Приклади вживання Цих небезпек Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як уникнути цих небезпек.
Та що ж робити, аби уникнути цих небезпек?
What can you do to avoid those dangers?Як уникнути цих небезпек.
How to avoid these hazards.Давайте поговоримо про деякі з цих небезпек.
Let's talk about some of these risks.Негайно уникайте цих небезпек при покупці препарату.
Avoid these dangers urgently when buying the preparation.Та що ж робити, аби уникнути цих небезпек?
So, what do we do to avoid these dangers?Щоб захистити своє творіння від усіх цих небезпек, ви можете встановити заходи безпеки,:.
To protect your creation from all these dangers, you can set up security measures.Що саме мається на увазі і як уникати цих небезпек?
What exactly do you mean and how to avoid these dangers?Деякі з цих небезпек укорінені в технології, інші в суспільстві, а ще в природі.
Some of these dangers are rooted in technology, others in society, and still others in nature itself.Найгірше ж те, що українська верхівка не бачить цих небезпек.
Worst of all, the Ukrainian leadership doesn't see these dangers.Визначення міри значущості цих небезпек за певною методикою, класифікація ризиків;
Determination of these hazards significance degree according to specified methods, and classification of risks;Потрібно заохочувати ті програми, які уникають цих небезпек.
We would heartily encourage programmes where these dangers are avoided.Внаслідок цих небезпек сім'ї перестають бути свідками цивілізації любові і навіть можуть стати її запереченням, певним антисвідченням.
As a result of these dangers families cease to be witnesses of the civilization of love and can even become a negation of it, a kind of counter-sign.Потрібно заохочувати ті програми, які уникають цих небезпек.
We would heartily encourage programs in which these dangers are avoided.Щоб захистити свої дорогоцінні камені від цих небезпек, багато домовласників будують гараж або, останнім часом, carport. Це дешевше, може бути самодостатньою і пропонує ще багато переваг.
To protect their gems from these dangers, many homeowners are building a garage or, more recently, a carport.Найгірше це те, що українська верхівка не бачить цих небезпек.
The worst thingis that the Ukrainian leaders don't see these dangers.Як тільки небезпека визначені, необхідно оцінити ризики, пов'язані з небезпеками, а потім визначити шляхи для запобігання або контролю цих небезпек.
Once the Найгірше це те, що українська верхівка не бачить цих небезпек".
The worst aspect is that the Ukraine leadership does not see these dangers.”.Коли ви використовуєте органічний засіб для прання,ви і ваша сім'я уникаєте цих небезпек.
When you use organic laundry soap,you and your family are avoiding those dangers.Діти також дізнались, як можна захистити себе від цих небезпек.
They also have the right to know how to protect themselves against those hazards.Діти також дізнались, як можна захистити себе від цих небезпек.
Children are also less able to recognize and to protect themselves from these hazards.Проблема не в діапазон доступних, але знання всіх небезпек, дитині, і Ви,як захистити їх від цих небезпек ризиків уявити.
The problem is not the range available, but knowledge of all the Визнаючи ці небезпеки, збройні сили діють для зменшення її вразливості.
Recognizing these dangers, the armed forces are acting to reduce its vulnerability.Усвідомити цю небезпеку надзвичайно важливо.
Understanding these risks is extremely important.Чи можна уникнути цієї небезпеки? 4.
How to avoid these dangers? 44.Тепер ці небезпеки в минулому.
These risks are in the past.Маленькі діти особливо схильні до цієї небезпеки.
Small dogs, in particular, are more susceptible to these dangers.Треба, щоб діти знали про ці небезпеки.
Our young people need to know about these risks.Бажаю Вам уникнути цієї небезпеки.
We want you to avoid these dangers.
