Що таке ЦЯ ПРИСТРАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this passion

Приклади вживання Ця пристрасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ця пристрасть корисна для здоров'я».
Thus, this passion is good for the health.".

Наша місія з вами- привести вас в правильний божественний момент до точки, де ця пристрасть, об'єднавшись зі священною Правдою, викує ваш новий світ.
Our mission with you is to guide you, at the right divine moment, to the point where this passion, combined with sacred Truth, forges your new world.

І ця пристрасть не залишає його дотепер.
And this passion does not leave him until now.

Якщо ви серед останніх і не можете дозволити собі пропустити перегляд хорошого фільму на день випуску, то ви вже можете знати, що ця пристрасть може зашкодити вашій кишені.
If you are among the latter and can't allow yourself to miss watching a good movie on its release day, then you may already know that this passion can hurt your pocket.

Ця пристрасть новизни повинна заохочуватися!
This passion for novelty should be encouraged!

Поступово ця пристрасть взяла верх над іншими його схильностями.
Gradually, this passion took precedence over his other inclinations.

Ця пристрасть завжди стимулює наш розвиток.
This passion has always driven our development.

Знайомий лікар-психіатр Лютовський пояснив Раєцькому, що ця пристрасть до вогню називається піроманією, і порадив батькові не карати хлопця, а вплинути на нього шляхом переконання.
Familiar psychiatrist Lyutovskyi explained Rayetskyi that this passion for fire was called Pyromania, and advised not to punish the boy, but try to persuade him.

Ця пристрасть і жертва- те, що кожен підприємець має перейняти.
This passion and sacrifice is that every entrepreneur needs to have.

Кларк(Stephanie K Clark's) з самого дитинства живила пристрасть до мистецтва і творчості, і ця пристрасть стала тільки сильніше, коли вона отримала художню освіту.
Clark(Stephanie K Clark's) since childhood has had a passion for art and creativity, and this passion has only become stronger when she received an artistic education.

Ця пристрасть не має вікових обмежень, і це почуття ніколи не змінюється.
This passion has no age limits, and the feeling never changes.

Ось чому нас вважають однією з провідних компаній за кількістю патентних заявок і патентів, і саме ця пристрасть до інновацій і вдосконалення допомагає нам залишатися успішними.
It's why we have been ranked as one of the top companies in terms of patent generation, and it's this passion for innovation and betterment that will continue to help us succeed.

Fac ця пристрасть і після роботи Індивідуальна покинув 12 років тому….
Fac this passion and following a work idividual left the 12 years ago….

Ця пристрасть і жертва- те, що кожен підприємець має перейняти.
That passion and sacrifice is something every entrepreneur should be willing to embrace.

Хоча ця пристрасть надихає інших, вона може бути сліпучою для пропозицій та інших ідей.
While this passion is inspiring to others, it can be blinding to suggestions and other ideas.

Ця пристрасть безпосередньо переводиться в наших програмах і унікальних послуг, ми постачаємо.
This passion is directly translated into our programs and the unique services we deliver.

Як ця пристрасть поглиблюється, колекціонерів, які знають один одного займатися трейдингом власну колекцію.
As that passion grows deeper, collectors who know each other engage in trading their own collection.

Ця пристрасть завжди в мені, та кожен день я з задоволенням підживлюю її новим досвідом та ідеями,- зізнається він.
This passion is always inside me, and every day I happily juice it with new experience and ideas,' he confesses.

Ця пристрасть, котра визначила моє прагнення до аналізу, влучним спостереженням і класифікації, повинна була привести мене до кар'єри натураліста або лікаря.
This passion determined my taste for dissection, precise observation, and classification, which should have made a naturalist or physiologist of me.

Ця пристрасть життя наших попередників і наші нагороджені кухарі здатні приготувати з відмінністю, цю кухню, яка розвивалася протягом століть.
That passion of our predecessors' lives on and our award winning chefs are able to prepare with distinction, this cuisine which has evolved over the centuries.

Ця пристрасть регулюється моїм бажанням здобувати досвід формувати структури, здійснювати переговори, матеріалізувати ще не реалізоване, працювати з невизначеністю як продуктивний ресурс.
This passion is governed by my fascination for and experience of forming structures, negotiating images, materializing the not yet realized and dealing with vagueness as a productive resource.

Ця пристрасть має своє коріння в моїй глибокій залученості в русі від молодого віку в рух, який, як виявилося, став новим видом спорту(Флорбол), що за останні три десятиліття став другим найбільшим спортом в Швеції і тепер поширюється на близько п'ятдесяти країн і офіційно запрошений спробувати для включення до нового олімпійського виду спорту.
This passion has its roots in my deep involvement from young age in a movement that, as it turned out to be, formed a new sport(Floorball) that in three decades was to become the 2nd biggest in Sweden and now is spread to about fifty countries and formally invited to try out for becoming a new Olympic Sport.

Готовий перетворити цю пристрасть у веселого творчій кар'єрі?
Ready to turn this passion into a fun-filled creative career?

Тепер вона прагне розпалити цю пристрасть в інших.
Now, she aims to ignite this passion in others.

Але цієї пристрасті і випадково.
But this passion and accidentally.

Зрештою, ці пристрасті на них самих впадуть.
After all, this passion is only going to rub off on them.

Навіть якщо вони свідомо не помічають цієї пристрасті.
Even if we're unaware of this compulsion.

І як мусульманські, так і західні екстремісти намагалися роздмухати ці пристрасті.
The report says both Muslim and Western extremist groups have tried to further stoke these passions.

Його початковий художній інтерес полягав у малюванні, і, розвиваючи цю пристрасть, він відмовився від своєї роботи і підтримував себе співом у театрах і церквах.
His initial artistic interest was in drawing, and as he developed this passion, he gave up his job and supported himself by singing in theatres and churches.