Приклади вживання Цього народу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мові цього народу”.
Що то було пекло на землі для цього народу.
It's hell on earth for these people.Психіки цього народу….
The madness of these people….Серед цього народу вони досить поширені.
Among these people, they are very common.Жаль мені цього народу».
I feel sorry for those people.”.Демірташ є представником цього народу.
Sample is representative of that population.Жаль мені цього народу».
I feel sorry for these people.”.Ми пишаємося тим, що є частиною цього народу.
I am proud to be a part of that people.Про культуру і мову цього народу відомо дуже мало.
These people knew very little of our culture and language.Він хотів стати широко відомим серед цього народу.
He wanted to be superior amongst these people.Чисельність цього народу становить від 60 до 80 тисяч.
The population of this nation is from 60 to 80 thousand.Про ваші злі вчинки я чую від усього цього народу.
For I hear of your evil dealings by all this people.Ну, чому ж, є і серед цього народу писані красуні!
Well, why, there are also written beauties among this people!Термін життя політики приходить як відповідь до цього народу.
Term life policy comes as an answer to this people.Ми частина цього народу, ми і є цей народ. .
We are part of this nation, and we are for І в ті роки мене дуже вразила відвага цього народу.
And at the end of the day, I was seriously impressed with this guy.Вік завжди був для цього народу приводом для висловлювання поваги.
Age has always been a reason for this people to show respect.Провінція Наска в регіоні Іка була названа на честь цього народу.
The Nazca Province in the Ica Region was named for this people.Як видно, у цього народу дійсно присутня тяга до всього гарного.
Apparently, this people really have a craving for everything beautiful.Моліться про завершення перекладу Біблії на рідну мову цього народу.
Pray for completion of Bible translation in this people group's primary language.Головна трагедія цього народу-«трагедія четвірки», коли не можуть знайти п'ятого.
The main tragedy of this nation- the tragedy Відомо про високий рівень писемності, мистецтва та архітектури цього народу.
Aware Тут я зрозумів трагедію цього народу, який був штучно обмежений у своєму розвитку історичними умовами.
Here I understood the tragedy of this nation, which was artificially limited in its development by historical conditions.В оселях цього народу тундюком кличе загратоване отвір угорі юрти, необхідне для потрапляння всередину повітря і світла.
In the dwellings of this people, the tunduk calls a trellised hole at the top Нам залишається поважати рішення цього народу, поважати Чорногорію, але ми також поважаємо наш народ. .
We can only respect the decision of this nation, respect Montenegro, but we also respect our Основна риса цього народу- сумбурність і мінливість, вони можуть по десять разів на день змінювати своє рішення.
The main characteristic of this nation is confusion and volatility: they can change their thoughts ten times a day.Засновник та власник виноробні- Іван Плачков-є нащадком цього народу, який перетворив випалений степ на квітучий та родючий край.
The founder and the owner Серця цього народу, цієї групки, з часом затверділи настільки, що для них було неможливо почути голос Господа.
The heart of this people, Обрізання в іудаїзмі- вкрай важливий обряд,який дозволяє представникам цього народу виділятися серед одновірців і при цьому ефективно піклуватися про інтимну гігієну.
Circumcision in Judaism is anextremely important rite that allows representatives of this people to stand out among their co-religionists and at the same time effectively take care Серця цього народу, цієї групки, з часом затверділи настільки, що для них було неможливо почути голос Господа.
The hearts of this people, 
