Що таке ЦЯ ВЛАСНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this property

Приклади вживання Ця власність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже ця власність!
This property is it!

Льоннрот, яким належить ця власність.
Lovley lady who owns this property.

Як ця власність була розбазарена?
How is this property zoned?

Але принципове питання- чи є у нього ця власність сьогодні?
The BIG question- would you buy this property today?

Як ця власність була розбазарена?
How was this property aquired?

І перше і друге твердження є правдою, ця власність є і«нічия», і«народна», але це різні аспекти права власності.
Both the first and second statements are true, as this property is“nobody's” and“public”, but these are different aspects of property rights.

Адже ця власність досі не інвентаризована!
As this property is not set yet!

Ця власність часто була формальною.
Such institutions frequently are purely formal.

Щоб бути ясним: ця власність на ринку використовуваних ігор ніколи не була особливо великою справою.
To be clear: This ownership of the used games market has never been a particularly great thing.

Ця власність має такі характеристики: Парковка, Сад.
This property has the following features: Parking, Garden.

Ця власність має такі характеристики: Парковка.
These properties also have features such as: Ample parking space.

Ця власність має такі характеристики: Мебльовані, Парковка.
This property has the following features: Parking, Garden.

Ця власність називається«орендованою», але відтоді власникам її не повернули.
Such properties are called“rented properties” and have not been returned to the owners since.

Ця власність охоплює, але не обмежується авторськими правами, торговими знаками та інформацією про технології.
Such property includes but is not limited to copyrights, trademarks, and information about technology.

Ця власність має свій власний мільйон галонних ставків, укомплектований качками і форелью та має двоповерховий водоспад.
This property has its own one million gallon pond stocked with ducks and trout and featuring a two-story waterfall.

Ця власність стимулювала зусилля по захопленню метану на звалищах та використанні його як паливо, замість того, щоб дозволити йому вийти без перевірки.
That property has spurred efforts to capture methane from landfills and use it as a fuel, instead of allowing it to escape unchecked.

Ця власність, розташована за декілька кілометрів від найвідомішого озера в світі, ідеально підходить для тих, хто хоче жити в розслабляючому та приватному районі поруч з найважливішими містами регіону: Комо і Мілан.
This property a few kilometers from the world's most famous lake is perfect fo those who wish to live in a relaxing and private area close to this region's most important cities: Como and Milan.

Чи є в цій власності вразливий студент?
Is there a vulnerable occupier at this property?

Компанія президента мала 4% акцій у цій власності.
The president's company had a 4% stake in this property.

Напевно, йдеться про цю власності.
That is about it for this property.

Власністю, або з доходів від цієї власності.
From this property, or to this property.

Люди, які захопили цю власність, були дуже збентежені.
The people that owned those farms were very angry.

Побільше б цієї власності!
There is still more to this property.

Власник інформаційних ресурсів, що має дані, які є державною таємницею, має право розпоряджатися цією власністю тільки з дозволу відповідних органів державної влади.
Owner information resources that contain information classified as State secret, shall have the right to dispose of this property only with the permission of the relevant State bodies.

Майже два роки після цього відділ Бона Вакантії ще не займався цією власністю, яка оцінюється приблизно в £ 160,000.
Almost two years on, the Bona Vacantia division has still not dealt with this property, valued at around £160,000.

Це в досить сільській частині міста, й вони самоврегульовано розпоряджаються цією власністю(бракує кращого слова).
It's in a very rural part of the town, and they have self-regulated dealing with that property(for lack of a better word).

Колективний обов'язок Ісламського суспільства- проявляти пильність до будь-якого порушника або загарбника цієї власності.
It becomes a collective responsibility of the Islamic society to be vigilant against any intruder or aggressor against this property.

Утримуючи символ власності Бога, порушуючи цю власність, беручи(побічно) життя, навряд чи здається те, що Бог мав на увазі, коли він дав закон Ною.
Withholding the symbol of God's ownership, while violating that ownership by taking(indirectly) a life, hardly seems to be what God had in mind when he gave Noah the law.

Тому ви також маєте право на цю власність.
And you have a Right to that Property.

Цієї власності після своєї смерті.
This capital after his death.