Що таке ЦИХ ЗАПИСІВ Англійською - Англійська переклад

• these records
• these recordings

Приклади вживання Цих записів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також актуалізації цих записів.
He also updates these records.

Розкрутка цих записів з'явилась не просто так".
Making those records was not easy.”.

Я, можливо, маю деякі з цих записів.
I may have some of those tapes.

Насправді деякі з цих записів дещо цензуровані.
Many of these records are actually cenotaphs only.

Я, можливо, маю деякі з цих записів.
I still have some of those records.

Багато з цих записів були перевидані у форматі CD.
Many of these recordings have been reissued on CD.

Я слухав частину цих записів.
I have listened to some of those recordings.

З цих записів було проілюстровано малюнками або фотографіями.
Of these entries were illustrated with drawings or photos.

Я, можливо, маю деякі з цих записів.
I probably have hundreds of these recordings.

Чи можуть вони або їхні батьки отримати доступ до цих записів?
Maybe your parents or grandparents show up on these lists?

Доступ до цих записів здійснюється через посилання з каталогів або сторінок пошукової видачі.
Access to these records through links from directories or pages of SERPs.

В цій книзі представлено вибране з цих записів.
These pages show a selection from these records.

Деякі з цих записів був маленький логотип Virgin доданий в регулярному дизайну компанії на етикетці.
Some of these records had a small Virgin logo added to the regular company design on the label.

Білий дім не підтверджував і не спростовував наявність цих записів.
The white house has not confirmed nor denied the existence of these records.

За останні 8 місяців, таємничий вміст цих записів висів дамокловим мечем над моєю головою.
For the past eight months, the mysterious content of these tapes has hung like the sword of Damocles over my head.

Я вигадувала такі собі альтернативні світи, між якими можна подорожувати за допомогою цих записів.
I was trying to invent these kinds of alternate worlds- you move between them when you're in these recordings.

З цих записів не можна скласти ніякої«династії» і неможливо навіть орієнтовно встановити час життя записаних осіб.
No"dynasty" can be formed from these records, and it is impossible even to tentatively determine the lifetime of recorded persons.

Коли ISP бачить, що у вас немає цих записів, йому здається, що ви- підозрілий тип і треба на всяк випадок захистити користувача від ваших листів.
When an ISP sees that you don't have these records, it seems that you are a suspicious type and should in any case help protect you from your emails.

Вільям Джозеф Донован, керівник ОСС, пише Дітріх,«Я особисто висловлюю глибоку подяку за вашу великодушність під час створення для нас цих записів».
Major General William J. Donovan, head of the OSS, wrote to Dietrich,"I am personally deeply grateful for your generosity in making these recordings for us.".

Однак для повного розуміння цих записів необхідно мати добре уявлення про адміністрацію і фінансове господарство Тевтонського ордену, що може бути завданням подальших студій.
However, to fully understand these records one must have a good understanding of the administration and financial management of the Teutonic Order, which can be a challenge for further studies.

Під ім'ям Йєжака(Yeezhak) він записав три студійні альбоми в Україні(1996, 1998, 2006) та здійснив серію концертів на підтримку цих записів.
Under the name Yeezhak, he has recorded three studio albums in Ukraine(1996, 1998, 2006) and has performed a series of concerts in support of these recordings.

Деякі з цих записів були зроблені шукачами талантів від записуючих компаній під час подорожей на південь, але деяких виконавців дельта-блюзу запрошували для запису до північних міст.
Some of these recordings were made on field trips to the South by record company talent scouts, but some Delta blues performers were invited to travel to northern cities to record.

Використовувати всі інші наявні засоби, щоб встановити автентичність цих записів, такі як допит в якості свідків осіб, голоси яких ймовірно записані, й порівняти записані дискусії й події, які дійсно відбулися;
Pursue other available methods of establishing the authenticity of these recordings, such as the interrogation as witnesses of persons whose voice was allegedly recorded, and comparisons between discussions allegedly recorded and actual events;

ФБР відправило пакет цих записів разом з рукописною запискою докторові Кінгу, чернетку якої було знайдено в архіві ФБР через багато років. В листі було сказано:"Ви не священик, і знаєте це.
The FBI sent a package of these recordings along with a handwritten note to Dr. King, and a draft of this note was found in FBI archives years later, and the letter said,"You are no clergyman and you know it.

Застосувати інші доступні методи встановлення автентичності цих записів, таких як допитування в якості свідків осіб, голоси яких були нібито записані на плівках, та порівняння розмов, які були нібито записані, з дійсними подіями;
Pursue other available methods of establishing the authenticity of these recordings, such as the interrogation as witnesses of persons whose voice was allegedly recorded, and comparisons between discussions allegedly recorded and actual events;

Копії цих записів безкоштовно надаються архіваріусу, а час від часу додаткові копії надаються, щоб замінити записи, що могли бути втрачені під час стихійного лиха чи пожежі.
Copies of these records are given free of charge to the record custodian and on occasion, additional copies are provided to replace records that may have been lost in a natural disaster or fire.

Якщо деякі з цих записів зазнають серйозного ушкодження, спричиненого помилкою програмного забезпечення або користувача, вірусною атакою, перебоями у живленні чи некоректним вилученням пристрою, розділ не можна прочитати належним чином і він розглядається як RAW.
If some of these records suffer severe damage caused by a software malfunction, virus attack, user mistake, power failure or improper device ejection, a partition cannot be read properly and is handled as RAW.

Хоча деякі з цих записів повинні бути фізичними копіями(як, наприклад, свідоцтво про народження), інші, як контактна інформація, копія вашої волі та інформація про властивості, можуть бути цифровими, тому використовуйте будь-яку систему, де вам більше комфортно.
While some of these records need to be physical copies(like your birth certificate), contact info, a copy of your will and property information can be digital, so use whatever system you're more comfortable with.

Що є на цих записах?
What's In These Records?