Що таке ЦИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• these paths
• these ways
• of these pathways

Приклади вживання Цих шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих шляхів не так багато.
Those paths are not many.

Практична реалізація цих шляхів.
Practical Component of this course.

Кожен з цих шляхів зміцнення має певні переваги.
Each of these ways of strengthening has certain advantages.

Прийму будь-який з цих шляхів.
I would be happy with any of those paths.

Найчастіше зустрічається поєднання цих шляхів.
Usually combinations of these courses occur.

При подальшій освіті, одним з цих шляхів можна:.
With further education, one of these paths is possible:.

Один з цих шляхів залучає ген SIR2, NAD+-залежну гістонову деацетилазу.
One of these pathways involves the Sir2 gene, a NAD+-dependent histone deacetylase.

Не можемо йти жодним із цих шляхів.
We can't follow either one of these paths.

Уздовж кожного з цих шляхів зонд може взаємодіяти із затворним фотоном у суперпозиції.
Along each of those paths it may interact with a shutter photon in a superposition.

Не можемо йти жодним із цих шляхів.
It is not permitted to walk off of either of these paths.

Серед уражених частин цих шляхів є білки, такі як IGF-1, mTOR, сиртуїн і AMPK.
Among the affected parts of these pathways are proteins, such as IGF-1, mTOR, sirtuins and AMPK.

Існує багато способів реалізації функції ідентичності;( SKK) і I є серед цих шляхів, а також( SKS).
There are many ways to implement an identity function;(S K K) and I are among these ways.

Багато з цих шляхів, сказав Кеніг, були«побудовані 60 років тому», включаючи«сплеск будівництва» в 1930-х роках.
Many of these paths, said Koenig, had been“built 60 years ago,” including a“surge of building” in the 1930s.

Нюх і смак, точно вартові, стоять біля початку цих шляхів, контролюючи, які речовини надходять в організм.
The sense of smell and taste exactly the guards standing at the beginning of these ways, controlling, which substances enter the body.

Який з цих шляхів, на ваш погляд, запанує в Ірані у випадку з Сирією, враховуючи зростаюче тиск Ізраїлю?
Which of these ways, in your opinion, will prevail in Iran in the case of Syria, given the growing pressure of Israel?

Дефектний мієліну б вплинути на дитину з аутизмом все уздовж цих шляхів, що призводить до неможливості обробки промові він чує або візуальної сцени в його поле зору.
Defective myelin would affect a child with autism all along these pathways, leading to an inability to process the speech he is hearing or the visual scene in his field of view.

Один із цих шляхів вів через край филистимлян, перехід через який з такою масою людей не був би дозволений.
One of these roads led through the country of the Philistines, to pass through which so large a body of people would have been prohibited.

Трохи крові йде до легень, фактично 10% йде до легень, проте 90% насправді йде одним з цих шляхів. Через протоку або через овальне вікно.
A little bit of blood does go to the lungs and in fact about 10%, or so, continues to the lungs but 90% actually goes through one of these two pathways. either through the Ductus or through the Foramen Ovale.

Один з цих шляхів є Північний морський шлях, який проходить від Атлантичного океану, повз Норвегії і Росії, а потім в Тихому океані.
One of these paths is the Northern Sea Route, which runs from the Atlantic Ocean, past Norway and Russia, and then into the Pacific.

Дипломатія- це процес, у рамках якого ти різними шляхами забезпечуєш інтереси своєї країни, і один із цих шляхів- це розсаджування своїх людей по секретаріатах міжнародних організацій.
A: Diplomacy is a process in which you secure the interests of your country in various ways, and one of these ways is to seat your own people through the secretariats of international organizations.

У кожному з цих шляхів, ви можете навіть вибрати, щоб зосередитися на конкретних областях практики, як інтелектуальна власність або нафти і газового закону.
Within each of these paths, you can even choose to focus on particular areas of practice, like intellectual property or oil and gas law.

Їм потрібна сила закону та засоби масової інформації для того, щоб підтримати свою психологічну та демографічну війну проти нас, тому що без цих шляхів впливу і контролю над масами вони не зможуть досягти своєї мети.
They need the power of the law and the media to backup their psychological and demographic war against us because without these avenues of influence and control over the masses, they would not be able to get away with what they are doing.

Мапірування цілих цих шляхів(тобто людського токсикому[36]) буде масштабним зусиллям, можливо, на замовлення проекту геному людини.
Mapping the entirety of these pathways(hence the'Human Toxome Project') could be a large-scale effort, perhaps on the order of the Human Genome Project.

Основні компоненти плану включають використання прогнозних високопропускних клітинних аналізів(людського походження) для оцінки збурень у ключових шляхах токсичності та проведення цілеспрямованого тестування проти цих шляхів.
The major components of the plan include the use of predictive, high-throughput cell-based assays of human origin to evaluate perturbations in key toxicity pathways, and to conduct targeted testing against those pathways.

Ваш офіс-менеджер Microsoft приймає занадто багато часу для завантаження? Причиною цього є те, що Picture Manager відстежує найбільш часто використовуваних шляхів, і якщо будь-який з цих шляхів більше немає, програмне забезпечення буде простоювати протягом тривалого періоду. Найбільш імовірним сценарієм є те.
The reason behind it is that the picture manager keeps track of the most recently used paths, and if any of these paths is no longer available, the software will stall for a long period.

Перший із цих шляхів нікуди нас не приведе, оскільки всі наші можливі дії засновуються на«людській природі», а відтак сама проблема етики повинна бути сформульована через питання, які елементи людської природи слід схвалювати та розвивати, а які її вади слід тлумити чи контролювати.
The first of these ways leads nowhere, since all actions possible to us are founded upon‘human nature', so that the problem of ethics could also be put by asking which elements in human nature I ought to approve and to develop, and which sides I ought to suppress or to control.

У цьому плані було відмічено важливе значення належного виконання угоди між китайською корпорацією«Sinohydro Corporation» та Міністерством транспорту і комунікацій Вірменії щодо співробітництва з модернізації вірменських ділянок цих шляхів, яка була укладена в 2015 році.
In this regard, he pointed out the importance of proper implementation of the agreement between the Chinese“Sinohydro” Corporation and the Ministry of Transport and Communications of Armenia on cooperation in modernizing the Armenian sections of these routes, which was concluded in 2015.

Цими шляхами можна було пересуватися без страху, адже вони ретельно охоронялися.
These paths could move without fear, as they carefullyguarded.

І ми створюємо ці шляхи, цей когнітивний резерв, через вивчення нового.
And we create these pathways, this cognitive reserve, by learning new things.