Приклади вживання Ця цивілізація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця цивілізація не сприймає.
І що тоді зробила б ця цивілізація?
And what would then undertake this civilization?Ця цивілізація виводила людський інтелект на новий і більш високий рівень.
This civilization took man's intellect to a newer and higher level.Близько 1500 року до н. е. ця цивілізація перебувала в зеніті свого розквіту.
Around 1500 BC, this civilization was at the Zenith of its prosperity.Ця цивілізація передувала нашій, а не була аж ніяк інопланетним продуктом.
This civilization preceded our Я бачу, в майбутньому, можливо, ця цивілізація підходить ближче до кінця.
I see, in the future, perhaps this civilization is coming near to the end.Ця цивілізація існувала між первісними епохами і античністю і отримала назву мінойської.
This civilization existed between the primitive and ancient world and was named Minoan.Незрозумілим залишається і те, як побудовані ці споруди, і те, хто їх побудував, і те, чому ця цивілізація залишила свої землі.
It's also unclear who built them and why this civilization abandoned the land.Ця цивілізація фактично зникла з острова Пасхи ще до прибуття туди європейців.
This civilization has actually disappeared from Easter Island even before arrival of Europeans there.У цьому гіпотетичному випадку ця цивілізація вичерпала б енергетичні запаси з їхньої рідної планети, тож де б вони могли дістати ще енергії?
In Ця цивілізація могла б cпроектувати зонди, що самостійно відтворювалися, щоб перевірити кожну планетарну систему в галактиці.
That civilization could program self-replicating probes to visit every planetary system in the galaxy.Подібно до древніх народів Землі, ця цивілізація також опустилася із вищої щільності в духовному і повному усвідомленні до краю планетарної деструкції із-за початку і продовження стану війни.
Like Earth's ancient peoples, that civilization also descended from a higher density in spiritual and conscious awareness to the brink of planetary destruction due to the onset and continuation of warring.Ця цивілізація визнається найстарішою в Ірані і переважно сучасною своєму сусіду, Шумерській цивілізації. .
This civilization is recognized as the oldest in Iran and was largely contemporary with its neighbour, Sumerian Іншим аспектом для виживання могла бути адаптація їжі, адже мати вегетаріанську їжу в підземному світі не так просто, і залежить від рівня самої цивілізації, тому,цілком можливо, що ця цивілізація просто перейшла на білкову, тваринну їжу.
Another aspect for survival could be adapted food, because having a"vegetarian" food in the underground world is not easy, and depends on the level of Загине ця цивілізація- виникне інша, і все почнеться з початку, і буде нова земля і нове небо.
Will die this civilization will follow the other, and everything will start from the beginning, and will be a new earth and a new heaven.Ця цивілізація не могла перенести світла вісімнадцятого століття, ще менше- світла дев'ятнадцятого століття, а зараз, у двадцятому столітті, пориває зв'язки та загрожує нам.
This civilization could not endure the light of the eighteenth century, still less the light of the nineteenth century, and now in the twentieth century it breaks loose and threatens us.Тоді жорстоко ця цивілізація розвалилася, залишивши більше половини незакінчених скульптур навколо кар'єри Рано Рараку.
Then, suddenly, this civilization collapsed, leaving behind more than half of the unfinished sculptures from the quarry of Rano Raraku.Ця цивілізація процвітала між 2500 до н. е. і 1900 до н. е. на території сучасного Пакистану і північно-західній Індії, і була відома своїм міським плануванням, будинками з обпаленої цегли, продуманим дренажем і водопостачанням.
This civilisation flourished between 2,500 BCE and 1900 BCE in what today is Pakistan and north-western India, and was noted for its urban planning, baked brick houses, elaborate drainage, and water supply.Знаємо лише, що ця цивілізація занепала та була знищена, причому значно раніше того часу, коли на територію американського континенту вперше ступила нога білої людини.
We know only that this civilization has fallen and been destroyed, even much earlier than the time when the Americas territory for the first time set foot of the white man.Ця цивілізація повинна характеризуватись терпимим ставленням до розбіжностей, пануванням культурного багатоманіття, засвоєнням основних загальних прав людини і переконанням у тому, що усі люди мають право голосу в управлінні ними.
It is a civilization that must Ця цивілізація фактично зникла з острова Пасхи ще до прибуття туди людини, причинами чого вважаються дві речі: виснаження ресурсів в результаті хижацького винищення лісів і тварин полінезійцями і пов'язана із цим ворожнеча між різними племенами аборигенів.
This civilization had virtually disappeared from the face of Easter island before the arrival of man, the causes of which are considered to be two things- resource depletion as a result of predatory destruction of forests and animals the Polynesians, and the consequent war between different tribes of natives.Ця цивілізація фактично стерта з лиця острова Пасхи ще до прибуття туди перших колонізаторів, причинами чого вважаються два фактори- виснаження ресурсів внаслідок винищення лісів і тварин полінезійцями, і пов'язана з цим війна між різними племенами аборигенів.
This civilization had virtually disappeared from the face of Easter island before the arrival of man, the causes of which are considered to be two things- resource depletion as a result of predatory destruction of forests and animals the Polynesians, and the consequent war between different tribes of natives.Ця цивілізація тісно пов'язана з любов'ю, яка"влита в серця наші Святим Духом, що нам даний"(Рим 5,5), і вона зростає як наслідок постійного культивування, яке так просто описує євангельська алегорія про виноградину та галуззя:"Я- виноградина правдива, а мій Отець- виноградар.
This civilization is intimately linked to the love"poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us"(Rom 5:5), and it grows as a result of the constant cultivation which the Gospel allegory of the vine and the branches describes in such a direct way:"I am the true vine, and my Father is the vinedresser.Якщо ми збираємося продовжувати розвивати цю цивілізацію, нам потрібно рухатися.
If we're going to continue to grow this civilization, we need to move”.Цю цивілізацію ми називаємо Руським світом.
This civilization we call the Russian world….Цю цивілізацію ми називаємо Руським світом.
We call this civilisation the Russian world.Можливо залишатися цієї цивілізації бути непоміченою?
Is it possible to stay this civilization to be unnoticed?Який вид тварин утворює цю цивілізацію?
What animal species creates this civilization?
