Що таке ЦЯ ВІДСТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• this distance

Приклади вживання Ця відстань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, яка ця відстань?
So essentially, what was this distance?

Так як ця відстань складає буквально кілька сходинок.
Since this distance is literally a few steps.

І з кожним днем ця відстань збільшувалася.
But each day that distance increases.

Ця відстань вимірюється в астрономічних одиницях(а. е.).
These lengths are given in astronomical units(AU).

Якщо в момент повного місяця ця відстань не перевищує 12,0?
A lunar eclipse occurs if at full moon this separation does not exceed 12.0°?

Ця відстань, однак, може дозволити нам побачити більш повну картину, жертвуючи точністю.
That distance, however, can allow us to see a fuller picture by sacrificing precision.

І від вісі до блоку, який я підіймаю, ця відстань дорівнює 1.
And from the fulcrum to the weight that I'm lifting, that distance is 1.

Ця відстань є дуже важливою, оскільки вказує на те, скільки світла отримує планета загалом.
That distance is really important because it tells us how much light the planet receives overall.

І для того аби закріпити цю думку, ця відстань ось тут, вірно?
And, in fact, just to really hammer home the point, that's this distance, right here, right?

Тому ця відстань, давайте я поміняю колір, ця відстань становить від 200 до 300 мікрометрів.
So that distance right there-- let me switch colors-- that distance right there is 200 to 300 microns.

Якщо обидва параметри- r і p- рівні 2, то ця відстань співпадає з відстанню Евкліда.
If both parameters- r and p are equal to two, then this distance coincides with the distance of Euclid.

У випадку вертикальних ферм ця відстань може бути скорочена до кількох кілометрів або навіть сотень чи десятків метрів.
In the case of vertical farms, this distance can be reduced to several kilometers or even hundreds or tens of meters.

У кожній точці, бо це фіксований долар, це не відсоток, в кожній точці ця відстань буде$ 1.
At every point, because this is a fixed dollar, it's not a percentage, at every point, this distance right over here is going to be $1.

Якщо нам відома ось ця відстань, ми спробуємо визначити цю відстань до найближчої зірки.
If you know this distance right here, and you're trying to figure out this distance the distance to that nearest star.

Якби ми рухались все далі і далі поза Сонячною системою, ми б побачили, що навіть ця відстань сміховинно мала!
(And we) as we go further and further out of this Solar Sytem we're going to see even THlS distance starts to become ridiculously small!

Отож, ця відстань дорівнюватиме 5, і стільки ж дорівнюватиме ця відстань. а це ваш радіус у напрямку осі"х".
So this distance right here is going to be 5, and so will this distance. And this is your radius in the x-direction.

І це кут в 30 градусів, якщо ця відстань тут вгорі, назвемо її відстань D, якою ця відстань буде?
And this is a 30-degree angle, if this distance up here, let's call this distance D, what is this distance going to be?

Ця відстань принаймні повинна дорівнювати відстані, яку за 10 секунд проходить транспортний засіб на максимальній швидкості.
This distance shall be at least equivalent to the distance traveled by a vehicle traversing on 10 seconds at maximum speed.

З розвитком електричного велосипеда, ця відстань може бути легко покрита»,- додало міністерство, заявивши, що в бюджеті передбачено близько 100 млн.
With the development of the electric bicycle, this distance can easily be covered," the ministry added, saying that some 100 million euros have been budgeted to increase bicycle roads and bicycle parking space.

Оскільки ця відстань може змінюватися в ході моделювання, то стабільний часовий крок змінюється і повинен постійно оновлюватися по мірі надходження розв'язку.
Since this distance can change during a simulation, the stable time step changes and must be updated continually as the solution proceeds in time.

Проте на 5 день походу, коли всі адаптуються, запасів їжі залишиться небагато, а весь зайвий одяг згорить у вогні при спробі сушіння, ця відстань здасться не такою і важкою!
However, on the 5th day of the trek, when everyone has been adapted, a few food stocks left, and all the extra clothes have been burnt in the fire while trying to dry, this distance will not seem so difficult!

Чи, іншими словами, ця відстань є такою ж, як та відстань, тож фігура не буде ні короткою і широкою, ні довгою і вузькою.
Or, in other words, this distance is the same as that distance, and so it will neither be short and fat nor tall and skinny.

Якщо б це був початковий стан-- це була б пружина, коли я не прикладав би сили, але коли я приклав 5 ньютонів в цьому напрямку, скажімо що ця відстань ось тут дорівнює 10 метрам.
If this was the normal resting-- so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5 Newtons in that direction, let's say that this distance right here is 10 meters.

Ми знаємо, що ця відстань дорівнює 1 астрономічній одиниці. Ми хочемо дізнатися відстань до цього об'єкта.
We know that this distance right here is 1 astronmical unit, and what we want to do is to figure out the distance of this object.

Коли приріст часу дорівнює плюс 2, наш приріст об'єму… ось ця відстань, яка є тим самим, що й ось ця відстань прямо тут… наш приріст кількості галонів дорівнюватиме мінус 7.
When our change in time is equal to positive 2, our change in volume-- so this is this distance, which is the same thing as this distance right over here-- our change in the number of gallons is equal to negative 7.

Ця відстань називається астрономічною одиницею. Ми будемо використовувати цей термін у наступних відео, тому що так простіше уявляти відстань..
And this distance right here is called an astronomical unit we will be using that term in the next few videos just cause it's an easier way to think about distance..

І, також, те, що я хочу написати, скажімо, це відстань, ця відстань ось тут, де я застосовую силу, до вісі, скажімо, ця відстань дорівнює 2.
And also, one thing I want to figure out, that I wanted to write, is let's say that the distance, that this distance right here, from where I'm applying the force to the fulcrum, let's say that that distance is 2.

Отже, якщо ми скажемо, що ця відстань дорівнює двом дюймам, а ваші розміри танка 48"x 24" широкі, то ми використовуємо просту математику, щоб з'ясувати кількість води, яка буде злита.
So if we say this distance is two inches, and your tank dimensions are 48” x 24” wide, then we use simple math to figure out the amount of water that will be drained.

Ця відстань повинна бути не менше 13, 5 м, згідно з проектом вона становить 4, 5- 6 м. Відсутнє погодження Державної служби з питань національної культурної спадщини, без якого будівництво неможливе, оскільки вказана земельна ділянка знаходиться у зоні регулювання забудови першої категорії.
This distance should be no less than 13,5 m, according to the project, it is 4,5- 6 pm There is no harmonization of the State Service on the national cultural heritage, without which the construction is impossible, because the specified land is within the regulatory development of the first category.

І може, ось ця відстань,(я просто вигадую ці числа, насправді це, певно, забагато для цієї точки) ця відстань зараз дорівнює 100 млн світлових років.
And maybe this distance over here, and I'm just making up these numbers, in fact, that's probably too big for that point… Maybe this is now a hundred million light-years.