Що таке ЦІКАВУ ПРОГРАМУ Англійською - Англійська переклад

• interesting program
• interesting programme

Приклади вживання Цікаву програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боїшся пропустити цікаву програму?
Did you miss an interesting show?

Наші співробітники підготували для вас цікаву програму.
Our staff prepared an interesting program for you.

Було підготовлено цікаву програму.
An interesting program has been prepared.

Одеса обіцяє цікаву програму Гуморини-2017 1 і 2 квітня.
Odessa promises an interesting program“Yumorina”-2017 on April 1 and 2.

Було підготовлено цікаву програму.
An Interesting program has been arranged.

Проект матиме насичену цікаву програму українського та європейського кіно.
It features an interesting program of African and Arab films.

Організатори підготували цікаву програму.
The organizers have prepared an interesting program.

Організатори свята завжди обіцяють цікаву програму та дотримуються обіцянок.
Holiday organizers always promise an exciting program and keep their promises.

Цього року маємо досить змістовну й цікаву програму.
We have had a varied and interesting programme this year.

Організатори щорічно розробляють цікаву програму та вносять в неї нові пункти.
The organizers annually develop an interesting program and bring in new items.

Андрій Халпахчi:«Незважаючи на труднощі нам вдалося створити цікаву програму».
Andrii KHALPAKHCHI:“In spite of difficulties, we managed to put on an interesting program”.

Чи може користувач, який знайшов цікаву програму і хоче розповісти про неї людям?
Are you customer who found interesting program and wants to tell people about it?

Дякую дуже цікаву програму, але як я можу знайти всі комбінації клавіш, які використовуються?
Very interesting this program thank you, but how can I find all combinations of keys that are used?

Тепер для того, щоб прослухати цікаву програму, вам не потрібно слухати її записи.
Now, in order to listen to an interesting program, you do not need to listen to her records.

Хороша ідея: запросіть організатора, а ще краще замовте якусь цікаву програму в event-агенції.
Good idea: invite the organizer, or even better order some interesting program in the event-agency.

Але найважливіше- це скласти цікаву програму з конкурсами, танцями, виступом артистів різних жанрів.
But the most important thing is to create an interesting program with contests, dances, performances by artists of various genres.

Велике спасибі організаторам за незвичний формат конференції, цікаву програму й досконалу організацію.
We thank the organizers very much for the unusual conference format, interesting agenda and a well-organized event.

Крім того, він одного разу побачив по телевізору дуже цікаву програму на іспанській мові, яка також була незрозуміла йому.
In addition, he once saw on television an extremely interesting program in Spanish, which also was also incomprehensible to him.

Інженерні програми часто дуже специфічні, тому досліджувати кожну цікаву програму повністю перед застосуванням.
Engineering programs are often quite specific, so investigate each interesting program fully before applying.

Розроблено цікаву програму для маркетингу, що працює на імідж компанії, залучає велику кількість користувачів і дарує їм зручність та комфорт у користуванні.
Developed an interesting program for marketing, which working on the company's image, attracting a large number of users and gives them the convenience and comfort of use.

Він дозволить разом з ранковою чашкою кави дізнатися новини, подивитися цікаву програму готуючи їжу або улюблений фільм за вечерею.
It will allow, together with a morning cup of coffee to hear the news, watch an interesting program while preparing a meal or favorite movie over dinner.

Скласти цікаву програму в такому випадку теж простіше, адже всі знайомі багато років і не доведеться ламати голову над смаками та уподобаннями гостей.
In this case, it is easier to make an interesting program, as everyone has known each other for years, and you don't have to break your head over tastes and preferences of your guests.

Серед очікуваних заходів- не тільки офіційні зустрічі та обмін досвідом, організатори обіцяють також цікаву програму з неформальним спілкуванням та благодійними акціями.
The organizers promise to hold not only official meetings and exchange of experience, but also the interesting program with informal communication and charitable events.

Міст до вищої освіти пропонує цікаву програму та перспективу для навчання у Німеччині, тому це служить додатковою мотивацією для вивчення німецької мови», каже Шьонгаґен.
The Study Bridge is not only an interesting program that offers the prospect of taking a course of study in Germany, it also promotes the motivation to learn German,” says Schönhagen.

Інсульт" розвеселив публіку своїми смішними пародіями,"Папа Брайтон" просто таки завів потужною рок-н-ролльною енергетикою, а молода група"Пепелац" представила досить цікаву програму, що складається з пісень відомих рок-груп.
Stroke" amused the audience with their hilarious parody,"Brighton Dad" just yet started the powerful rock' n' roll energy and young group"Pepelats" presented a very interesting program, consisting of songs of famous rock bands.

Підготували різножанрову цікаву програму, яка буде презентована на трьох різних концертних майданчиках, що дасть змогу глядачам ще більше відчути, що музика свободи- джаз- не має жодних обмежень!
We have prepared a multi-genre interesting program that will be presented at three different concert venues, which will allow viewers to feel even more that the music of freedom- jazz- has no limitations!

Зі свого боку керівник польської делегації професор Ярослав Матвеюк щиро подякував всім представникам інституту за насичену та цікаву програму, організацію заходу на високому рівні та запросив українських колег відвідати Бєлосток у травні 2020 року.
For his part, the head of Polish delegation, Dr. Jaroslaw Matwiejuk, thanked all the representatives of the Institute for an intense and interesting program, for organizing a high-level event, and invited Ukrainian colleagues to visit Bialystok in May 2020.

Оргкомітет готує цікаву програму з науковими сесіями, які нададуть чудову можливість для всіх учасників ознайомитися з останніми результатами досліджень в області вітреовітінальной патології.
The Organizing Committee prepares an interesting program with scientific sessions, provided an excellent opportunity for all participants to get acquainted with the latest research in the field of vitreo- retinal pathology.

Фестиваль ковалів для гостей свята, у день відкриття 27 червня(з 10.30) планує цікаву програму де кожен бажаючий матиме змогу побачити ковалів, та на живо побачити й оцінити як створюються витвори мистецтва із заліза, все дійство відбуватиметься під виступи колективів живої народної музики.
On the opening day on June 27(from 10.30), the festival of blacksmiths planned for guests an interesting program where anyone will be able to see blacksmiths and how iron works of art are created, all the action will take place during live performances by folk music groups.

Я вітаю Єреван, який представив дуже цікаву програму, що увібрала в себе безліч різних тем, в тому числі- свободу слова, а також включає низку заходів для дітей, адже саме вони- читачі і автори майбутнього,»- заявила Генеральний директор ЮНЕСКО Ірина Бокова.
I congratulate the city of Yerevan, which has presented a particularly interesting programme with many different themes, including the freedom of expression, as well as several activities for children, who will be the readers and authors of tomorrow”, said Irina Bokova, Director-General of UNESCO.