Що таке ЦИХ ФІЛЬМАХ Англійською - Англійська переклад

• these films
• these movies

Приклади вживання Цих фільмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що є примітним у цих фільмах?
What's the main feature in these films?

В цих фільмах Джекі грає негативних персонажів.
In these films, Jackie plays negative characters.

Акторська творчість в цих фільмах.
Insane creativity in those movies.

Джим Керрі в цих фільмах практично невпізнанним.
Jim Carrey is basically invisible in this movie.

Розкажіть про вашу участь у цих фільмах.
Tell us about your role in those movies.

Усі вони виховані на цих фільмах і на цьому телебаченні.
ALL women are on these movies and TV shows.

Ціле покоління людей з усього світу зросла на цих фільмах.
An entire generation grew up on these movies.

Кожна деталь у цих фільмах відпрацьована та відшліфована.
Every point in this film is spelled out and repeated.

Ціле покоління людей з усього світу зросла на цих фільмах.
An entire generation of Soviet children was raised on these films.

У цих фільмах(особливо в Божевільному Максі 2), нафта є дуже важливим.
In these movies(especially in Mad Max 2), oil is very important.

Присутність зброї в цих фільмах може зробити поведінку підлітків більш агресивною.
The mere presence of guns in these films may increase the aggressive behavior of youth.".

У цих фільмах небесні тіла знищують за допомогою атомної бомби ще до зіткнення з Землею.
In these films the heavenly bodies destroyed by atomic bombs before their collision with Earth.

Якщо подивитися на список акторів у цих фільмах, то можна помітити, що з деякими Підлогу знімався разом вже досить часто.
If you look at the list of actors in these films, you can notice that Paul has quite often played together with some of them.

Герої в цих фільмах здавалося завжди відправлялись в захопливі пригоди під час їхніх літніх канікул.
The Stars in these films always seemed to go on exciting adventures during their summer vacations.

Найчастіший побічний ефект від електрошоку, зображуваний в цих фільмах,- це зомбіподобное поведінку людини або втрата ним пам'яті або мови.
The most frequent ECT side effect portrayed in these films was acting like a zombie or losing one's memory or language.

Після зйомок у цих фільмах актор був визнаний«проривом 2003 року за версією MTV Movie Awards».
After starring in these films, the actor was recognized as the“breakthrough of 2003 according to the MTV Movie Awards”.

З'явившись в першу чергу як актор характеру в цих фільмах, Бродбент став центром для Leigh's Topsy-Turvy(1999), переймаючи ртутні W. S.
Appearing primarily as a character actor in these films, Broadbent took center stage for Leigh's Topsy-Turvy(1999), imbuing the mercurial W. S.

У цих фільмах він був зіграний Майклом Ебертом, Яном Чарлсоном, Руфусом Сьюеллом і Кейсі Аффлеком відповідно.
In these films he was played by Michael Ebert, Ian Charleson, Rufus Sewell and Casey Affleck, respectively.

Ми провели ретельний аналіз змісту романтичних комедій і прийшли до висновку, що в цих фільмах демонструється таке ж відношення",- відзначає доктор Бжарн Холмс із Університету Хериот-Ватт.
We did a rigorous content analysis of romantic comedies and found that the same issues were being portrayed in these films," the university's Dr Bjarne Holmes says.

Після зйомок у цих фільмах Джемма Артертон ризикувала на все життя залишитися комедійною актрисою, але доля розпорядилася інакше.
After filming in these films, Gemma Arterton risked a lifetime to remain a comedy actress, but fate decreed otherwise.

Я часто йти вперед, коли я хотів дивитися фільм просто не знали, що нові фільми з'явилися, що краще, ніж актори грають в цих фільмах, що режисер зробив свою марку і т. д.
I often go ahead when I wanted to watch a movie, just do not know what new movies have emerged that are better, the actors play in these films, the director has made his mark etc.

Це спочатку вимагає, щоб система знайшла акторів у«Gone With the Wind», знайшла всі фільми, в яких ці актори були, знайшла їх у всіх цих фільмах, де вони не були лідерами у«Gone With the Wind», а потім знайшли всі фільми де вони були, нарешті, відфільтрувати цей список тим, де опис«підводний човен».
This first requires the system to find the actors in Gone With the Wind, find all the movies they were in, find all the actors in all of those movies who were not the lead in Gone With the Wind, and then find all of the movies they were in, finally filtering that list to those with descriptions containing"submarine".

У реляційній базі даних це вимагатиме декількох окремих пошуків через таблиці фільмів та акторів, здійснення іншого пошуку в фільмах з підводним човнем, пошуку всіх акторів у цих фільмах та порівняння(великих) зібраних результатів.
In a relational database this will require several separate searches through the movies and actors tables, doing another search on submarine movies, finding all the actors in those movies, and then comparing the(large) collected results.

Працюючи над цим фільмом, він навчився хрипіти.
During the making of this film, he has learned how to fly.

Більшість з нас цих фільмів ніколи не бачило.
Most of you have never seen this movie.

Чому ці фільми потрапляють в розряд популярних і улюблених?
Why does this film remain popular and beloved?

Над цим фільмом Херлі працювала в якості продюсера.
Hurley worked on this film as a producer.

Не сумніваємося, що більшість цих фільмів ви вже бачили.
Well I'm sure most of you have already seen this movie.

Жоден з цих фільмів не здобув особливого успіху.
None of these films were particularly successful.

Майже ні один із цих фільмів не пройшов тест Бекдел.
Almost none of these movies pass the Bechdel Test.