Приклади вживання Цього храму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фундамент цього храму.
This temple.Недалеко від цього храму знаходяться ще два.
Far from this temple are two more.Що ж ти не потрясеш цього храму?
Have you beento this temple?А про залишки цього храму- забули.
The remains of this temple have been excavated.Якими є головні особливості цього храму?
What are the key features of this template?Історія у цього храму досить складна і важка.
History of this temple is quite complex and difficult.Тому що я не маю цього храму.
I don't have this template though.Років я був другим священиком цього храму.
For 25 years I was a priest of that Church.Від цього храму також залишилося тільки кілька колон.
Of this temple three columns only are remaining.Це головна цінність цього храму.
Опал Бхатта Ґосвамі був ініціатором будівництва цього храму.
Gopala Bhatta Goswami erected this temple.Однак ні яких слідів цього храму досі не виявлено.
However, no remains of this temple have so far been discovered.Пам'ятаю, як перший раз зайшов до цього храму.
I remember the first time I walked into that building.Подорожі Київщиною без відвідування цього храму будуть не зовсім повноцінними.
Guwahati trip without visiting this temple is incomplete.Пам'ятаю, як перший раз зайшов до цього храму.
I remember the first time I walked into this monastery.Для балійців відвідування цього храму- особливе паломництво.
For the local people, visiting this temple sanctuary is a special pilgrimage.Опал Бхатта Ґосвамі був ініціатором будівництва цього храму.
Gopal Bhatta Goswami established this temple.Коли переступаєте поріг цього храму, згадуйте, пам'ятайте батьків і матерів у вірі.
When you enter this temple, please remember fathers and mothers in faith.Це вже не перший акт вандалізму стосовно цього храму.
Будівництво цього храму почалося в 1226 р., через два роки після смерті Святого Франциска.
They started building this church in 1228, 2 years after the death of Saint Francis.Решта руїни дають уявлення про рідкісну красу цього храму.
The remaining ruins give an idea Ми принесли до цього храму біль, сльози, кров, страждання України.
Because in Тиберій змусив родосцев продати йому статую Вести для цього храму.
Tiberius compelled the Rhodians to sell him a statue of Vesta for this temple Cass.Окрім цього, вперше в історії цього храму служитиметься Літургія в амвросіанському обряді.
In addition, for the first time in the history of this temple, the Liturgy will be served in the Ambrosian Rite.Існують різні точки зору щодо часу створення цього храму.
There are different notions about the time period Праворуч від цього храму розташовані величезні відкриті тераси, практично цілий рік вони населені дикими мавпами.
To the right of this church there are vast open terrace, all year round, they are inhabited by wild monkeys.Інтерес представляють в основному місця, що знаходяться в безпосередній близькості від цього храму.
The interest isbasically the place is located in the vicinity of this temple.Втім, неможливо по-справжньому оцінити історію цього храму, не проливши світло на захоплююче життя його творця.
However, you cannot truly appreciate the history of this temple, not shedding light on a fascinating life Особливість цього храму- вітражі, створені в другій половині дев'ятнадцятого століття відомими художниками.
The peculiarity of this temple is stained glass windows created in the second half Втім, неможливо по-справжньому оцінити історію цього храму, не проливши світло на захоплююче життя його творця.
Nevertheless, it is impossible to truly appreciate the history of this temple, if you do not shed light on the exciting life 
