Що таке ЦЬОГО ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• of that body

Приклади вживання Цього тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього Тіла Христа.
This Body of Christ.

Хто є головою цього тіла?
Who's the head of this body?

Далі апостол Павло запитує:«Хто позбавить мене від цього тіла смерті?».
The apostle Paul asks,“Who will deliver me from this body of death?”.

Хто визволить мене від цього тіла смерті?”.
Who will save me from this body of death?".

Тепер точне ж компанії сьогодні розробляють copycat наркотики в зусилля, щоб повторити успіх цього тіла спалювач жиру.
Now, the same business are establishing copycat medications in an effort to reproduce the success of this body fat burner.

Хто визволить мене від цього тіла смерти?»?
Who shall deliver me from this body of death”?

Тим учням, які прохали Раману зцілитися заради своїх послідовників, він відповів:«Чому ви так прив'язані до цього тіла?
To devotees who begged him to cure himself for the sake of his followers, Ramana is said to have replied,"Why are you so attached to this body?

Обчисліть енергію цього тіла.
Calculate the energy of this system.

Усі покликані скласти частину цього тіла прагнуть до єдності духу.
All those called to form part of that body strive for a oneness of the spirit.

Члени Церкви- члени цього Тіла.
Be church members of this church.

Коли тіло повідомлення(message-body) присутня в повідомленні, довжина цього тіла визначається одним з таких методів(в порядку старшинства).
When a message-body is included with a message, the length of that body is determined by one of the following(in order of precedence).

Потрібно, перш за все, започаткувати Членів цього Тіла Христа.
The members of this Body of Christ must be first generated.

Коли тіло об'єкта(entity-body) включено до повідомлення, тип даних цього тіла визначається полями заголовка Content-Type і Content-Encoding.
When an Entity-Body is included with a message, the data type of that body is determined via the header fields Content-Type and Content- Encoding.

І навіть коли ми це відчуваємо, ми також відчуваємо могутність цього тіла, силу в цих руках.
But even as we feel that, we feel the original power of that body, the strength of those arms.

Коли тіло об'єкта(entity-body) включено до повідомлення, тип даних цього тіла визначається полями заголовка Content-Type і Content-Encoding.
When an entity body is included with a message, the data type of that body is determined via the header fields contentType and contentEncoding.

Але той же самий ген, якщо він знаходиться в тілі робочої самки, буде відтворюватися краще всього, якщо він змусить мати цього тіла народжувати більше дочок, ніж синів.
But the same gene finding itself in a worker's body can propagate itself best by making the mother of that body have more daughters than sons.

Якщо ж ми піддамо реальність цього тіла і його дій аналізу, то, крім того, що воно наше уявлення, ми не знайдемо в ньому нічого, окрім волі: цим вичерпується його реальність.
But if we now analyse the reality of this body and its actions, beyond the fact that it is idea, we find nothing in it except the will; with this its reality is exhausted.

Хто визволить мене від цього тіла смерті?”.
Who shall deliver me out of this body of death?'.

Дитя в утробі матері вже стає частиною цього тіла, має свідомість; усвідомлює своїх батьків і чекає моменту народження та можливості виконати свою місію.
The child in the womb- and the soul who is already a part of that body- has consciousness, has awareness of its mother and father, and looks forward to being born and fulfilling its mission in life.

Церква- це Тіло Христове, а ми- частина цього Тіла, частина Церкви.
Christ is the head of the body, and I am a part of that body, the church.

Якщо ж ми піддамо реальність цього тіла і його дій аналізу, то, крім того, що воно наше уявлення, ми не знайдемо в ньому нічого, окрім волі: цим вичерпується його реальність.
But if now we analyse the reality of this body and its actions, then, beyond the fact that it is our representation, we find nothing in it but the will; with this even its reality is exhausted.

Апостол Павло описує Церкву як тіло Христа та зазначає, що кожна людина є невід'ємною частиною цього тіла, бо кожна людина отримує дари Святого Духа, які принесуть користь суспільству.
The Apostle Paul describes the Church as the body of Christ and notes that every human being is an integral part of that body, because every individual is given gifts of the Holy Spirit that will benefit the community.

Наше моделювання цього тіла показало, що його хаотичне обертання буде тривати від мільярдів років до сотень мільярдів років, доки внутрішнє напруження не змусить його знову обертатися нормально,”.
Our modeling of this body suggests the tumbling will last for many billions of years to hundreds of billions of years before internal stresses cause it to rotate normally again.".

Рух тіла називається поступальним, якщо будь-яка пряма, проведена в тілі, залишається при русі цього тіла паралельної самої собі( при цьому русі траєкторії всіх точок тіла однакові).
The body motion is termed translational if any straight line spent in a body, remains at a motion of this body parallel to itself(at this motion of a trajectory of all points of a body identical).

Температура тісно пов'язана з внутрішньою енергією термодинамічної системи тіла, тоді як ця енергія, у свою чергу, пов'язана з рухом частинок, що входять до цієї системи, що означає, що при більш високій температурі, ніж чутлива система, температура цього тіла або об'єкта буде вище.
The temperature is closely related to the internal energy of the thermodynamic system of a body, while this energy, in turn, is related to the movement of the particles that make up that system, which suggests that higher temperatures that sensitive system, the temperature of that body or object will be greater.