Що таке ЦІКАВІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• interesting way
• interesting form
• interesting shape
• an interesting manner

Приклади вживання Цікавій формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як це зробити в цікавій формі?
But how do you do it in an interesting way?

Зробіть область з великим килимом, який пропонує текстуру в цікавій формі;
Make an area with a large carpet that offers texture in an interesting shape;

На завершення пані Олена у цікавій формі попрактикувала з гостями знання англійської.
After her speech, Ms Olena practiced English with the guests in an interesting form.

Фахівці встановили, що жирова тканина регулює функції мозку у вельми цікавій формі.
We showed that fat tissue controls brain function in a really interesting way.

Завдяки цікавій формі освіжить будь-який будинок, надасть йому неповторну атмосферу.
Thanks to its interesting shape, it will refresh any home, give it a unique atmosphere.

Вони повинні мати партії і спільно оплачувані обіди, а також вести бізнес у цікавій формі.
They need to have parties and potlucks as well as conduct business in an interesting manner.

Таке містке ім'я квітка отримав завдяки цікавій формі бутонів, що нагадують маленькі сердечка.
This capacious name of the flower was due to a curious form of buds resembling small hearts.

Йде процес вдосконалення головного мозку в природних умовах і в цікавій формі для дитини.
There is a process of improving the brain in natural conditions and in an interesting form for the child.

Завдяки цікавій формі і пишності цей сорт квітів буде шикарно виглядати в невеликій композиції.
Thanks to its interesting shape and splendor, this sort of flowers will look gorgeous in a small composition.

Ми хочемо допомогти вам висловити свої почуття коханим у цікавій формі- за допомогою фотокниги….
We want to help you express your feelings to your loved ones in an interesting way- using a photo book….

Ми не змогли пройти повз ці ресурси, які також спрямовані на навчання програмуванню у цікавій формі.
We were not able to pass by these wonderful resources, which are also aimed at learning programming in a fun way.

Залучити друзів можна родзинкою, написавши про рідкісний захопленні в цікавій формі, доповнивши картинкою.
Invite Friends can highlight, I am writing about a rare hobby in an interesting way, adding a picture.

Основа виконана в цікавій формі та своєрідний дизайн її розміщення придає столу індивідуальність.
The base is made in an interesting shape and the peculiar design of its placement gives the table it's individuality.

Цікавим і яскравим моментом презентації є лазерне шоу, де в цікавій формі показано життя в Україні.
An interesting and high point of presentation is laser show where in an interesting form life in Ukraine is shown.

Mathematikum- перший та єдиний у своєму роді музей в Німеччині- знайомить відвідувачів з математикою в дуже наочній та цікавій формі.
This is the first and only museum of its kind in Germany, which introduces visitors to mathematics in a visual and unusual form.

У книжці подано елементарні астрономічні відомості у простій і цікавій формі, отож вона розрахована на широкий читацький загал.
The book presents basic astronomical information in a simple and interesting way, so it is intended for a wide readership.

Якщо ви дивилися серіали«Зоряний шлях» або«Теорія великого вибуху», то ви знаєте, що фізику можна представляти масам в цікавій формі.
If you have ever watched an episode of Star Trek or The Big Bang Theory, then you know that physics can be made accessible to the masses in a fun way.

Використання різних ігор на уроці англійської допомагає опанувати нею у цікавій формі, розвити пам'ять, увагу, кмітливість, підтримувати інтерес до англійської мови як такій.
Using a variety of games in English class helps them to learn in an entertaining way, develop memory, attention, ingenuity, to maintain interest in the English language as such.

Дивлячись на перемогу добра над злом у такій цікавій формі, крихти будуть вчитися тільки гарному, а також паралельно роздумувати і думати, як же краще вчинити в тій чи іншій ситуації.
Looking at the victory of good over evil in such an interesting form, the crumbs will learn only the good, and also think in parallel and think about how best to act in a given situation.

Складність визначається тим, що, з одного боку, необхідно прагнути до розвитку творчих здатностей дітей, а з іншої давати їм знання про світ сучасних комп'ютерів у захоплюючій, цікавій формі.
The difficulty of the task is determined by the fact that, on the one hand, you must strive to develop thinking skills and creative abilities of children and, on the other hand, to give them knowledge about the world of modern computers in a fun, interesting way.

Найскладнішим у роботі було донести складну тему в легкій та цікавій формі, показати споживачам як формується тариф, та переконати, що заощаджувати гроші можна та потрібно.
The most difficult part was to present the topic in an easy and interesting form, to show consumers the logic behind the tariffs and persuade them that saving is possible and necessary.

Звичайно ж, є темний бік цієї істини, що полягає в тім, що насправді знадобились десятиліття, для світу в цілому- щоб зайняти позицію довіри, щоб дійсно повірити, що інвалідність і спорт можуть йти разом в переконливій і цікавій формі.
Of course there's a grimmer side to that truth, which is that it's actually taken decades for the world at large to come to a position of trust, to really believe that disability and sports can go together in a convincing and interesting fashion.

Лекції та семінари завжди проводилися у цікавій формі з використанням аудіо і відео матеріалів, що дозволяло краще засвоїти матеріал вже з самого початку і без будь-яких труднощів.
Lectures and seminars were always conducted in an interesting manner using audio and video materials, which made it possible to absorb the material better from the very beginning and without any difficulty.

Складність поставленого завдання визначається тим, що, з одного боку необхідно прагнути до розвитку мислення і творчих здібностей учнів, а з іншого боку- давати їм знання про світ сучасних комп'ютерів в захоплюючій, цікавій формі.
The difficulty of the task is determined by the fact that, on the one hand, you must strive to develop thinking skills and creative abilities of children and, on the other hand, to give them knowledge about the world of modern computers in a fun, interesting way.

Цікава форма, часто застосовується в творчості авторів,- це негативний паралелізм.
An interesting form, often used in the work of authors, is negative parallelism.

Цікавий формат, чи не так?
Very interesting shape, no?

Цікава форма проведення.
Interesting form of exercise.

Цікава форма бра може стати заманливою деталлю образу.
An interesting form of sconces can be an attractive part of the image.

Цікава форма квітки робить цей вид схожим на орхідею.
Interesting shape of the flower makes this kind of like an Orchid.

Цікава форма дзеркал дозволяє як би розмивати зображення.
An interesting form of mirrors allows both to blur the image.