Приклади вживання Ця гарантія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця гарантія є особливо.
This promise is particularly.Що означає ця гарантія?
Ця гарантія грунтується на суверенітеті народу.
This guarantee is based upon national sovereignty.Ця гарантія грунтується на суверенітеті народу.
This guarantee rests upon the national sovereignty.Ця гарантія надається лише Вам та не підлягає передачі.
Ця гарантія включає в себе всі елементи African Mango в Bauer.
This assurance includes all African Mango items in Bauer.Ця гарантія виплатила більше мільйона євро з початку 2013 року.
This guarantee has paid out more than a million euros since it started back in May 2013.І ця гарантія надається в вигляді SSL-сертифіката розширеної перевірки(EV).
And this assurance is provided in the form of an Extended Validation(EV) SSL Certificate.Ця гарантія виплатила більше мільйона євро, оскільки вона почалася ще в травні 2013 року.
This guarantee has paid out more than a million euros since it started back in May 2013.Ця гарантія поширюється лише на порушення відповідності, які існують на момент доставки товарів.
This guarantee covers only compliance faults that existed at the time of delivery of the goods.Ця гарантія поширюється лише на порушення відповідності, які існують на момент доставки товарів.
This guarantee only covers defects of conformity existing at moment of the delivery of the goods.Ця гарантія має всесвітню дію, і ви можете відремонтувати свій виріб в будь-якому Сервісному центрі світу.
This warranty is global and you can repair your product at any service center in the world.Ця гарантія має всесвітню дію, і ви можете відремонтувати свій виріб в будь-якому Сервісному центрі світу.
This warranty is global and you may have your Product repaired at any Service Centre in the world.Ця гарантія існує лише в тому випадку, якщо ви дотримуєтеся рекомендацій, оскільки продукт особливо сильний.
That warranty exists only if you follow the guidelines, because the product is particularly strong.Ця гарантія існує, лише якщо ви серйозно сприймаєте дану пораду, оскільки продукт виглядає надзвичайно яскраво.
This guarantee exists only if you take the given advice seriously, because the product looks enormously pronounced.Ця гарантія покликана допомогти Україні залучити до державного бюджету на міжнародних ринках близько$ 1 млрд.
This guarantee is designed to help Ukraine to attract to the state budget in the international markets about $1 billion.Ця гарантія не поширюється на різкість, нормальний знос, зловживання, випадкове пошкодження та несанкціонований ремонт.
This warranty does not cover sharpening, normal wear and tear, abuse, accidental damage and unauthorised repair.Ця гарантія надає Вам особливі юридичні права, а також у Вас можуть бути інші юридичні права в межах застосовного законодавства.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights under specific legislation.Ця гарантія не застосовується, якщо цей продукт… використовується з продуктами, які не продаються або не мають ліцензій"= Nintendo.
This warranty shall not apply if Ця гарантія не поширюється на продукт або будь-який з його компонентів, якщо пошкодження товару викликано будь-яким з наступних факторів.
This Warranty does NOT APPLY to PRODUCT or any of its components, if the damage of PRODUCT is caused by any of the following factors.Ця гарантія не дає права іншим, ніж ті, чітко викладені вище, і не поширюється на будь-які претензії за непрямі втрати або пошкодження.
This warranty does not confer rights other than those expressly set out above, and does not cover any claims for consequential loss or damage.Ця гарантія не застосовується, якщо цей продукт… має гарантійну пломбу на[продукт], змінений, пошкоджений або вилучений"= Sony.
This warranty does not apply if Ця гарантія не поширюється на будь-які предмети, які не були марковані нашою компанією, навіть якщо вони упаковані або продаються з нашими оригінальними продуктами.
This warranty does not apply to any items not branded FEISSI by our company even if packaged or sold with our original products.Ця гарантія існує тільки за умови, що ви дотримуєтеся ретельно рекомендованого використання для використання, тому що Alp rose є надзвичайно сильною.
That guarantee exists only, provided Ця гарантія вважається дійсною, тільки якщо гарантійний талон належно заповнений представником компанії Olympus або авторизованим дилером компанії, або за наявності інших документів із доказом про придбання виробу.
This Guarantee will only be valid if the Ця гарантія означає, що у вас є всього три місяці, щоб визначити, чи InstantWrinkleReducer™ дає результати, які ви хочете, більш ніж достатньо часу, щоб справедливої оцінки його потенції.
This guarantee means that you have three whole months to determine whether InstantWrinkleReducer™ gives you the results that you want, more than enough time to have a fair assessment of its potency.Ця гарантія не поширюється на транспортні витрати і ризики, пов'язані з транспортуванням придбаного товару до та від авторизованого сервісного центру, якщо інше не передбачено чинним місцевим законодавством.
This warranty does not cover transport costs and risks associated with transport of your product to and from the authorized service center unless otherwise provided for by local law.Ця гарантія не поширюється на частини, які підлягають нормальному зносу в результаті експлуатації або які необхідно регулярно замінювати(наприклад, колеса, світлодіодні ліхтарі, батарея, пластиковий корпус, пульт дистанційного керування).
This Warranty does not cover the parts that are subject to normal wear due to use or to be replaced regularly(for example, wheels, LED lights, battery, plastic case, remote control).
