Що таке ЦЯ ФІЛОСОФІЯ Англійською - Англійська переклад

this philosophy
ця філософія
такого світогляду

Приклади вживання Ця філософія Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ця філософія- сатанізм.
That philosophy is Satanism.
Але оскільки всім нам не можна стати героями-вождями і всі ми не можемо панувати, то ця філософія, як і всі інші форми анархізму, неминуче веде, коли з неї виходять, до деспотичного правління найбільш удачливого«героя».
But since we cannot all have the career of heroic leaders, and cannot all make our individual will prevail, this philosophy, like all other forms of anarchism inevitably leads, when adopted, to despotic government of the most respect‘hero'.
Ця філософія продовжує домінувати.
This pitcher is still dominating.
Ісхак вважає, â € œI постулює ідею, що це може бути важливо, що ця філософія стає більш універсально відомо і зрозуміло в суспільному площі в світі, перш ніж ідей Інтегральні політика може мати будь-яку можливість навіть reality.
Ishaq opines,“I will postulate the idea that it may be imperative that this philosophy becomes more universally known and understood in the world's public square of ideas before Integral politics can have any possibility of even a reality.
Ця філософія відображена в візуальному вигляді британського бренду преміум-класу, центральним елементом якого є логотип MINI.
This philosophy is also reflected in the visual appearance of the British premium brand, of which the central element is the MINI brand logo.
Та оскільки всі не можуть стати героїчними ватажками іутвердити перевагу власної індивідуальної волі, ця філософія, як і всі інші форми анархізму, неминуче приведе, якщо її визнавати, до деспотичного панування тих«героїв», котрим найбільше поталанило.
But since we cannot all have the career of heroic leaders,and cannot all make our individual will prevail, this philosophy, like all other forms of anarchism inevitably leads, when adopted, to despotic government of the most respect‘hero'.
До цього моменту ця філософія постає як доволі пристойний і чесний історицизм, хоча, можливо, й дещо неоригінальний27;
So far, this philosophy appears as a tolerably decent and honest historicism, although one that is perhaps a little unoriginal[27];
Таке рішення узгоджувалося з філософією Jeune École, яка передбачала розміщення переважної вогневої сили(потужні гармати, торпеди)на відносно невеликих кораблях.[1] Ця філософія виявила великий інтерес для Імператорського флоту Японії, якому не вистачало ресурсів у той час, щоб придбати сучасні пре-дредноути.[2].
The usage was consistent with the Jeune École philosophy, which advocated placing overwhelming firepower(strong guns, torpedoes)on relatively small ships.[1] This philosophy was of great interest to the Imperial Japanese Navy, which lacked the resources at the time to purchase modern pre-dreadnought battleships.[2].
Ця філософія відображена в візуальному вигляді британського бренду преміум-класу, центральним елементом якого є логотип MINI.
This philosophy also has a reflection in the visual appearance of the British premium brand, of which the central element is the MINI brand logo.
Як соціальне явище, ця філософія проявляється небажанням прийняти ідею або продукт, тому що той походить з іншої культури, форма трайбалізму.
As a social phenomenon, this philosophy can manifest as an unwillingness to adopt an idea or product because it originates from another culture, a form of tribalism.
Ця філософія домінує, коли"Для всього людства"("Аполлон") був спочатку випущений як колекція НАСА кадри з програми"Аполлон" без голосу за кадром.
That philosophy dominated when For All Mankind("Apollo") was originally released as a non-narrative collection of NASA stock footage from the Apollo program.
Звернімо увагу на те, якою є ця філософія, і переконаймося ще більше, що майбутнє життя, вічне життя, завдяки постанові нашого величного й мудрого Творця стало можливим для кожного представника людського роду.
Let us see what this philosophy is, and be more assured than ever that future life, everlasting life, is by our great wise Creator's provision made a possibility for every member of the human family.
Ця філософія застосовується більш або менш до всього, що продає компанія, включаючи ноутбуки, настільні комп'ютери та відповідне програмне забезпечення MacOS.
That philosophy is applied to more or less everything that the company sells, including laptops and desktops, and the associated MacOS software.
З 1972 року ця філософія викликав постійні інновації Групи Альдо і стійкий прагнення бути кращим, це може бути для своїх клієнтів.
Since 1972, this philosophy has fuelled the ALDO Group's constant innovation and steady striving to be the best it can be for its customers.
Ця філософія застосовується більш або менш до всього, що продає компанія, включаючи ноутбуки, настільні комп'ютери та відповідне програмне забезпечення MacOS.
And the truth is that this philosophy applies, more or less, to everything that the company sells, including laptop and desktop computers, and the software MacOS associate.
Саме ця філософія здебільшого і вплинула на поширення по всьому світу траволікування, тому що в цій філософії трави використовують у лікувальних цілях вже кілька тисячоліть.
It is this philosophy for the most part, and influenced the worldwide spread of herbalism, as the vision herb used for medicinal purposes for several millennia.
Ця філософія, з'єднуючись з його меланхолійним темпераментом, створила вірші надзвичайною величності, з якими ніщо в песимістичній поезії не може витримати порівняння, крім Леопарді.
This philosophy, allying itself to his profound temperamental melancholy, produced poems of extraordinary majesty, which can compare with nothing in the poetry of pessimism, except Leopardi.
Ця філософія базується на тій ідеї, що успішна кар'єра в управлінні мистецтвом заснована на глибоких знаннях сучасних ділових навичок, а також розуміння і визнання мистецтва.
This philosophy is based on the premise that a successful career in arts management is founded on a thorough knowledge of modern business skills coupled with an understanding and appreciation of the arts.
Адже, саме ця філософія та її головні пріоритети- зменшення бідності, сталий ріст, врегулювання глобальних проблем, створення миру- стала фундаментальним принципом зовнішньої політики Японії.
Even this philosophy and its main priorities- reducing of poverty, sustainable development, global problems resolving, peace-making- became fundamental principle of Japan's foreign policy.
Ця філософія стосується не лише змісту нашого курсу, а способу, в якому наші співробітники та студенти взаємодіють один з одним, спосіб, у який ми представляємо себе, і багато, багато іншого.
This philosophy applies not only to our course content, but the manner in which our staff and students interact with each other, the way in which we present ourselves, and much, much more.
Саме ця філософія здебільшого і вплинула на поширення по всьому світу траволікування, тому що в цій філософії трави використовують у лікувальних цілях вже кілька тисячоліть.
It is this philosophy for the most part that has influenced the spread of herbal medicine throughout the world, since in this philosophy herbs have been used for medicinal purposes for several millennia.
Ця філософія спрямована на динамічне та постійно змінюване середовище працюючих професіоналів, допомагаючи дорослим студентам досягти своїх професійних та особистих цілей у межах програми ступеня…[-].
This philosophy addresses the dynamic and constantly changing environment of working professionals by helping adult students in reaching their professional and personal goals within the scope of the degree program…[-].
Ця філософія, як правило, супроводжується законодавством, що забезпечує різні ступені свободи наукових досліджень(відомі як наукова свобода), публікування, друку, які сягають настільки далеко, наскільки це дозволяє конституційний порядок відповідної правової системи.
This philosophy is usually accompanied by legislation ensuring various degrees of freedom of scientific research(known as scientific freedom), publishing, press and printing the depth to which these laws are entrenched in a country's legal system can go as far down as its constitution.
Ця філософія досі релігійна та містична, однак, оскільки Гегель бачить історію як завершення єдності Бога зі світом, але в той же час, Гегель стверджував, і поставлений Логос або телеологія людської історії, і в повній мірі визнав, що і еволюційне і революційні перетворення проходили в історії.
This philosophy is still religious and mystical however, insofar as Hegel sees history as culminating in the unity of God with the world, but at the same time, Hegel also affirmed and imputed a Logos or teleology to human history, and fully recognised that both evolutionary and revolutionary transformations took place in history.
Ми успішно реалізовуємо цю філософію за допомогою концепції команди.
We successfully implement this philosophy by using a team concept.
Ми залучаємо в цій філософії всі наші студенти, викладачі та співробітники університету.
We involve in this philosophy all our students, professors and university staff.
І слідуючи цій філософії, сьогодні ми відкрили для себе Екрин.
And following this philosophy, today we have discovered Ecrin.
Я цієї філософії не зрозумів.
I don't understand this philosophy.
Тож він намагається принести цю філософію у свій ресторан.
And he wants to transfer this philosophy to his own restaurant.
З цієї філософії проростає теорія рушійної сили усіх змін;
From this philosophy springs a theory of the driving force behind all change;
Результати: 45, Час: 0.0234

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська