Що таке ЦИХ РІЧОК Англійською - Англійська переклад

• of these rivers
• this rant

Приклади вживання Цих річок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка з цих річок найдовша?
Which of these rivers is longest?

А тепер іще про течію цих річок.
Now, to the meat of this rant.

Яка з цих річок найдовша?
Which of these river systems is the longest?

Ми використовуємо води цих річок для водопостачання.
We use those rivers in our water supply.

Вода з цих річок ніколи не змішується!
The water from these rivers never stops flowing!

Вгору долинами цих річок просувались шумери.
Up the valleys of these rivers moved Sumerians.

Решта річок- це притоки різних розрядів цих річок.
Other rivers are tributaries of those two rivers.

При цьому, вода з цих річок ніколи не змішується!
That is why the water from this river is never drunk!

Архаїчна єлшанська неолітична культура в межиріччі цих річок може свідчити про таку можливість:.
The archaic Yelshansk Neolithic culture in the area between these rivers may be evidence for such possibility:.

Більша кількість цих річок- відносно не великі і їх довжина зазвичай не більше 100 кілометрів.
The largest number of these rivers is relatively small and its length is usually no more than 100 kilometers.

Однак, з відкриттям нових джерел цих річок, їх порядок може змінюватися.
However, with the discovery of newer sources of such rivers, the ranks might vary in the future.

Русла цих річок служать багатим джерелом інформації про воду, яка проходила через них і клімат стародавнього Марса.
The beds of these rivers are a rich source of information about the water passing through them and the climate of ancient Mars.

Взаємодіючи між собою, води цих річок в результаті хімічних реакцій утворюють чорнило.
Interacting with each other, the water of these rivers as a result of chemical reactions constitutes the ink.

Річки Тигр і Євфрат розсікають країну, і населення Іраку вузько зосереджена навколо сільськогосподарського пояса вздовж цих річок.
The Tigris and Euphrates rivers dissect the country and the Iraqi population is narrowly concentrated around an agricultural belt along these rivers.

Характерною особливістю цих річок є наявність десятків рукавів, русел, затонів, стариць, серед яких безліч заболочених та піщаних островів.
A feature of these rivers is the presence of dozens of branches, channels, backwaters, oxbow lakes, including many wetlands and sandy islands.

Через цей рельєф протікають річки, і саме іригаційні системи відводили воду з цих річок, особливо в Південній Месопотамії, які забезпечували підтримку дуже ранніх міських центрів тут.
Flowing through this topography are rivers and it was the irrigation systems that drew off the water from these rivers, specifically in southern Mesopotamia, that provided the support for the very early urban centers here.

Деякі з цих річок знаходяться в Сполучених Штатах, включаючи Каньйон де Челлі(каньйон де-каньйон), де«Челлі» походить від слова навахо«Tseyi», що в перекладі означає«каньйон».
Some of these rivers are found in the United States, including the Canyon de Chelly(canyon de canyon) where“Chelly” is derived from the Navajo word“Tseyi” which translates to“canyon.”.

Завдяки об'єднанню зусиль цих країн і фінансовій підтримці Європейського союзу, Україна реалізовує комплексну систему протиповеневого моніторингу, щоб максимально скоротити щорічні людські втрати та матеріальні збитки від повеней у басейнах цих річок.
Due to the combined efforts of these countries and the financial support of the European Union, Ukraine is implementing a comprehensive flood monitoring system to minimize annual human losses and property damage from floods in the basins of these rivers.

Багрянородний говорить про річки Атил і Геіх, за назвами яких справедливо можна припускати Волгу і Урал(Яїк), але не можна бути впевненим у тому, чи правильно він уявляв собі розташування цих річок і правильно вживав чуті ним назви, бо назви і Волги, і Уралу змінювалися неодноразово.
Porphyrogenitos told about the Geikh and Atil Rivers, which can be justly assumed the Volga and Ural(Yaik) by the names, but you can not be sure whether he imagined the location of these rivers and correctly used the names he had heard, as the names of the Volga and Ural were changed repeatedly.

Викликом для української сторони є необхідність створення прогностичної системи, яка за своїм технічним рівнем відповідала б прогностичній системі для румунської частини басейнів цих річок, яка задовольняє сучасні європейські наукові стандарти, в рамках створення транскордонної прогностичної системи.
The challenge for the Ukrainian side is the need to create a forecast system that, according to its technical level, would be in line with the forecasting system for the Romanian part of the basins of these rivers that meets modern European scientific standards, within the framework of creating a transboundary forecast system.

У цій річці, Rigby і Мордехай повинні атакувати все монстра rescure село.
In this river, Rigby and Mordecai have to attack all monster to rescure village.

Риболовля на цих річках практикується кустарним способом.
Fishing is practised in these rivers in an artisanal way.

Купатися в цій річці заборонено.
Swimming is not permitted in this river.

Вода у цій річці дуже чиста.
The water in this river is very clean.

Тому судноплавство на цих річках має великі проблеми.
Therefore, navigation on these rivers is very problematic.

По цих річках здійснюється транспортне і пасажирське сполучення між Україною та іншими країнами.
In these rivers are transport and passenger service between Ukraine and other countries.

У цій річці дуже чиста вода.
The water in this river is very clean.