Що таке ЦЬОГОРІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• this year's
• current

Приклади вживання Цьогорічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цьогорічний фестиваль.
The GALA Festival.

Що ви можете сказати про цьогорічний сезон?
What can you say about this season?

Цьогорічний фестиваль.
The Oyster Festival.

Це навряд чи єдиний цьогорічний приклад;
It's hardly the only example from this year;

Цьогорічний XIV- не виняток.
KoF XIV is no exception.

Більше деталей про цьогорічний конкурс згодом.
More details on that spin-off contest later.

Цьогорічний турнір особливий.
This tournament is special.

Розкажи нам, будь ласка, про цьогорічний Фестиваль!
Tell us please detailed about this festival!

Цьогорічний фестиваль- особливий.
The GALA Festival is special.

Дуже подобається цьогорічний представник Австралії також.
We also like this bad-ass Australia clock.

Цьогорічний турнір- особливий.
This tournament is very special.

Фермери збирають останній цьогорічний врожай.
Farmers are harvesting the last crop of the year.

Цьогорічний табір був по-справжньому особливий.
This field trip was truly special.

Я обов'язково старатимусь, аби цьогорічний Оскар став особливим».
I will be sure to make this Oscars a special one.”.

Цьогорічний бюджет вперше можна назвати бюджетом розвитку.
For the first time, this Budget can be called a grassroots budget.

Лідери країн G7 сподівалися, що цьогорічний саміт зміцнить зв'язки[між ними], які нині випробовуються на міцність торговельними спорами.
G-7 leaders had hoped the annual summit here would strengthen ties that had been tested by trade disputes.

Цьогорічний військовий парад став наймасштабнішим за останні роки.
The current military parade will be the largest in recent decades.

Андріс Пібальгс, комісар ЄС з питань енергетики додає:"Цьогорічний газовий спір між Україною та Росією лише ще раз підтвердив ключову роль України в енергетичній безпеці ЄС.
Andris Piebalgs said:"This year's gas dispute between Ukraine and Russia has only reconfirmed the crucial role of Ukraine in the EU's energy security.

Цьогорічний Форум збере рекордну кількість учасників- понад 1000.
This year, the Forum will gather a record number of participants- over 1000.

Втім, цьогорічний«Акумулятор» буде дещо відрізнятися від минулорічної акції.
However, the current“Battery” will be different from last year's campaign.

Цьогорічний фотоквест було присвячено миру і позитивним емоціям учасників.
The current quest was devoted to peace and positive emotions of participants.

Зокрема цьогорічний ролик відрізняється від попередніх згадкою про усіх, хто дбав про соціальні питання.
In particular, the current clip is different from the previous mention of everyone who cared about social issues.

Цьогорічний кінофестиваль відбуватиметься у Києві з 22 по 30 жовтня 2011 року.
This year the film festival will take place in Kyiv o October 22-30, 2011.

Навіть якщо цьогорічний врожай вже не врятувати, слід проаналізувати ситуацію, щоб в майбутньому році не повторювати власних помилок.
Even if the current harvest cannot be saved, the situation should be analyzed in order not to repeat its own mistakes next year.

Цьогорічний форум дослідить, що загрожує демократії в епоху інформації.
This year forum will study whether democracy is in danger in the information era.

Цьогорічний Великдень стане тестом для Росії на її приналежність до християнської цивілізації.
This year Easter will be a test for Russia's membership in the Christian civilization.

Цьогорічний пленер зібрав шістьох відомих майстрів з України, Німеччини, Іспанії та Канади.
The current plein air collected six well-known artists from Ukraine, Germany, Spain and Canada.

Цьогорічний військовий бюджет Литви складає 575 млн євро, що становить 1,48% від ВВП.
The current Lithuanian military budget is 575 million euros, approximately 1.48% of the country's GDP.

Цьогорічний Alfa Jazz Fest став особливим місцем зустрічі українських виробників та споживачів!
This year Alfa Jazz Fest has become a special meeting place for Ukrainian producers and consumers!