Що таке ЦІКАВУ КАРТИНУ Англійською - Англійська переклад

• interesting picture

Приклади вживання Цікаву картину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, маємо цікаву картину.
So, we have an interesting picture.

Опитування виявляють цікаву картину:.
The data presents an interesting picture:.

Якщо ми пройдемося по великому торговому центрі, то можемо спостерігати цікаву картину.
If we go through a large shopping center, we can observe an interesting picture.

Натомість, сканування мозку показало складну та цікаву картину людського розуму.
Instead, what brain imaging has delivered is this rich and interesting picture of the human mind.

Якщо спробувати уявити майбутнє 3D друку, уяву намалює досить цікаву картину.
If you try to imagine the future of 3D printing, imagination will draw a rather interesting picture.

Допомагають вибрати цікаву картину згідно з моїми побажаннями і в рамках бюджету. Дякую!
They help to choose an interesting artwork according to my wishes and within the budget. Thank you!

Я поглянула ліворуч і побачила дуже цікаву картину.
And I looked to my left and saw this very arresting image.

Ви можете придбати цікаву картину, для цього просто напишіть або зателефонуйте художнику.
You can buy the pictures you are interested in, just write or call the artist.

Якщо розбити дані за роками, то можна побачити цікаву картину.
Breaking down data by years reveals an interesting picture.

У нашій пошуковій базі існують фільми на будь-який смак і колір, ви без особливих проблем зможете знайти для себе цікаву картину.
In our search database there are films for every taste and color, you can easily find an interesting picture for yourself without any problems.

Тепер, знаючи що таке колаж і вивчивши технікуйого виконання, можна спробувати створити незвичайну і цікаву картину, яка стала б доповненням інтер'єру.
Now, knowing what collage is and having studied the techniqueits implementation, you can try to create an unusual and interesting picture that would complement the interior.

Проте, співпраця між ними, за умови, що ця історія не була надмірно вишитими на Рустічелло, дає цікаву картину життя уздовж Шовкового шляху за часів ханів.
However, the collaboration between them, assuming that the story has not been embroidered excessively by Rustichello, gives an interesting picture of life along the Silk Road in the time of the Khans.

Якщо зараз не знайшли якоїсь конфіденційної інформації, можна навіть користуючись такими частками і такими документами скласти дуже цікаву картину про те, як працює та чи інша державна агенція»,- говорить Снопченко.
Even if they did not find confidential information, one can still use that data and those documents to put together a very interesting picture of those who work at one or another state agency,” Snopchenko said.

Цікава картина тим, що художник не просто зображує щось буденне.
An interesting picture is that the artist does not just depict something ordinary.

Цікаві картини і панно.
Interesting paintings and panels.

Робота була плідною, Гоген написав багато цікавих картин на Таїті.
The work was fruitful, Gauguin wrote a lot of interesting pictures in Tahiti.

Варто було б поглянути, цікава картина!
You ought to see that, it's an interesting painting.

Тут навіть є арт-галерея з цікавими картинами.
Building includes an art gallery with some interesting pieces.

Але дивіться, яка цікава картина виходить в разі, якщо ми захочемо на таких сферах влаштувати радіо або енерго-зв'язок(рис 2а).
But look what an interesting picture is obtained if we want such areas to arrange radio or energy relationship(figure 2a).

Якщо поступово зв'язати всі ці кейси звинувачень України між собою, то виходить цікава картина.
If you connect all these cases of accusations against Ukraine, an interesting picture forms.

Виникає цікава картина: відстані схильні коливатись довкола або відносно малої величини, або відносно великої, із впадиною поміж ними.
An intriguing picture emerges: the distances tend to hover around either a relatively small value or a relatively large one, with a valley in between.

Тож запрошуємо поціновувачів прекрасного на творчий вечір, сповнений цікавих картин, приємного спілкування та музики.
So, we invite fans of the beautiful to a creative evening, filled with interesting pictures, networking and music.

Або, можливо, вам розповіли про який-небудь неймовірно цікавою картині за участю вашого улюбленого актора, і захотілося подивитися на талановиту гру, але хтось забув повідомити назву цієї картини?.
Or, perhaps, you spoke about some incredibly interesting a picture with your favorite actor and wanted to look at talented the game but someone forgot to tell the name of this painting?

Вам, напевно, доводилося зустрічатися з цим терміном, коли мова йшла про відвідування музею або виставки:«Експозиція цікавих картин»;«Підготовлена нова експозиція в краєзнавчому музеї…».
You may have to deal with this term, when we were talking about visiting a Museum or exhibition:"the Exhibition interesting paintings""development of a new exhibition in the Museum…".

Виявляється, це дуже цікава картина.
It turns out this is a very interesting picture.

Взагалі, якщо говорити про Східному дивізіоні, то тут складається досить цікава картина.
Generally, if we talk about the Eastern Division, then there is quite an interesting picture.