Що таке ЦИХ ЖУРНАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Цих журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А де ж можна побачити креативи цих журналістів?
Where were you able to see the works of these photographers?
Кожен із цих журналістів міг порушити угоду про тишу.
Any of one of these journalists, they could have broken the pact.
Чи взагалі проводилось вітчизняними правоохоронними органами розслідування загибелі цих журналістів?
Did local legal authorities conduct any investigation of these journalists' deaths at all?
Арешт цих журналістів кидає тінь на свободу преси в Єгипті.
The arrest of these journalists has cast a cloud over press and media freedom in Egypt.
Також йшлося про створенняспеціальної комісії з розслідування порушень прав цих журналістів.
There was also talk ofcreating a special commission of enquiry into the violations against these journalists.
При цьому сайт“Миротворець” звинувачував усіх цих журналістів у зраді і співпраці із сепаратистами.
At the same time,“Myrotvorets” website accused all these journalists of treason and cooperation with the separatists.
За її словами,з їх антиукраїнською риторикою можна ознайомитись у публікаціях цих журналістів в соцмережах.
According to her,their anti-Ukrainian messages can be found in the publications of these journalists in social networks.
Іншими словами, було широке коло учасників, від цих журналістів до представників державних ЗМІ.
In other words,there was a wide range of journalists which spread from these journalists to the state's owned media.
Одному з цих журналістів нині загрожує п'ятирічне ув'язнення за кримінальними звинуваченнями, що пов'язані з його роботою".
One of those journalists is now facing up to five years in prison on criminal charges related to his work.".
У зв'язку з цим представник просила допитати цих журналістів та приєднати фотографії тіла до матеріалів кримінальної справи.
She asked the GPO to interrogate those journalists and to join the photographs to the criminal case file.
Імена та зв'язки цих журналістів добре відомі, у багатьох із них є тісні контакти з Росією, і вони поділяють російську державну ідеологію;
The background of these journalists is well-known, and many of them have close connections to Russia and Russian ideologies;
При цьому фанатський об'єднання ЦСКА цю інформацію спростувало,назвавши її"потворною спробою цих журналістів, які приїхали в Москву за сенсаціями про битви та кров".
At the same time, the federation association of CSKA dismissed this information,calling it"an ugly attempt by these journalists who arrived in Moscow for sensations of battles and blood.".
Деякі з цих журналістів- росіяни, котрі не бояться займатися такими розслідуваннями за складних обставин суворого контролю над ЗМІ.
Some of these journalists are themselves Russians who have not been afraid of doing this kind of investigative work in the difficult conditions of their country's highly controlled media environment.
Ми не знаємо, чи отримають вони цю нагороду, але навіть номінації цих журналістів- це прояв підтримки цих людей, які сьогодні перебувають у неволі»,- сказала Джеппар.
We don't know if they get this award, but even nominations of these reporters is the sign of our support for these people who now stay in detention', Dzhaparova said.
Ці журналісти і активісти були вбиті в Україні за останні п'ять років.
These journalists and activists have been killed in Ukraine over the past five years.
Ці журналісти не повинні бути забуті, а ці злочини не можуть залишитися безкарними.
These journalists must not be forgotten and these crimes should not remain unpunished.
Ці журналісти роблять роботу, з якою не справляються правоохоронні органи України.
These journalists are doing what the law enforcement agencies of Ukraine are failing to do.
Цього журналіста вже звільнено.
That reporter was fired.
Але цього журналісти не зробили.
This journalist didn't.
Лише після цього журналісти були пропущені в лікарню.
Only after this journalists were passed into the hospital.
Що рухає цими журналістами?
What's happening with these reporters?
Цей журналіст, мій добрий знайомий, дивувався.
This journalist, a friend of mine, perplexed.
Ми засудили арешт цього журналіста.
I would have arrested that reporter.
Що чекати від цього журналістам?
What I would expect from that newspaper.
Я не знайомий із цим журналістом.
I am not familiar with this publisher.
Але я бачила цього журналіста.
Then I saw the Periodontist.
Хіба Ви б хотіли, щоб російські спецслужби дійсно вбили цього журналіста?
Would you like Russian special services to really kill this journalist?
Ми вважаємо, що в Україні цьому журналісту загрожує серйозна небезпека.
Our opinion is that in Ukraine, this journalist is under a serious threat.
Результати: 28, Час: 0.0279

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська