Що таке ЦИХ ХВИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• of these waves

Приклади вживання Цих хвиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість цих хвиль буде рівною нескінченності.
These waves will travel to infinity at the speed of.

Рухається велика кількість енергії навіть і без усіх цих хвиль.
There is a great deal of energy moving even without these waves.

Панівними є рівні частот цих хвиль від 10 до 40 в секунду.
Prevailing are the levels of frequencies of these waves from 10 to 40 per second.

Виявлення цих хвиль відкриває Всесвіт для зовсім нових досліджень.
Scientists detecting these waves opens up the universe to completely new investigations.

Коли ви перебуваєте в приміщенні, відбувається взаємодія цих хвиль, їх частоти, їх полів.
When you are in a room, there is interaction of these waves, their frequency, their fields.

Зміна цих хвиль може допомогти бачити напрямок і швидкість кровотоку в головному мозку.
Changing these waves can help to see the direction and speed of blood flow in the brain.

Незвичайною рисою цих хвиль є те, що вони надходять з різних частин всесвіту.
The unusual part of these waves is that they come in from different parts of the universe.

Шляхи цих хвиль можна уточнити за допомогою як лінгвістичних, так і археологічних даних.
The ways of these waves can be specified by using both linguistic and archaeological data.

І є можливість використовувати силу цих хвиль, щоб переноситися з їхньою допомогою в невідомі світи.
The power of these waves for transferring oneself with their help into unknown worlds.

Каталоги цих хвиль складаються з початку XX століття і займають сотні сторінок.
Directories of these waves are compiled from the beginning of XX century and take hundreds of pages.

Розрахувавши швидкість цих хвиль, він виявив, що вони дуже близькі до швидкості світла.
On calculating the velocity of these waves, he found that they were very close to the velocity of light.

Процеси, пов'язані зі зміною сезонів на Титані, привели до формування вітрів, які і викликали появу цих хвиль.
Processes related to the changing seasons on Titan have created winds, which have cause these ripples.

І є можливість використовувати силу цих хвиль, щоб переноситися з їхньою допомогою в невідомі світи.
And that one can use the power of these waves for transferring oneself with their help into unknown worlds.

У кожний момент часу можна знайти точку, у якій спостерігається максимум коливань, що виникають у результаті накладення цих хвиль.
At any given time you can find the point at which there is a maximum vibration resulting overlay of these waves.

Ви можете побачити, що поверхня моря- а саме я знімала це відео-- в середньому, висота цих хвиль, до речі, 10 метрів.
You can see that the sea surface-- that was me who took this video-- the average height of those waves by the way, was 10 meters.

Якщо довжина(відстань між двома сусідніми гребенями) цих хвиль становить один метр і більше, то такі хвилі тепер називають радіохвилями.
If the wavelength of these waves is a meter or more, they are what we now call radio waves..

Оскільки вплив цих хвиль є те, що диски виробництва вітаміну D, приблизний відповідь на ваше питання"від 35 до 55%".
Since exposure to these wavelengths is what drives vitamin D production, an approximate answer to your question is probably"around 35 to 55%".

Навіть малі хвилі на поверхні можуть бути в тисячі разів більше, ніж вібрації TARF, але частота цих хвиль набагато нижча.
Even small waves in the surface can be thousands of times larger than the vibrations TARF reads, but the frequency of these waves is much lower.

Науковці вважають, що причиною появи цих хвиль є зміна сезонів на Титані, так як на ньому наразі починається літо, яке триватиме протягом найближчих семи років.
It's thought that the change in seasons on Titan is responsible for these waves, as Titan begins its 7 year summer.

На жаль, з нашої нездатності правильно триангулировать місце народження цих хвиль, ми не знаємо, з якого боку вони прийшли.
Unfortunately, due to our inability to correctly triangulate the location from which these waves originated, we don't know from which direction the waves were coming.

Подальше вивчення цих хвиль і те, як вони впливають на Венеру, могли б допомогти вченим краще зрозуміти його інтер'єр, а також його дивовижну атмосферу.
Further studying these waves and how they affect Venus could help scientists better understand its interior, as well as its strange atmosphere.

В 1887 році лорд Релей відкрив режим поверхневої акустичної хвилі й у своїй класичній роботі пророчив властивості цих хвиль.
In 1887, Lord Rayleigh discovered the surface acoustic wave mode of propagation[7] and in his classic paper predicted the properties of these waves.

Якщо довжина(відстань між двома сусідніми гребенями) цих хвиль становить один метр і більше, то такі хвилі тепер називають радіохвилями.
If the wavelength of these waves(the distance between one wave crest and the next) is a meter or more, they are what we now call radio waves..

Оскільки швидкість цих хвиль фіксується для заданої температури, її можна обчислити, вимірюючи частоту резонансних звукових хвиль та об'єм сфери.
Since the speed of those waves is fixed for a set temperature, you can calculate that by measuring the frequency of the resonating sound waves and the volume of the sphere.

Під час спостереження стався невеликий викид плазми з Сонця- це дозволило зондам зафіксувати вібрацію магнітного поля, а також поширення цих хвиль по всій її поверхні і відображення від нерухомих частин.
During the observation, there was a small release of plasma from the Sun- this allowed the probes to record the vibration of the magnetic field, as well as the propagation of these waves over its entire surface and reflection from fixed parts.

Проведено узагальнення та формалізацію підходів до визнання C-хвиль глобальних системних конфліктів з використанням великих історичних даних та запропоновано загальну концепцію опису та інтерпретації цих хвиль.
The generalization and formalization of approaches to the recognition of C-waves of global systemic conflicts through big historical data have been carried out and general concept of description and interpretation of these waves has been proposed.

Навіть якщо невелика частина цих хвиль почне поширюватися в космосі, вони будуть здатні прискорювати елементарні частинки і в кінцевому рахунку виробляти дуже швидкі електрони всередині магнітного поля Юпітера",- розповів виданню один з авторів дослідження Річард Хорн.
Even if a small part of these waves propagate in space, they will be able to accelerate elementary particles and ultimately produce very fast electrons inside the magnetic field of Jupiter,” notes Richard Horn of the British Antarctic Service.

Найбільш повне взаємне гасіння світлових хвиль, відбитих від верхньої й нижньої поверхонь плівки на проясненій лінзі, відбувається у випадку рівності інтенсивностей цих хвиль, тобто при приблизній рівності коефіцієнтів відбиття. При i1= 0.
The most complete mutual extinction of the light waves reflected from the top and bottom surfaces of the coated film on the lens, is the case of equality of the intensities of these waves, ie, with approximate equality reflection coefficients. When i1= 0.

Хоча випромінювання електромагнітних хвиль не генерує величезної кількості тепла, якщо плата призначена для розміщення відбивних поверхонь на шляху цих хвиль, вона може викликати ефект відскоку і значно збільшити кількість тепла, яке генерує випромінювання на платі.
Although electromagnetic wave radiation does not generate a tremendous amount of heat, if the board is designed to put reflective surfaces in the path of these waves, it can cause a rebound effect and significantly magnify the amount of heat that radiation generates on the board.

Найбільш повне взаємне гасіння світлових хвиль, відбитих від верхньої й нижньої поверхонь плівки на проясненій лінзі, відбувається у випадку рівності інтенсивностей цих хвиль, тобто при приблизній рівності коефіцієнтів відбиття. При i1= 0 Отже.
The most complete mutual extinction of the light waves reflected from the top and bottom surfaces of the coated film on the lens, is the case of equality of the intensities of these waves, ie, with approximate equality reflection coefficients. When i1= 0.