Що таке ЦИХ НАЗВ Англійською - Англійська переклад

• of these names
• these titles

Приклади вживання Цих назв Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому різниця цих назв?
What's different about those names?

Які з цих назв вам знайомі?
Which of these names is familiar to you?

Однак жодна з цих назв не прижилася.
However, none of these names survived.

Дуже цікава етимологія цих назв.
Very interesting etymology of these words.

Однак жодна з цих назв не є самоназвою.
But none of these Titles is a Name.

Спробуйте пояснити походження цих назв.
Try to explain the significance of these names.

Утім, жодної з цих назв у переліку немає.
Dammit, none of these names work.

Деякі з цих назв можна зустріти і сьогодні.
Some of those names can still be seen today.

Однак жодна з цих назв не є самоназвою.
Neither one of these titles is a name.

Виходячи з цих назв, можна уявити собі його вбивчу ефективність.
Based on these names, one can imagine its deadly effectiveness.

У тисяча дев'ятсот сімдесят третьому році кожна з цих назв збереглася лише в єдиному екземплярі.
In nineteen seventy-third year, each of these titles survived only a single copy.

Більшість цих назв і сьогодні використовується.
Many of these names are still used today.

Д-M-Саундекс іноді називають«єврейської Саундекс» або«Саундекс Східної Європи», хоча автори й перешкоджали використанню цих назв.
D- M Soundex is sometimes referred to as"Jewish Soundex" or"Eastern European Soundex", although the authors discourage the use of those names.

Для пояснення цих назв добре підходить чув. кукăль"пиріг".
For the explanation of these names is well suited Chuv. kukăl'"pie".

Зв'язок цих назв не викликає сумнівів, але неясно де і чому бандура перетворилася в мандолу, зменшена модель якої стала мандоліною.
Relation of these names has no doubt, but it is not clear where and why bandura turned into a mandola, a smaller model which was the mandolin.

Один клік на одному з цих назв буде вважати вас до підручника саме це.
A single click on one of those titles will take you to the tutorial exactly that.

Використання цих назв плутає її з схожими рослинами цього роду, такі як Бразильська елодея(Egeria Densa) або Hydrilla(Hydrilla Verticillata).
The use of these names causes it to be confused with similar-looking plants, like Brazilian elodea(Egeria densa) or hydrilla(Hydrilla verticillata).

Цей код був використаний для іноземців, які не розуміли, належне використання цих назв і проігнорували Мальдівських справжні імена в публікації для туристів.
This code denomination has been very much abused by foreigners who didn't understand the proper use of these names and have ignored the Maldivian true names in publications for tourists.

Використання цих назв і товарних знаків вимагає прямого дозволу з боку OSRAM GmbH.
Use of these names and trademarks requires express permission of OSRAM GmbH.

При цьому вони вибрали близько 30 гліфів, переклали їх єгипетські назви на семітську мову і за допомогою початкових звуків цих назв передавали звуки своєї мови.
This invovled choosing about 30 glyphs, translating their Egyptian names into the Semitic language, and using the initial sounds of those names to represent the sounds of their language.

Щонайменше одна із цих назв мусить бути неправильною»,- зазначив Джон Вуд, один із авторів дослідження.
And at least one of these names must be wrong,' John Wood, another of the authors on the paper added.

Вживання цих назв ніяк не пояснюється автором у книзі, хоча у ранніх версіях вказується, що це пов'язано з високим розвитком мулярства серед гондорців у порівнянні з їхніми більш примітивними сусідами.
The implications of these names were not explained by the author, although his early writings suggest that this was a reference to the highly developed masonry of Gondorians in contrast to their rustic neighbours.

Щонайменше одна із цих назв мусить бути неправильною»,- зазначив Джон Вуд, один із авторів дослідження.
And at least one of these names must be wrong,' points out John Wood, another of the authors on the paper.

Згодом цю назву затвердили як офіційну.
These names were subsequently approved, as official.

Обидва ці назви були дані місцевими жителями.
Both of these names were given to locals.

Ця назва є неофіційними.
These names are unofficial.

Не всі ці назви прижилися.
Not all of those names are made up.

Всі ці назви взяті з голови, таких каменів у природі не існує.
All of these names taken from the head, such stones do not exist.

Цю назву використовували місцеві мешканці.
These names continued to be used by the locals.