Що таке ЦИХ СИГНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of these signals

Приклади вживання Цих сигналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте часто ми не помічаємо цих сигналів.
Often, we miss these signals.

На жаль, набір цих сигналів також включає і надмірна вага.
Unfortunately, these signals also include excessive body fat.

Рішень, які вона приймає щодо цих сигналів.
It makes decisions based on those signals.

Тривалі і регулярні зміни цих сигналів відбиваються на здоров'ї.
Prolonged and regular changes in these signals affect health.

Чи далеко можна піти на своїх двох, якщо не прислухатися до цих сигналів“sos”?
How far you can go on foot if you do not listen to these signals«sos»?

У наших клієнтів є можливість оформити будь-який з цих сигналів на необхідний для робіт термін.
Our clients have the opportunity to make any of these signals is necessary for the work period.

Таким чином, Кеплер був розроблений для сканування великих валів неба у пошуках цих сигналів.
So, Kepler was designed to scan large swaths of the sky in search of these signals.

Однак використання цих сигналів вимагає базового розуміння процесів генерації мікросейсмів.
Using these signals, however, requires a basic understanding of the microseisms generation processes.

Високошвидкісні сигнали поховані між площинами, тому площини забезпечують екранування для зменшення передачі цих сигналів.
High-speed signals are buried between planes, so planes provide shielding to reduce the transmission of these signals.

У міру впливу цих сигналів недолік міді може привести до втрати координації і нестійкості(19, 20).
As these signals are affected, copper deficiency may cause loss of coordination and unsteadiness(19, 20).

Тепер, коли вчені знають, що ми шукаємо, ми можемо шукати більше прикладів і мати набагато більш надійне підтвердження цих сигналів.
Now that scientists know what we're looking for, we can look for more examples, and have a much more robust confirmation of these signals.

Вам потрібно прислухатися до цих сигналів, щоб вчасно поремонтувати потрібні неполадки, аж поки не стане зовсім пізно.
You need to listen to those signals in order to get the necessary repairs done before it's too late.

Кожен із цих сигналів поступає спершу до передавального центру посередині мозкової півкулі, а тоді до інших ділянок мозку.
Each of those signals goes first to a relay center in the middle of the cerebral hemisphere and then out to other regions of the brain.

Ці ліки функціонують або шляхом зупинки сигналів болю від переходу в мозок, або зміни інтерпретації цих сигналів мозком.
They work by either stopping pain signals from reaching the brain or altering the brain's interpretation of those signals.

Присутність цих сигналів у ваших стосунках говорить про те, що в союзі ви зацікавлені більше свого партнера.
The presence of these signals in your relationship indicates that in the union you are more interested in your partner.

Ці ліки функціонують або шляхом зупинки сигналів болю від переходу в мозок, або зміни інтерпретації цих сигналів мозком.
These medicines operate by either preventing pain warning signs from going to the brain or modifying the brain's elucidation of those warning signs.

Спершу періодичність цих сигналів була б подвійним мечем, оскільки сигнали могли бути відправлені тільки тоді, коли приймач починає бачити транзит.
For starters, the periodicity of these signals would be a double edged sword, as signals could only be sent if and when the receiver begins to see the transit.

Друга- це те, що Боссл називає«секретним соусом»: додаткові комп'ютерні методи, які видаляють шум від цих сигналів і полегшують виявлення патернів даних.
The second involves what Bosl describes as the“secret sauce”- additional computer methods that remove noise from these signals and make it easier to detect patterns in the data.

В результаті загадка була повністю розкрита в 2015році, коли астрономи в черговий раз використовували австралійський телескоп Parkes і виявили причину появи цих сигналів.
As a result, the mystery was fully disclosed in 2015year when astronomers once again used the Parkes telescope in Australia and discovered the reason for the appearance of these signals.

Частота цих сигналів і їх«звичка» з'являтисяз боку зоряних скупчень нагадали поведінку іншого маловивченого явища- швидких радіовсплесков(FRB), виявлених багатьма роками пізніше.
The frequency of these signals and their"habit" to appearfrom star clusters, they reminded the behavior of another little-studied phenomenon- fast radio bursts(FRB), discovered many years later.

Взявши за основу звичайне«час активного життя» розвинутої цивілізації, тобто час, коли цивілізація подає сигнали в космос, вчені підрахували щільність цих сигналів в космічному просторі.
Taking the usual"active life" advanced civilization, that is the time when civilization signals into space, the scientists calculated the density of these signals in space.

Батьки можуть практикувати розпізнавання цих сигналів, коли вони відбуваються, і брати«тайм-аут», якщо це взагалі можливо, так само, як ми можемо робити з нашою дитиною, коли ми помічаємо ці сигнали в них».
Parents can practice recognizing these signals in themselves when they are occurring, and respond by taking a‘time out' if at all possible- just as we might do with our child when we notice these signals in them.”.

Сигнали корекції навігаційних систем GPS та GLONASS транслюються мережею супутників, розташованих на орбіті Землі, а наземні приймачі можуть визначати власні координати відносно цих сигналів.
GPS and GLONASS correction signals are transmitted via a network of satellites that orbit the Earth and land based receivers can then determine their own position in relation to these signals.

Перенесення цих сигналів залежить від сильної і твердої зв'язку в синапсі, де сигнал передається від одного нейрона до іншого, і безпечної передачі через довге нервове волокно, частина білої речовини.
The transport of these signals depends on a strong and tight connection in the synapse, where the signal is transferred from one neuron to another, and a secure transmission across the long nerve fiber, a part of the white matter.

Хоча сигнали синхронізації можуть містити різні форми(наприклад, довжини послідовностей, послідовності скремблювання, модуляцію і синхронізацію і т. д.), аналогічна інформація може передаватися за допомогою цих сигналів.
Although the synchronization signals can comprise different forms(e.g., sequence lengths, scrambling sequences, modulation and timing, etc.), similar information can be conveyed by these signals.

Іншими словами, після того, як пресинаптичний нейрон багато тренується збуджуючись і посилаючи сигнали до спеціального постсинаптичного нейрону. Таким чином він удосконалюється в передачі цих сигналів, і буде удосконалюватись у відкритті каналів для витікання більшої кількості іонів.
In other words, after the pre-synaptic neuron gets a lot of practice firing and sending signals to a specific post-synaptic neuron, it gets better at sending those signals, and will get better at opening the channels to allow more ions in.

Трохи пізніше вчені прийшли до думки, що перитоніт утворюються десь біля Землі, що відразу ж зруйнувало міф про їх інопланетної природі, однак визначити точне джерело цих сигналів вчені не могли довгі роки.
A little later, scientists came to the conclusion that peritons form somewhere near the Earth, which immediately destroyed the myth of their alien nature, but scientists could not determine the exact source of these signals for many years.

Оскільки навіть найдрібніші людські рухи, такі як м'язові спазми чи пульсація крові, не говорячи вже про перегортання та різкі рухи ногами, змінюють маршрут переміщення цих сигналів, вчені запропонували алгоритм, який пов'язує дані, отримані від радіохвиль, з певними стадіями сну.
Because even tiny movements- think muscular twitches or blood pulsing, not rolling over or kicking a leg- alter the way these signals travel, the researchers developed an AI algorithm that would associate the data obtained from the radio waves with certain stages of sleep.

Чи буде цього сигналу достатньо?
Is this signal enough?

Щоб утворився цей сигнал, необхідні тільки два стовпці.
For this signal to be generated, only two columns are necessary;