Що таке ЦИХ МЕХАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• of these mechanisms

Приклади вживання Цих механізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не маємо цих механізмів.
We do not have those machines.

Цих механізмів не існувало 30 років тому.
Those mechanisms didn't exist 30 years ago.

В даному контексті звернімося до кожного з цих механізмів.
In this part, we will go over each one of these mechanics.

Який з цих механізмів важливіший- досі незрозуміло.
Which of these mechanisms is more important is not clear yet.

У гарматах на легких газах використовують комбінацію цих механізмів.
Light gas guns use a combination of these mechanisms.

Часто віруси застосовують кілька з цих механізмів одночасно.
Often viruses use several of these mechanisms at the same time.

Один або декілька з цих механізмів може співіснувати в одній бактерії.
One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.

Тому необхідне впровадження цих механізмів і дієвих санкцій.
Therefore, it is necessary to introduce these mechanisms and effective sanctions.

Хоч арсенал цих механізмів далеко не ідеальний, але важливий»,- пояснив Клімкін.
Although the arsenal of these mechanisms is far from ideal, it's important," Klimkin said.

На жаль, більшість експертних фірм мають лише поверхове розуміння цих механізмів.
Unfortunately, most investigations firms have only a fleeting understanding of these mechanisms.

Сукупність цих механізмів дозволяє знаходити в рамках SMM ефективні продають і іміджеві рішення.
The combination of these mechanisms allows you to find in the SMM effective selling and image solutions.

Американські процентні ставки не підвищилися в 2014 р, тому більшість цих механізмів поки не працює.
US interest rates did not really rise in 2014, so most of these mechanisms are not yet directly at work.

Частина з цих механізмів має визначені процедури і зразки документів, що полегшує їхнє використання.
Some of these mechanisms have defined procedures and sample documents, which makes their use easier.

Проте сучасні теоретичні моделі та комп'ютерні симуляції спрогнозували фундаментальну асиметрію цих механізмів.
Current theoretical models and computer simulations, however, predicted a fundamental asymmetry in these mechanisms.

Один із цих механізмів- прозорість, яка каже людям, яким чином ви збираєтеся використовувати їхні особисті дані.
One of these mechanisms is transparency, telling people what you are going to do with their data.

Звичайно, потрібно провести перевірку цих механізмів на орбіті, але кілька місій вже заплановані на найближче майбутнє.
Of course, it is required to test these mechanisms in orbit, but several missions are already planned for the near future.

Якщо один з цих механізмів не спрацьовує, вам ніколи не схуднути, якими б дієтами і"спалювачами" ви не користувалися.
If one of these mechanisms does not work, you will never lose weight no matter what diet and"fat burners" you will not use.

Проте сучасні теоретичні моделі та комп'ютерні симуляції спрогнозували фундаментальну асиметрію цих механізмів.
Current state-of-the-art theoretical models and computer simulations, however, predicted a fundamental asymmetry in these mechanisms.

Виявили, що багато з цих механізмів слабко пристосовані під все різноманіття міських жителів, особливо вони є нечутливі до вразливих категорій.
We found that many of these mechanisms were poorly adapted for the diversity of urban residents and especially insensitive of the vulnerable categories.

Ми закликаємо наших країн-партнерів, зокрема держав таких стратегічно важливих регіонів, як Кавказ та Центральна Азія, у повному обсязі скористатися перевагами цих механізмів.
We encourage Partners, including the countries of the strategically important regions of the Caucasus and Central Asia, to take advantage of these mechanisms.

Як забезпечити подальше функціонування цих механізмів за рахунок місцевих ресурсів, щоб вони не зупинились після закінчення донорського фінансування?
How to ensure the continued operation of these mechanisms by means of local resources, so that they would not end after donor funding is over?

В основі цих механізмів- зрозуміла і дійова система управління, яка розумно поєднує централізацію і делегування управлінських функцій.
At the core of these mechanisms is an easy-to-understand and efficient management system which rationally combines centralization and delegation of managerial functions.

Максимально ефективне співвідношення цих механізмів не завжди буде досягатись за умови рівності державного втручання та саморегулювання.
The maximum effective ratio in application of these mechanisms will not always be achieved under condition of equal government intervention and self-regulation.

Наявність цих механізмів дозволяє максимально співвіднести технологічні можливості з бізнес-схемою розробки та впровадження прикладних рішень.
The presence of these mechanisms allows the maximum to correlate with the technological capabilities of the business scheme of development and implementation of application solutions.

Хоча молекулярні механізми на рівні клітин забезпечують основи фізіології, інтеграція цих механізмів на рівні органів і систем забезпечує повне розуміння логіки життя.-.
While molecular mechanisms at cellular level provide the basics of physiology, integration of these mechanisms at organ and system level provides the full understanding of the logic of life.

Athenex вважає, що поєднання цих механізмів дії забезпечує більш широкий діапазон протиракових активностей, порівняно з одним механізмом дії.
Athenex believes the combination of these mechanisms of action provides a broader range of anti-cancer activity as compared to either mechanism of action alone.

Будь-який із цих механізмів, якби його вписали в президентський закон, приніс би значно більше користі, ніж військовий збір чи інший суто адміністративний механізм покриття військових витрат.
Any of these mechanisms(in case of prescribing in the Presidential Law) would bring more benefits than military tax or other administrative mechanism of covering military expenses.