Приклади вживання Цікаві подробиці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікаві подробиці цієї боротьби.
Interesting facts about that fight.Пишіть мені, якщо вам цікаві подробиці.
Write me if you are interested in the details.Цікаві подробиці цієї боротьби.
An interesting tidbit from this battle.Нашим читачам напевно цікаві подробиці про Xtra Box.
Досліджуючи текст ТЕО, підготовлений у 2015 році, знаходимо цікаві подробиці.
В ході розслідування з'ясовуються цікаві подробиці їхнього спільного життя….
The investigation reveals interesting details of their life together….Цікаві подробиці про доісторичних тварин. Динозаври та інші доісторичні тварини.
Interesting details about prehistoric animals. Dinosaurs and other prehistoric animals.Вчені змогли з'ясувати деякі цікаві подробиці про цю экзопланете.
The scientists were able to find out some interesting details about this exoplanet.Леся Нікітюк заговорила про народження дитини і переїзд за кордон: цікаві подробиці.
Lesya Nikityuk spoke about the birth of a child and relocation abroad: interesting details.Але вам не потрібно бути археологом, щоб розкрити цікаві подробиці у цій колекції!
You don't need to be an archaeologist to uncover fascinating details in this collection!Розробник Стів Троутон-Сміт вивчив останню збірку Xcode і дізнався цікаві подробиці.
Developer Steve Troughton-Smith studied the latest build of Xcode and found out interesting details.За період цих досліджень стали відомі вкрай цікаві подробиці, гаряче обговорюються властивості озонатора, які стали використовувати в якості дезінфектора приміщень.
For the period of these studies became known very interesting details, hotly debated properties of the ozonator, which were used as a sanitizer premises.Історія- це людські долі і характери, незвичайні події, цікаві подробиці і невідомі факти.
History- it's human destinies and characters, unusual occurrences, interesting details and unknown facts.Також гостям розкажуть під час екскурсій цікаві подробиці про зйомки фільмів«Золота лихоманка»,«Малюк»,«Великий диктатор» та інших кінострічок, в яких Чарлі Чаплін знімався або режисирував.
Also, guests will be told during the tours interesting details about the filming“gold rush”,“Kid”,“the Great dictator" and other films in which Charlie Chaplin starred or directed.Сьогодні, вже після заходу, на якому дебютували смартфони Redmi Note 7 і Redmi Note 7 Pro,з'ясувалися деякі цікаві подробиці як про дві ці новинки, так і плани по розширенню модельного ряду Redmi.
Today, just after the event, which debuted the smartphones Redmi Note 7 and Redmi Note 7 Pro,found some interesting details about both these new items, as well as plans to expand the lineup Redmi.Зокрема, було розкрито цікаві подробиці роботи журналіста і пропагандиста державного«Першого каналу» РФ Сергія Зеніна, а також формацію про його співпрацю із«Russia Today» та спроби дискредитації Агентства національної безпеки США.
In particular, they disclosed interesting details of the work of Sergey Zenin, a journalist and propagandist of the Russian state-owned“Channel 1”, as well as his cooperation with“Russia Today” regarding attempts to discredit the US National Security Agency.Позавчорашній випуск Опен-новин. Кілька цікавих подробиць про нові ігри.
Open-news from before yesterday. Some interesting details about the new games.І не пропускай жодної цікавої подробиці.
And don't leave out any of the tasty details.Цікава подробиця: в натурі І.
Аn interesting fact is that in the.Кілька цікавих подробиць про використання продукту.
Вона має чудову пам'ять і її розповідь сповнена цікавих подробиць.
She has excellent memory and her story is full of interesting details.Поки, на жаль, не має якихось цікавих подробиць.
Але історія цього журналу, які кожна велика історія має безліч цікавих фактів і цікавих подробиць.
But the history of this journal,like every great story has many Ми відрізняємо шість(6) велосипеди над серією зтрьох частин, кожен епізод ми плануємо поділитися цікавими подробицями про мотоцикл, який вимагає перевірки фактів.
We feature six(6) bikes over a three-part series,each episode we plan to share interesting details about the motorcycle which requires some fact checking.Генеральний директор Tesla Ілон Маск в інтерв'ю виданню Techcrunch розповів масу цікавих подробиць про вельми перспективну розробку.
Tesla CEO Ilon Musk in an interview with Techcrunch told a lot of interesting details about a very promising development.Цікава подробиця: батько майбутнього патріарха Алексія II- Михайло Олександрович Рідігер припадав цим обом жінкам родичем.
An interesting detail: the father of the future patriarch Alexy II- Mikhail Alexandrovich Ridiger was a relative of both women.Протягом майже годинного ефіру звучатимуть пісні гурту із альбому«60/70»,а також багато цікавих подробиць та історичних фактів щодо оригінальних виконавців та атмосфери 60-70хх років, у якій створювалися безсмертні хіти року.
For almost hour broadcast will be heard songs from the album"60/70",and also many interesting details and historical facts about the original performers and the atmosphere of 60-70's, which was created immortal rock hits.Втім, більше цікавих подробиць про життя і творчість Федора Манайла можна дізнатися, відвідавши меморіальний музей, який очолює й опікає онука видатного митця, художниця Вікторія Манайло-Приходько.
However, more interesting details about the life and work of Fedir Manailo you can learn by visiting the memorial museum, which is headed by Viktoria Manailo-Prykhodko- an artist and granddaughter of the prominent master.Людина ренесансної доби повнилася надзвичайної цікавості,«її розум,- пише Гейзінга,-ніколи не міг насититись разючими випадками, цікавими подробицями, раритетами та аномаліями».
The men of the Renaissance had an immense curiosity;"these minds," says Huizinga,"neverhad their desired share of striking incidents, curious details, rarities and anomalies.".
