі картки повинні містити цифрові фотографії, відбитки пальців та підпис.
From 20 May2012 residence cards must contain digital photos, fingerprints and signatures.Цифрові фотографії майже виключно стиснуті з використанням технології із втратами.
Digital photos are almost solely compressed using lossy technologies.Основна концепція проста: цифрові фотографії несуть інформацію свого творця, стаючи повністю відстежуваною.
The core concept is simple: digital photographs will carry their creator's info, becoming fully traceable.Цифрові фотографії, що складаються з пікселів кожен з них з унікальним колір та інтенсивність.
Digital photos are comprised of pixels each one with a unique color and intensity.Деякі ГП приймають цифрові фотографії підозрюваних пухлин, щоб вони могли надіслати їх фахівцям для оцінки.
Some GPs take digital photographs of suspected tumours so they can email them to a specialist for assessment.Цифрові фотографії зберігаються як цифрових файлів на електронних засобів масової інформації.
Digital photos are stored as При приміщенні людини в камеру з повільно зростаючої температурою цифрові фотографії фіксують результати потовиділення.
When a person isplaced in a camera with a slowly growing temperature, digital photographs record the results of sweating.Я почав робити цифрові фотографії з початку 21 століття, а через пару років знову став фотографом.
I actually have started to shoot digital from the beginning of the 21 century and couple of years later I have become a photographer again.На щастя, Я слухав з моєю дочкою взаконі, який сказав мені, виходити в інтернет і покласти в“відновити видалені цифрові фотографії”.
Luckily, I listened to my daughter in law,who told me to go online and put in“recover deleted digital pictures”.Травня 2007 р. було отримано цифрові фотографії Місяця під час покриття Регулу з двох віддалених локацій, у Греції та Англії.
On May 23, 2007 digital photographs of the Moon during a near-occultation of Regulus were taken from two locations, in Greece and England.Тому ми порекомендували йому інструментMagic Photo Recovery- доступний інструмент для домашніх користувачів, що допомагає відновити цифрові фотографії після найрізноманітніших ПП.
So we recommended Magic Photo Recovery,an affordable tool for home users to help them recover digital pictures after a lot of different accidents.Дозволяє з комфортом переглядати цифрові фотографії, в зручному вигляді організовувати їх зберігання і сортування на жорсткому диску комп'ютера.
It allows you to comfortably view digital photos in a convenient way to organize their storage and sorting on your hard disk.Збільшені цифрові фотографії Покривала показали, що зображення ідентичне на обох сторонах полотна- це було неможливо зробити, застосовуючи стародавню техніку.
Enlarged digital photographs of the veil reveal that the image is identical on both sides of the cloth-- a feat impossible to achieve by ancient techniques.Підтримуючи відновлення всіх типів файлів, включаючи документи Office, цифрові фотографії, MP3 і ZIP-архіви, ця програма швидко і надійно поверне всі ваші дані.
As this program supports recovery of all file types, including MS Office documents, digital photos, MP3 and ZIP archives, it will quickly and reliably resurrect all your data.Лікар робить цифрові фотографії щелепно-лицевої ділянки в різних проекціях, комп'ютерну томографію(КТ), сканує моделі зубного ряду пацієнта.
A dentist takes digital pictures of maxillofacial area in different projections, performs computed tomography(CT), and scans models of patient's dentition.За допомогою цієї програми ви зможете копіювати музику на портативніцифрові плеєри, перемішати цифрові фотографії з камери в цифрову бібліотеку медіа-центру, записувати з аудіо-файлів музичні диски, записувати улюблені телепрограми і проглядати їх на ТБ.
By this program you can copy music to portable За допомогою iPhoto цифрові фотографії можна імпортувати з фотоапарата в архів, створювати альбоми і події, редагувати, експортувати в інтернет і записувати на диски.
With iPhoto, you can import digital photos from your camera to the archive, create albums, and events, edit, export to the Internet and written to disk.MediaShow дозволяє швидко і професійно відредагувати цифрові фотографії, виправляючи такі недоліки, як недостатня витримка і нерівномірне висвітлення, усунення ефекту червоних очей іналаштування контрастності.
MediaShow allows you to quickly and professionally edit digital photos, correcting weaknesses such as lack of exposure and uneven lighting, red-eye removal andcontrast setting.Дає змогу передавати цифрові фотографії(у форматі JPEG) безпосередньо на телефон або персональний комп'ютер, а потім, підключившись до мережі Інтернет, скористатися перевагами my Picturetown, служби Nikon для зберігання та обміну цифровими знімками.
Transmit your digital photos(in JPEG format) directly to your phone or personal computer, and then connect to the Internet to take advantage of Nikon's Дозволяє з комфортом переглядати цифрові фотографії, в зручному вигляді організовувати їх зберігання і сортування на жорсткому диску комп'ютера, також присутня можливість створення слайд-шоу і запис його на CD/DVD диски.
It allows you to comfortably view digital photos in a convenient way to organize their storage and sorting on your hard disk, and there is the possibility of creating slideshows andburning it to CD/ DVD drives.
