Що таке ЦІКАВІ ЛЕКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• interesting lectures

Приклади вживання Цікаві лекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаві лекції: Френсіс є вчитель, який знає, як мотивувати студентів.
Entertaining Lectures: Francis is a teacher that knows how to motivate students.

Також на вас чекають смачні обіди, призи та цікаві лекції від компаній.
Delicious lunches, prizes and interesting lectures from companies are waiting for you too.

Цікаві лекції, корисні майстер-класи, практичні заняття у мобільній телевізійній і радіо студіях, сучасні медіакейси.
Interesting lectures, useful workshops, practical classes in mobile TV and radio studios, modern mediacases.

Гості зможуть відвідати благодійний аукціон, послухати цікаві лекції та взяти участь у розіграші призів.
Guests can visit the charity auction, listen to interesting lectures and participate in the prize drawing.

Щоб не прогавити цікаві лекції нашиї спікерів, приходь на фестиваль! WEGAME 3. 0 відбудеться вже навесні 2017 року.
Do not miss interesting lectures from our speakers- attend the festival! WEGAME 3.0 will be held in spring 2017.

Випускники згадували про веселі і незабутні студентські роки, улюблених викладачів та цікаві лекції, життя в гуртожитку.
Graduates recalled with a smile of cheerful and unforgettable student years, favorite teachers and interesting lectures, lives in the dormitory.

Цікаві лекції, інтерактивні ігри, інформативні заходи, а головне- знайомство з неординарними та вкрай різними людьми.
Interesting lectures, interactive games, informative events, and most importantly, communication with extraordinary and diverse people.

Втім, захід Games Gathering 2018- не лише цікаві лекції та веселі змагання, а і можливість поспілкуватися неформально.
However, Games Gathering 2018 offers not only interesting lectures and engaging competitions but also a possibility to communicate in informal surroundings.

Дуже цікаві лекції, в подальших будуть допоміжним матеріалом в роботі. Цікавий досвід колег-виробничників.
Very interesting lectures, which will be useful in my future mill work. The experience of workers colleagues was very interesting for me.

Крім цього, в будинку є суспільний простір, коворкинг, де мешканці будинку проводять разом час, де проводяться цікаві лекції на різну актуальну тематику.
In addition, the house has a public space, coworking, where residents spend time together, where interesting lectures are held on various topical topics.

Цікаві лекції, присвячені історії та сучасним реаліям двох країн, подорожам Грузією та Україною, грузинському досвіду проведення реформ та відновлення після війни;
Interesting lectures on the history and contemporary realities of the two countries, travel Georgia and Ukraine's reforms and the Georgian experience of recovery after the war;

Досить часто там проводилися цікаві лекції для юристів та адвокатів(наприклад, судді ЄСПЛ Ганни Юдківської), і нам, студентам, надавали можливість також бути на них присутніми.
Interesting lectures for lawyers and attorneys(e.g., by ECHR lawyer Hanna Yudkivska) were often held there, and we, the students, had the opportunity to be present there.

Цікаві лекції, присвячені історії та сучасним реаліям двох країн, подорожам Грузією та Україною і про реформи та грузинський досвід відновлення після війни; уроки грузинської мови.
Interesting lectures on the history and contemporary realities of the two countries, travel Georgia and Ukraine's reforms and the Georgian experience of recovery after the war; Lessons of the Georgian language.

Окремо він поділився думкою про конференцію:«Дуже цікаві лекції. У нас також був свій спікер, який розповідав про діджитал у сфері мобайлу. Він презентував один із кейсів із нашим основним клієнтом Parimatch».
He also expressed his opinion about the conference,“Very interesting lectures. Our speaker talked about mobile digital aspects. He introduced one of the case studies with our primary client- Parimatch.”.

Також під час роботи проекту його комерційні партнери- компанії ABB, Google, Accentury, Fujitsu, 9bits- запропонували учасникам надзвичайно цікаві лекції та майстер-класи з дизайну та розробки програмного забезпечення.
The commercial partners of the project, companies ABB, Accenture, Google, Fujitsu, 9bits and others offered the participants interesting lectures and master classes on design and software development.

Окрім уроків, після обіду у програмі були цікаві лекції з широкого спектру тем, пов'язаних з Україною, та розважальні заходи ввечері та у вихідні(включаючи поїздку в Карпати), протягом яких ми здружилися й гарно проводили час.
Besides the classes, there were interesting lectures on a wide range of Ukrainian-related topics in the afternoon, and social events in the evenings and weekends(including a trip to the Carpathians) where all of us became friends and had lots of fun.

Четвертий фестиваль для поціновувачів ігор і косплею обіцяє стати головною гик-подією цієї весни. Змагання з кіберспорту, цікаві лекції, знайомство з новинками геймерського світу і конкурс косплеєрів з призовим фондом 15 000 гривень.
The fourth festival for game and cosplay lovers is expected to become the major geek event of this spring: eSports competitions, interesting lectures, novelties of the gaming world, and a cosplay contest with 15 000 UAH prize pool.

Можу сказати лише одне: досить цікава і змістовна програма, цікаві лекції, дуже доступні і легко засвоюються, Юра дуже хороший викладач тому що він вміє доносити найдрібніші деталі, розказати всі моменти, які нам знадобляться.
I can only say one thing: a very interesting and meaningful program, interesting lectures, very accessible and easy to learn, Jura is a very good teacher because he is able to communicate the smallest details, to tell all the moments that we need.

Окрім розробки програмних продуктів, комерційні партнери проекту- компанії ABB, Google, Fujitsu та 9bits- провели учасникам надзвичайно цікаві лекції та майстер-класи з дизайну, розробки, тестування програмного забезпечення та управління даними процесами.
In addition to software development commercial partners of the project, ABB, Google, Fujitsu, and 9bits, were giving extremely interesting lectures and workshops on software design, development, testing, and management.

Протягом трьох днів учасники мали змогу зануритися у цікаві лекції, семінари, практичні демонстрації, скуштувати їжу, спеціально підібрану для розвитку нервової системи, а також взяти участь у побудові«мостів» не лише між фундаментальною наукою та клінічною практикою, а також у зворотному напрямку- від пацієнтів до наукових досліджень.
During three days, participants had the opportunity to immerse themselves into interesting lectures, seminars, workshops, taste specially selected food, that can influence development of neuroplasticity- Food4Brains, and to participate in building a"bridge" not only between basic science and clinical practice, and in the opposite direction- between patients and research.

У поході мандрівник зустрічався з школярами та студентами прибережних міст і містечок, яким він прочитав цікаві лекції, розповів про свої численні пригоди в інших експедиціях, про підкорення Північного полюсу, Антарктиди тощо.
During the journey, the traveler met with schoolchildren and students of coastal cities and towns, whom he read interesting lectures, told about his numerous adventures in other expeditions, the conquest of the North Pole, Antarctica, and others like that.

Наші маркетологи відвідали багато цікавих лекцій в кожному з напрямків.
Our marketers attended many interesting lectures in each of the directions.

Спільно ми насолоджувалися цікавими лекціями на чотирьох секціях.
Together, we enjoyed interesting lectures in four sections.

Одним з моїх улюблених джерел цікавих лекцій є The Teaching Company.
One of my favorite sources for great lectures is The Teaching Company.

Будь то читання книг або пошук цитат в Інтернеті, відвідання цікавих лекцій, світ сповнений надихаючих повідомлень, якщо ви знаєте, де шукати.
Whether it's reading books, skimming the internet for quotes, or attending interesting lectures, the world is full of inspirational messages if you know where to look.

Проте на GG мені також вдалося відвідати багато цікавих лекцій від українських і зарубіжних фахівців, що є особливо цінним.
However, at GG I also got to attend a lot of interesting lectures from Ukrainian and foreign specialists, which is especially valuable.

Відвідувачі з усього світу відкрили для себе нові ідеї та отримали задоволення від чисельних заходів та цікавих лекцій.
Visitors from all over the world have discovered new ideas and enjoyed numerous events and interesting lectures.

Не кажучи вже про цікаву лекцію футуролога і digital-філософа Еріка Дромі?
We cannot fail to tell about the exciting lecture of futurologist and digital philosopher Aric Dromi!

У науковому він провів цікаву лекцію для всіх бажаючих не тільки новачків, а й для досвічених програмістів.
In science, he gave an interesting lecture for everyone who wanted, not only beginners, but also experienced programmers.

Наші заняття наповнені не тільки цікавими лекціями, а й величезною безліччю цікавих лабораторних робіт, а на канікулах ти зможеш розширити свій науковий кругозір і придбати нових друзів, відвідавши міжнародну літню школу.
Our classes are filled not only interesting lectures, but also a vast array of entertaining laboratory work and on vacation you will be able to expand their scientific horizons and to make new friends, visit the International Summer School.