Що таке ЦИХ ЗВІТІВ Англійською - Англійська переклад

• these reports

Приклади вживання Цих звітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший із цих звітів.
The first of these reports.

Однак це не найбільша проблема цих звітів.
But that's not my biggest problem with this news.

Згідно цих звітів, Україна є безпечною країною….
According to these reports Ukraine is a safe country….

Однак це не найбільша проблема цих звітів.
That however, is not the worst of the problems with this data.

Перегляди цих звітів можуть викликати значну волатильність.
Revisions between these reports can cause considerable volatility.

Раніше отримати доступ до цих звітів було фактично неможливо.
In the past, getting to those documents had been virtually impossible.

За допомогою цих звітів користувач має можливість відстежити повний маршрут водія:.
With these reports, the user has the ability to track the full route of the driver:.

Вони розміщуються тут, щоб представники громадськості могли мати вільний доступ до цих звітів.
They are placed here so members of the public may have free access to these reports.

За допомогою цих звітів ви також можете отримати детальну інформацію про продукт.
With the help of these reports you can also get very good information about the product in detail.

Земан зазначив, що він читав непублічну частину цих звітів, але не побачив конкретних доказів.
Zeman noted that he read the non-public portion of these reports, but have not seen concrete evidence.

На нашому сайті багато хто з цих звітів поділяються, читають їх і вирішують тест з нашими м'язовими бустерами!
On our site many of these reports are shared, read them through and dare a reviews with our muscle booster!

Щирість, з якою люди розповідають і інтерпретують свої переживання, не є гарантією надійності цих звітів.
The sincerity with which people report and interpret their experiences is no guarantee of the validity of those reports.

Лише один із цих звітів був заснований на фактичному спостереженні за контактами, а потім лише в двох випадках контактів.
Only one of those reports had been based on actual observation of contact sessions, and then only on two occasions.”.

Ви можете вибрати для перегляду кожного з цих звітів або в докладному форматі або коротко викладатися в залежності від того, що ви шукаєте.
You can choose to view each of these reports in either a detailed or summarized format depending on what you're looking for.

За допомогою цих звітів кожен менеджер у компанії може в будь-який момент дізнатися все про якість роботи конкретного перекладача у своєму бюро.
With the help of these reports, every project manager in the company can, at any time, get information about the quality of the work of a specific translator.

Якщо через політики компанії не можна переглянути звіти, у яких містяться особисті дані користувача, можна змінити параметр конфіденційності для всіх цих звітів.
If your organization's policies prevent you from viewing reports where user information is identifiable, you can change the privacy setting for all these reports.

Дивіться зразок одного з цих звітів тут, і дізнайтеся більше інформації про цей персоналізований прогноз на день народження тут.
See a sample of one of these reports here, and find out more information about this personalized birthday forecast here.

Заслуховування звітів про діяльність адміністратора фонду, осіб, які здійснюють управління активами фонду, зберігача фонду та прийняття рішення щодо цих звітів;
To hear reports on activities of the fund's administrator, persons managing assets of the fund, the fund's custodian and take decisions on these reports;

Дивіться зразок одного з цих звітів тут, і дізнайтеся більше інформації про цей персоналізований прогноз на день народження тут.
See a sample of this report here, and find out more information about this personalized birthday forecast here.

Запровадження річних звітів про діяльність СБУ в парламентському комітеті з питань національної безпеки та оборони з публікацією відкритої частини цих звітів;
The introduction of annual reports on the work of the SBU to the committee on national security and defence issues, with publication of the open part of such reports;

Щоденна обробка цих звітів відбувається за тихоокеанським часом(GMT-8), тому зважайте на свій часовий пояс, визначаючи час, коли будуть готові показники за попередню добу.
Daily processing of these reports happens in Pacific Time[GMT-8], so you should factor in your time zone when determining when your previous day's metrics will be ready.

КР за підтримки Секретаріату один раз на рік представляє чинним учасникам Огляд змістової і фінансової діяльності Платформи в електронній формі та організовує обговорення цих звітів в онлайн-режимі.
The CB with the support of the Secretariat shall present to active participants an Overview of the Platform's financial activities and the content of its work in electronic format and shall organise an online discussion of these reports.

На основі цих звітів були прийняті окремі рішення задля покращення діяльності Церкви в різних сферах душпастирського та суспільного служіння.
On the basis of these reports, a number of decisions were made for the betterment of the activity of the Church in various spheres of pastoral and social ministry.

В перспективі на законодавчому рівні варто встановити пропорційні та дієві санкції за неподання або несвоєчасне подання фінансової звітності про надходження і використання коштів виборчих фондів, а також за включення до цих звітів неправдивих відомостей.
In the future, the law should provide proportionate and dissuasive sanctions for failure or late submission of financial statements on the receipt and use of election funds, as well as on inclusion false information to these reports.

Якщо нестатична надійність[цих звітів] не вище[ніж їх низька надійність щодо цифр], що може бути підтверджено тільки шляхом порівняння з іншими джерелами з того ж регіону, то буде дуже розсудливо, якщо в майбутньому історичні дослідження стануть поменше використовувати джерела СС".
When the reliability[of these reports] in non-statistically areas is not greater, which can only be verified by comparing them with other sources from the same region, historical research would be well advised to be much more suspicious in future than it was so far when using any SS-sources.”.

Ці звіти можуть бути захищені авторським правом тільки в тому випадку, якщо вони є інтелектуальним творінням їхнього автора, що відображає особистість автора, і виражаються вільним і творчим вибором, зробленим цим автором при складанні цих звітів.
Those reports can be protected by copyright only if they are an intellectual creation of their author that reflects the author's personality and are expressed by free and creative choices made by that author in drafting those reports.

Якщо нестатична надійність[цих звітів] не вище[ніж їх низька надійність щодо цифр], що може бути підтверджено тільки шляхом порівняння з іншими джерелами з того ж регіону, то буде дуже розсудливо, якщо в майбутньому історичні дослідження стануть поменше використовувати джерела СС".
If the reliability[of these reports] is no greater in non-statistical respects- something which could be corroborated only by a comparison with other sources from the same region- then historical research would be well advised to make much more cautious use of SS sources than it has done to date.”.

Ці звіти можуть бути захищені авторським правом тільки в тому випадку, якщо вони є інтелектуальним творінням їхнього автора, що відображає особистість автора, і виражаються вільним і творчим вибором, зробленим цим автором при складанні цих звітів.
The CJEU concluded that military status reports could be protected by copyright only if those reports were an intellectual creation of their author which reflect the author's personality and are expressed by free and creative choices made by that author in drafting those reports.