Що таке ЦЯ СЛУЖБА Англійською - Англійська переклад

• this service
• this VPN

Приклади вживання Ця служба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця Служба явно не використовує ці«кукі».
These SERVICES do not use these“cookies” explicitly.

Атрибут LDAP, що містить номер порту, яким керує ця служба.
The LDAP attribute that contains the port managed by this service.

Ця служба VPN також має необхідні функції безпеки.
This VPN also has the necessary security features.

Атрибут LDAP, що містить протоколи, за яким може працювати ця служба.
The LDAP attribute that contains the protocols understood by this service.

Ця служба стала відомою як UBCIM(Універсальний бібліографічний контроль і Міжнародний MARС).
That office became known as UBCIM(Universal Bibliographic Control and International MARC).

Я пишаюся тим, що працював у КДБ. Мені ця служба дуже багато чого в житті дала.”- В. о. мера Києва Олександр Попов.
I am proud to have worked for the KGB. I like this service very much in my life has given.”- Acting Kiev mayor Oleksandr Popov.

Ця служба не повинна заплямуватися ненавмисними помилками, почувши про які, він швидко виправив.
That service should not be tarnished by honest mistakes, which, upon learning of them, he quickly addressed.".

Ми не можемо вважати небажання кримчан служити в армії РФ саме ухиленням, оскільки ця служба є незаконною.
We may not consider an unwillingness of the Crimeans to serve in the RF army as evasion of military service since this service is illegal.

Ця служба VPN швидко стає на ноги, встановлення з'єднання відбувається менш ніж за 10 секунд та спостерігається чуловий час роботи.
This VPN is quick on its feet, establishing a connection in less than 10 seconds with great uptime.

У найкоротші терміни ви отримаєте цінову пропозицію, і з вами зв'яжеться консультант компанії, який пояснить, як працює ця служба.
In the shortest time you will receive the price offer and you will be contacted by a company consultant who will explain how this service is running.

Тим часом, ця служба, особливо на деяких комп'ютерах, сильно вантажить жорсткий диск, що серйозно позначається на продуктивності;
Meanwhile, this service, especially on some computers, heavily loads the hard disk, which seriously affects the performance;

На карті сервера легко орієнтуватися, а меню є також само собою зрозумілим, тому ця служба VPN добре підходить як для початківців, так і для експертів. Більше інформації.
The server map is easy to navigate, and the menus are self-explanatory as well, so this VPN is good for beginners and experts alike. More Info.

Ті, кому подобається ця служба VPN і хто хоче позбутися реклами, можуть оновити версію VIP, яка має щомісячні та річні підписні плани.
For those who love this VPN and want to get rid of the ads, you can upgrade to the VIP version which has monthly and yearly subscription plans.

Є необхідність точного зазначення адреси e-mail і номера телефону- саме ця Служба здійснює підтримку і може здійснити зв'язок при необхідності з людиною.
There is a need for precise instructions for e-mail address and phone number this Service provides support and can make the connection if necessary with the man.

Ця служба пошуку окрузі, області, місто, Поштовий індекс, широта, довготи, DMA код, та/або код регіону за даним IP-адресу або ім'я хоста(домен).
This service lookup the county, region, city, postal code, latitude, longitude, dma code, and/or area code by given IP address or hostname(domain).

Як вже склалося за роки незалежності, ця служба була цілком підконтрольна, підпорядковувалася лише президентові і завжди на нього орієнтувалася, часто виконуючи його забаганки.
As it had been over the years of independence, this Service was completely under control, subordinated only to the president and always focused on him, often fulfilling his whims.

Ця служба працює в мережі Tor, павутиною з зашифрованими вузлами по всьому світу, які можуть анонімно маршрутизувати трафік і розміщувати приховані служби..
This service runs on the Tor network, a spiderweb of encrypted nodes across the world that can route traffic anonymously and host hidden services..

Зазвичай процес міграції веб-сайту з віртуального хостингу до хмарного сервера займає багато часу та вимагає багато знань для, але ця служба дозволила нам завершити весь процес всього за кілька хвилин.
It usually takes a whole lot of time and knowledge to migrate from a shared host to a cloud server, but this service allowed me to finish the whole process in just a few minutes.

Ця служба ніколи не згадує, скільки пропускної спроможності вам буде надано, не реєструє доменне ім'я для вас, а також пропонує обсяги веб-накопичувачів, які приблизно дорівнюють 1 Гб.
This service never mentions how much bandwidth you will be given, does not register a domain name for you, and offers web storage amounts that fall around 1 GB.

Жодне судно не замінив службу Stena Cambria, поки пасажирське висока швидкість не була заснована Hoverspeed використанням SuperSeaCat Два в квітні 1999, однак ця служба закінчилася в 2004.
No vessel replaced the Stena Cambria service until a high speed passenger service was instituted by Hoverspeed using SuperSeaCat Two in April 1999, however this service ended in 2004.

Ця служба забросить вас NIE Призначення номера в поліцейській дільниці, заповніть свій NIE Номер документації плюс заповніть свою документацію для соціального забезпечення(форма TA_1).
This service will book your NIE Number appointment at the police station, complete your NIE Number paperwork plus complete your Social security paperwork(form TA_1).

За допомогою сторінки відгуків та різноманітних дизайнерських профілів, які оцінюються відповідно до успіху конкурсних записів, ця служба також забезпечує чорно-білу версію вашого логотипу в остаточному поданні файлу.
With a testimonial page and a variety of designer profiles, ranked according to their contest entries' success, this service also provides a black and white version of your logo in its final file delivery.

Зазвичай ця служба при кривавої жертві в тягар їй, але зараз, коли сон сказав їй, що Орест загинув, серце її запеклим і вона майже радіє їх майбутньої страти.
Usually this service with a bloody victim is a burden to her; but now, when the dream told her that Orestes was dead, her heart was hardened and she almost rejoices at their future execution.

Ця служба почалася з лінії Центральної і Вікторія в серпні 2016 року, в той час як вважається, що в грудні 2016 року, також буде нічні поїзди на лініях Jubilee, північних і Пікаділлі.
This service has started with the Central and Victoria line in August 2016, while it is believed that by December 2016, there will also be night trains on the Jubilee, Northern, and Piccadilly lines.

Ця служба працює дуже просто: потрібно лише перетягнути файл на сторінку або завантажити за допомогою спеціальної кнопки- і служба миттєво відобразить дані про кількість слів у файлі.
This service functions in a very simply way: all you have to do is to drag-and-drop your file or upload it using a dedicated button. The service will immediately show word count in your file:.

Ця служба не зберігає повні тексти наукових публікацій, але вона зберігає інформацію про зв'язки публікацій через технологію Digital Object Identifier(CrossRef DOI), а також метадані опублікованих наукових матеріалів.
This service does not keep full texts of research publications, but it keeps the information about connections between publications with Digital Object Identifier technology(CrossRef DOI), and metadata of published scientific materials.

Ця служба не зберігає повні тексти наукових публікацій, але вона зберігає інформацію про зв'язки публікацій через технологію Digital Object Identifier(CrossRef DOI), а також метадані опублікованих наукових матеріалів.
This service does not store full texts of scientific publications, but it retains information about the links between publications through the technology of Digital Object Identifier(CrossRef DOI), as well as the metadata of published scientific materials.