Що таке ЦЯ ІДЕОЛОГІЯ Англійською - Англійська переклад

• this ideology

Приклади вживання Ця ідеологія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця ідеологія в нашій крові.
We have this philosophy in our blood.

Чому нам сьогодні потрібна ця ідеологія?
Why do we need to understand this doctrine today?

На жаль, ця ідеологія популярна й досі, тому бідні люди можуть відчувати сором за свою бідність.
Sadly, this ideology still functions very well, which is why people who are poor might feel ashamed for their poverty.

Амосов вірив у"соціалізм із людським обличчям", доки не переконався, що ця ідеологія утопічна, а лад неефективний.
I believed in"socialism with a human face", until I made sure that this ideology was Utopian, and the system non efficient.

Ця ідеологія несумісна з цінностями цивілізованого світу, відображеними у Загальній декларації прав людини.
This ideology is incompatible with the values of the civilized world, as reflected in the Universal Declaration of Human Rights.

Ми не можемо допустити, щоб ця ідеологія мала безпечне місце для процвітання, а великі компанії, що надають інтернет-послуги.
We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed- yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide internet-based services provide.

Ця ідеологія офіційно називалася«національний соціалізм», де слово«соціалізм» вживалося в його первинному сенсі- як солідаризм.
This ideology was officially called"national socialism", where the word"socialism" was used in its original sense- as solidarism.

Ми не можемо дозволити, щоб ця ідеологія мала простір для розмноження, але саме такий простір надає інтернет і великі інтернетні компанії.
We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed, yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide internet-based services provide.”.

Ця ідеологія стверджує, що Фанар нібито висловлює собою саму сутність, етат Православ'я, що без нього не може існувати сама Церква Христова.
This ideology claims that the Phanar allegedly expresses the very essence of Orthodoxy, that the Church of Christ itself cannot exist without it.

Ми не можемо допустити, щоб ця ідеологія мала безпечне місце для процвітання, а великі компанії, що надають інтернет-послуги, роблять саме це».
We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed- yet that is precisely what the internet, and the big companies that provide Internet-based services provide,” she continued.

Ця ідеологія була комбінацією популізму, расового та антисемітського містицизму, національного екологізму, православ'я, та ностальгії за царем.
This ideology was a combination of populism, racial and anti-Semitic mysticism, national environmentalism, Orthodoxy, and nostalgia for the king.

Незважаючи на яскраво виражену демократію, ця ідеологія широко поширена в економіці і політиці, освіті, медицині, при вирішенні релігійних питань, в роботі такої соціальної осередки, як сім'я.
Despite the pronounced democracy, this ideology is widespread in the economy and politics, education, medicine, in solving religious issues, in the work of such a social cell as the family.

Ця ідеологія була популярна наприкінці XIX- на початку XX століть у деяких центрально- і північноєвропейських країнах, а також у Північній Америці.
This ideology was popular in the late 19th and early 20th centuries in some Central and Northern European countries, as well as in North America.

Вперше детально дізнався і пройнявся ідеями лібертаріанства на Free Generation Forum 2016, коли зрозумів, що ця ідеологія сповідує саме ті принципів, прихильником яких він є.
For the first time, he learned in detail and embraced the ideas of libertarianism during the Free Generation Forum 2016, when he realized that this ideology adhered to the principles that he was supportive of.

Вважаю, що так, як ця ідеологія призвела до розколу всередині України, так вона вже призводить до проблем і на всеправославному рівні.
I believe that as this ideology has led to a schism within Ukraine, so it is already leading to problems on the pan-Orthodox level too.

Я також підтримую ідею, що ми маємо вийти за межі ідеології індивідуального вибору, і що важливо переосмислити вибір соціальний, бо ця ідеологія особистого вибору втихомирила нас.
I also embrace the idea that we should go beyond thinking about individual choices, that it's very important to rethink social choices, since this ideology of individual choice has pacified us.

Ця ідеологія проглядається в простій навігації на сайті, коментарях, рейтингах і процесі доставки, який неймовірно ефективний(навіть за межах США).
This ideology is seen in the simple navigation on the site, comments, ratings and delivery process, which is incredibly effective(even outside the US).

Всі неупереджені люди знають, що сіонізм є ідеологією національного відродження єврейського народу після двох тисяч років поневірянь і що ця ідеологія не скерована проти інших народів.
All impartial persons know that Zionism is the ideology of a national rebirth of the Jewish people after two thousand years of separation, and that this ideology is not directed against any other people.

Ця ідеологія включає економічні ініціативи, такі як BRI, а також потужне переозброєння для захисту територій від претензій з боку Південно-Китайського моря.
That ideology includes economic initiatives like the belt-and-road project as well as a powerful military to defend territorial claims in the South China Sea.

Для встановлення тоталітарного режиму терор має бути представлений як знаряддя здійснення певної ідеології, а ця ідеологія має здобути підтримку багатьох, і навіть більшості, перш ніж терор зможе усталитися.
In order to establish a totalitarian regime, terror must be presented as an instrument for carrying out a specific ideology; and that ideology must have won the adherence of many, and even a majority, before terror can be stabilized.

Ця ідеологія запроваджує виховні програми та правові дороговкази, які просувають особисту ідентичність і афективну інтимність, які радикально відірвані від біологічної різниці між чоловіком і жінкою.
This ideology leads to educational programs and legislative enactments that promote a personal identity and emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female.

Якщо згадати про неоліберальну тенденцію цінувати індивіда більше за суспільство, то можна стверджувати, що ця ідеологія є небезпечною, оскільки прагне зняти важливі соціальні обмеження і, таким чином, сприяти поширенню злочинів, мотивованих егоїзмом,- серед яких і міжособистісні насильницькі злочини.
Bearing in mind neoliberalism's tendency to value the individual over society, it could be argued that this ideology is hazardous as it acts to tear apart important social bonds and to thereby contribute to the occurrence of ego-driven crimes, including violent interpersonal crimes.

Ця ідеологія проводить освітні проекти та законодавчі принципи, які пропагують особисту ідентичність та емоційну близькість радикально відокремлених від біологічної різниці між чоловіком і жінкою.
This ideology leads to educational programmes and legislative enactments that promote a personal identity and emotional intimacy radically separat­ed from the biological difference between male and female.

Ця ідеологія розвитку була сформульована в 1960 році Уолтом Ростоу, перерахували стадії, які повинні пройти всі країни світу для досягнення рівня споживання розвиненого торгового капіталізму.
This ideology of development was formulated perfectly in 1960 by Walt Rostow, who enumerated the“stages” that every society on the planet must traverse to reach the age of consumerism and commercial capitalism.

Ця ідеологія запроваджує виховні програми та законодавчі ініціативи для сприяння розвитку особистої ідентичності та афективної близькості, які радикально відірвані від біологічної відмінності між чоловіком і жінкою.
This ideology leads to educational programmes and legislative enactments that promote a personal identity and emotional intimacy radically separat­ed from the biological difference between male and female.

Ми підтримуємо цю ідеологію, саме тому рік назад підписали дистриб'юторський контракт.
We support this ideology, which is why we signed a distribution contract a year ago.

Ми не можемо дозволити цій ідеології знаходити безпечні місця для поширення своїх ідей.
We cannot allow this ideology the safe space it needs to breed.”.

Цю ідеологію компанія прагнула закріпити в своєму фірмовому стилі.
The company wanted to nail down this philosophy into its corporate identity.

Сьогодні цю ідеологію вже без сумніву можна назвати нацистською.
Today this ideology can be called Nazi without a doubt.

Проти цієї ідеології смерті потрібно поставити ідеологію життя.
This ideology of death must be opposed by the ideology of life.