Що таке ЦИХ ПИСЬМЕННИКІВ Англійською - Англійська переклад

• these writers

Приклади вживання Цих письменників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з цих письменників.
Many of these writers.

Чи можете ви назвати твори цих письменників?
Can you name those writers?

Більшість із цих письменників.
Many of these writers.

Цих письменників я приймаю, але не всіх.
I recognize some of these writers but not all.

Більшість із цих письменників.
Most of these writers.

До речі, твори всіх цих письменників були перекладені англійською мовою.
Texts by all of these writers can be found in English translation.

Що об'єднувало цих письменників?
What, if anything, links these writers together?

Деякі з цих письменників задокументували один захід масового вбивства, інші- два або й більше.
Some of these writers recorded one policy of mass killing; others, two or even more.

Що об'єднує цих письменників?
What, if anything, links these writers together?

Але це не означає, що цих письменників не існує, і Аллен припускає, що все розвивається:.
But that doesn't mean these writers don't exist, and Allen suggests that things are evolving:.

Майже всі країни-сусіди цих письменників знають.
Almost all our neighbouring countries know these writers.

Навіть багато хто з цих письменників намагалися наслідувати суб'єктивне відчуття того, як люди переживають час.
Many of these writers aimed to imitate the feeling of how time is truly experienced subjectively.

Це, можливо, я гадаю, якщо у споживацькому сенсі цих письменників, буде добре і привабливо подано, як скажімо, Кафку.
I think this is possible if, in the consumer sense, these writers are well presented, like Kafka.

Хоча твори цих письменників дуже сильно відрізняються в своїх художнього підходу, їх автори мали одну спільну рису.
Though the works of these writers differ very much in their artistic approach, their authors had one feature in common.

Але я вважаю, що завдання останньої, а також культурних діячів полягає в тому, щоб якомога ширші кола могли дізнатися про цих письменників».
But I believe that the task of the government and cultural figures is to let the widest possible reading circles learn about these writers.”.

Низку творів цих письменників було опубліковано в«Антології української поезії» та збірнику«Революційні поети Західної України».
A number of works of these writers was published in Anthology Ukrainian poetry" and collection"The revolutionary poets of the Western Ukraine.

У цих письменників, що жили в переломний момент, між двома світами, коли світ осмисленості, заснований на християнстві, захитався і почав виникати світ абсурду, заснований на запереченні істини, ми можемо виявити практично все необхідне для розуміння абсурдизму.
In these two writers, living at the dividing point between two worlds, when the world of coherence… was being shattered and the world of the absurd based on its denial was coming into being, we may find almost everything there is of importance to know about the absurd.

Незважаючи на те, що лише деякі з робіт цих письменників збереглися в цілості, достатня їх кількість було збережено(і пізніше включено в такі величезні твори, як"Літопис" Ат-Табарі) для того, щоб дати нам уявлення не тільки про метод їх побудови, а й про широке коло їх інтересів.
Although few of the works of these writers have survived in their entirety, enough has been preserved by later incorporation in such vast works as the Annals of al-Tabari to give us an idea not only of their method of composition, but also of their wide-ranging interests.

А кожен з цих письменників, дивовижних, вразливих душ, авторів, натхнених музами, вимагав до себе особистого ставлення, ексклюзивного і елітарного.
And each of these writers, wonderful, vulnerable souls, writers, inspired by muses, demanded a personal relationship, exclusive and elitist.

Та більшість з цих письменників, здається, не врахували, що якщо ми можемо подорожувати швидше за світло, то теорія відносності припускає, що ми також можемо подорожувати назад у часі, як описує такий лемерик:.
Most of these authors don't seem to have realized the fact that if you can travel faster than light, the theory of relativity implies you can also travel back in time, as the following limerick says:.

А тому претензії цих письменників на звання духовних вождів цього бидла не видавалися неприпустимими- деякі з них навіть звали один одного“прапороносцями” і“буревісниками”, і це нікого не обурювало, бидло не ремствувало, що вони такі ж барани, тільки дещо меткіші.
Therefore, these writers claim to the title of the spiritual leaders of the cattle were not released unacceptable- some even called each other"bearers" and"petrels", and no one resented, not cattle complained that they are just sheep, only slightly swift.

Методи та інтереси цих письменників досить сильно відрізнялись від представників традиційної наукової фантастики: їх цікавила внутрішня, а не зовнішня дійсність, а також експериментальні техніки, незвичайні поєднання матеріалів і акцент на психологічних проблемах були нормою.
The methods and interests of these writers were quite different from those of traditional science fiction: the concern was with internal rather than external reality, and experimental techniques, unusual juxtapositions of material, and a focus on psychological concerns were the norm.

Що відрізняє ці письменники тактику вони використовують, щоб отримати бажану відповідь.
What separates these writers are the tactics they use to get the desired response.

Ви можете шукати ці письменники в Інтернеті.
You can also try to research these authors on the internet.

А ви контактуєте з цими письменниками?
Do you meet up with these writers?

А ви контактуєте з цими письменниками?
Are you among these writers?

С Самообслуговування, ніхто в TextBroker не редагує або керує цими письменниками.
With Self-Service, no one at TextBroker edits or manages these writers.

А ви контактуєте з цими письменниками?
Do you agree with these writers?

Вірші цього письменника взяли мене за душу.
This writer however captured my soul.