Що таке ЦИХ ТРАВ Англійською - Англійська переклад

• these herbs

Приклади вживання Цих трав Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще з цих трав можна зробити«монастирський садок»:.
And of these herbs can be done,"the monastery garden":.

Цілком можливо, що половина з цих трав вже є на твоїй кухні!
Many of these herbs may already be in your kitchen!

Для промивання носа використовують тільки водні настої цих трав.
To wash the nose use only water infusions of these herbs.

Поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати будь-які з цих трав для лікування.
Talk to your doctor before taking any of these herbs.

Крім того, частина цих трав благотворно впливає на нервову систему.
Furthermore, some of these herbs beneficial effects on the nervous system.

Аромати цих трав не тільки розслабляють, але й заспокоюють нервову систему.
Aroma of these herbs not only make you calm but also relax your nervous system.

Незважаючи на це, використання цих трав може допомогти очистити організм від надлишкових токсинів.
Despite this, the use of these herbs can help cleanse the body of excess toxins.

Команда біохіміків Himalaya досліджує географічні і сезонні варіанти маркерного профілю цих трав.
Himalaya's phytochemistry team studies the geographical and seasonal variations of the marker profiles of these herbs.

Але ви повинні знати протипоказання цих трав так як багато трави згущують кров.
But you must know the contraindications of these herbs since many herbs exaggerate the blood.

Більшість з цих трав адаптогени, які допомагають живити ендокринну систему таким чином, що всі гормони працюють належним чином.
Most of these herbs are adaptogens which help to nourish the endocrine system so all of the hormones are working properly.

Спиртовий і водний настій, а також відвар з цих трав при акуратному використанні нормалізують гормональний фон. Але не варто.
Spirituous and water infusion, as well as a decoction of these herbs with accurate use normalize the hormonal background. But it's not worth it.

Якщо ви зацікавлені у вирощуванні трави в лікувальних цілях, то зробити невелике дослідження, щоб дізнатися більше про цих трав.
If you are interested in growing herbs for medicinal purposes then do a little research to learn more about these herbs.

Найважливішим серед цих трав є saw palmetto, отриманих від ягід невеликий пальмою загальні американський регіоні Південно-Східної прибережних.
Foremost among these herbs is saw palmetto, derived from the berries of a small palm tree common to the American southeastern coastal region.

Але вона буде досить корисною для перевірки готових натуральної шкіри догляд рішення ви використовуєте або мають намір використовувати з, щоб побачити, якщо вони містять будь-який з цих трав.
But it will be quite useful to check the ready-made natural skin care solution you use or are going to use with to see if they contain any of these herbs.

До посадці свою власну колекцію з цих трав, ви можете заощадити гроші на купівлю їх з продуктового магазину, в той час як з додатковою перевагою свіжості.
By planting your own collection of these herbs, you can save money on buying them from the grocery store while having the added benefit of freshness.

Якщо ж у списку інгредієнтів дорогого ліку міститься найбільше валеріани або пустирника, краще придбати екстракти цих трав(у вигляді настоянки або таблеток) за більш доступною ціною.
If the list of ingredients expensive medications contains more Valerian or motherwort, it is better to purchase the extracts of these herbs(in the form of tinctures or tablets) at a more affordable price.

Активні маркери цих трав, відповідальні за їхні терапевтичні властивості можуть варіюватися залежно від того, де вони були культивовані або зібрані в дикій природі.
Active markers within these herbs, which are responsible for its therapeutic property, may vary depending on whether they are cultivated or sourced from the wild.

Наприклад, деякі види рослинних екстрактів, такі як екстракт звіробою( Hypericum perforatum) або кави( Piper methysticum), можуть використовуватися в медичних цілях для зняття депресії та стресу.[1] Однак велика кількість цих трав може призвести до токсичного перевантаження, яке може спричинити ускладнення, які мають серйозний характер, і їх слід застосовувати з обережністю.
For instance, some types of herbal extract, such as the extract of St. John's-wort(Hypericum perforatum) or of kava(Piper methysticum) can be used for medical purposes to relieve depression and stress.[13] However, large amounts of these herbs may lead to toxic overload that may involve complications, some of a serious nature, and should be used with caution.

Навіть якщо деякі з цих трав може бути менш часто використовувані, можна знайти безліч рецептів, які використовують їх, і лаванди і ромашки відзначені за їх користь для забезпечення атмосферу спокою.
Even though some of these herbs may be less frequently used, it is possible to find plenty of recipes that use them, and lavender and chamomile are noted for their usefulness in providing an atmosphere of calm.

Як і коли: надмірне вживання цих трав для схуднення супроводжується відомими і небезпечними побічними ефектами, психічного характеру(збудження, нервозність, тривога, безсоння) і серцево-судинна(серцебиття, тахікардія і гіпертонія).
How and when: an excessive use of these herbs for weight loss is accompanied by well-known and dangerous adverse effects, of a psychic nature(agitation, nervousness, anxiety, insomnia) and cardiovascular(palpitations, tachycardia and hypertension).

Всі ці трави беруться в однаковій кількості і заливаються холодною водою.
All these herbs are taken in the same amount and poured cold water.

Ці трави були використані стародавніх цілителів протягом століть для полегшення повсякденного болю в спині.
These herbs have been used by ancient healers for centuries to ease everyday aches.

Тому, що ці трави цвітуть у червні, а"кульбабки"- травнева.
Because these herbs bloom in June, and"dandelions"- May.

Для найкращих результатів використовуйте ці трави не менше 3- 6 місяців.
For best results use these herbs for at least 3- 6 months.

Ці трави змішується з науково похідні формула і розроблені у вигляді нафти.
These herbs are blended with a scientifically derived formula and developed in the form of oil.

Примітка: не використовуйте ці трави без нагляду вашого лікаря.
Note: DO NOT use these herbs without your doctor's supervision.

Хімічні сполуки в цій траві можуть допомогти зменшити гіпертонію або високий кров'яний тиск.
The chemical compounds in this herb may help reduce hypertension, or high blood pressure.

Квітки цієї трави прекрасні.
The flowers of this tree are beautiful.

Ця трава має розслаблюючим ефектом і містить тонни магнію і кальцію.
This herb has a relaxing effect and contains tons of magnesium and calcium.