Що таке ЦЯ СКЛАДНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this complexity
• this difficulty

Приклади вживання Ця складність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке: навіщо ця складність?
So: why all this complexity?

Ця складність- це інші серії витончених знаків.
This complexity is yet another series of subtle signs.

На молекулярному рівні життя дивовижно складне, і ця складність часто не має жодного сенсу.
At the molecular level, life is surprisingly complex, and this complexity often makes no sense.

Ця складність ускладнює їх аналітичні описи, адекватні.
This complexity makes their analytical descriptions adequate.

Людське тіло є найбільш складним та унікальним організмом у світі, і ця складність та унікальність свідчать про розум його Творця.
The human body is unique, the most complex organism in the world, and that complexity and uniqueness speak volumes about the mind of its Creator.

Ця складність ускладнює їх аналітичні описи, адекватних змісту.
This complexity makes their analytical descriptions adequate.

Людське тіло є найбільш складним та унікальним організмом у світі, і ця складність та унікальність свідчать про розум його Творця.
The human body is the most complex and unique organism in the world, and that complexity and uniqueness speaks volumes about the mind of its Creator.

Ця складність поглинання їжі та її поживних речовин також може призвести до втрати ваги.
This difficulty absorbing food and its nutrients can lead to weight loss as well.

Невелика школа не може забезпечити більшу широту і глибину, і, якщо ця складність присутній у професійній освіті, як він не може також бути присутнім у професійній асоціації.
A small school cannot provide much breadth and depth and, if this complexity is present in professional education, how can it not also be present in a professional association.

По суті, вся ця складність може протистояти здатності видів еволюціонувати.
In fact, all of this complexity can work against the ability of a species to evolve.

Ваші людські стосунки надихають зміни, це починає еволюціонувати і перетворюватися в щось складне і ми бачимо це знову і знову, і ця трансформація і ця складність збирається привести вас в приємне місце, де ви знаєте, ким ви є, тому що Бог любить вас, щоб розпочати введення цих речей в сім'ю в спосіб, якого ви ніколи не бачили.
Your relationship as human to spirit is changing, it is beginning to evolve and morph into something which is complex and we have seen it over and over, and this morphing and this complexity is going to bring you into a sweeter place, where you know who you are because God loves you enough to start putting these things into the family in a way you have never seen before.

Ця складність може здатися страшною, але наші студенти отримують задоволення від цього завдання”.
This complexity can be intimidating, but our students relish the challenge.”.

Важливо знати, однак, що ця складність, як правило, є результатом природного здорового старіння і не обов'язково свідчить про серйозне когнітивне зниження.
It's important to be aware, though, that this difficulty is usually a result of natural healthy aging and is not necessarily indicative of serious cognitive decline.

Ця складність проявляється в слабкому розсіяному газі, яке ми спостерігаємо в центрі зображення.
This complexity is evident in the faint scattered gas you see at the centre of the image.

Нажаль, ця складність, про яку ми говоримо виглядає суттєвою складністю усіх великих програмних систем.
Alas, this complexity we speak of seems to be an essential property of all large software systems.

Ця складність призвела до появи спорів про те, що шизофренія- це ряд порушень під виглядом одного.
This complexity has led to speculations that schizophrenia might actually be a number of disorders masquerading as a single one.

Але саме ця складність легального придбання деревини на аукціонах виявилася перешкодою в залученні інвестицій у сектор деревообробки загалом.
But it was this complexity of the legal purchase of wood at auctions turned out to be an obstacle in attracting investment in the wood processing sector in general.

Ця складність і глибина припускає необхідність довгострокового лікування сімей, де діти піддаються тим або іншим формам зловживання.
This complexity and depth presupposes the need for long-term treatment of families where children are exposed to some form of abuse.

За його словами, ця складність є викликом для прозорості- процесів збору інформації та належної ретельності, необхідної для боротьби з відмиванням грошей та запобігання фінансовим злочинам.
This complexity, he suggested, presents a challenge to the transparency- the information collection and due diligence processes- needed to tackle money laundering and prevent financial crimes.

Вся ця складність може допомогти допомогти аварійно-рятувальним особам знати, що робити при надходженні в аварію. Можливо, можливо, немає.
All this complexity might make it hard for emergency responders to know what to do when arriving at an accident. Possibly, possibly not.

І ця складність полягає в тому, що похвали і благоденство вводять нас в сплячку і безтурботність, а через них ведуть до духовної деградації й занепаду.
And this complexity lies in that praise and wellbeing make us lazy and careless, and this leads us to spiritual degradation and decline.

Ця складність обумовлена великими сегментами робочої сили наближається до пенсійного, а також відсутність кваліфікованих випускників малазійських університетів.
This complexity is due to the large segments of workforce approaching retirement and the lack of skilled graduates from Malaysian universities.

Хоча існує уся ця складність в наших природних системах, вони є дуже продуктивними, набагато більш продуктивними, аніж будь-що, що ми можемо збудувати, значно складнішими, за будь- що, що ми можемо збудувати.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.

Ця складність є загальною для мільйонів споживачів на інших ринках, і ми сфокусовані на служіння цим людям відповідальним і транспарентним чином",- сказала Тара Kneafsey, керівник групи Вонга.
This difficulty is shared by millions of consumers in our other markets and we are focused on serving these people in a responsible and transparent way," said Tara Kneafsey, chief executive of the Wonga Group.

Ця складність була пов'язана з нашими неповними знаннями про спектральні ознаки важчих елементів періодичної таблиці»,- зауважив дослідник Копенгагенського університету Джонатан Сельсінґ(Jonatan Selsing), який був головним автором цієї роботи.
This difficulty was due to our highly incomplete knowledge of the spectral appearance of the heavier elements in the periodic table," says University of Copenhagen researcher Jonatan Selsing, who was a key author on the paper.

Незважаючи на цю складність, Бермудські острови зазвичай називають Бермуди«островом».
Despite this complexity, Bermudians usually refer to Bermuda as"the island".

Цю складність, пояснював він, можна подолати використанням грошей.
This difficulty, he explained, could be overcome by the use of money.

Ми бачимо всю цю складність.
We see all this complexity.