Що таке ЦІЛКОМ ЗДАТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is quite capable of
• is quite able
• is perfectly capable

Приклади вживання Цілком здатний Українська мовою та їх переклад на Англійською

А людина цілком здатний.
My husband is perfectly capable.

Він цілком здатний там заграти.
He is capable of playing there.

А людина цілком здатний.
Someone who is completely capable.

Він цілком здатний там заграти.
I think he is capable of playing there.

Кожен чоловік цілком здатний….
Fortunately all personnel are fully capable of….

І він цілком здатний себе захистити.
He is perfectly capable of defending himself.

Розробників. Судячи з усього, він цілком здатний це зробити.
Developers. Apparently, he is quite capable of doing this.

Стрес цілком здатний викликати біль в кістках.
Stress is quite capable of causing pain in the bones.

Невеликий приватний проект цілком здатний обійтися без штату.
Small private project is quite able to do without the state.

Земан цілком здатний зробити це самостійно досить добре»,- каже Ґалеотті.
Zeman is able to do that himself quite well,” according to Galeotti.

Тобто, будь-який чоловік цілком здатний задовольняти п'ятнадцять жінок.
That is, any man is quite capable to satisfy fifteen women.

Крім того, матеріали судимостей свідчили про те, що він був цілком здатний поводитися таким чином.
In addition, his record showed that he was quite capable of behaving in this way.

Дорослий пітон цілком здатний вбити людину, настільки могутні його м'язи.
Adult python is quite capable of killing a man, his muscles are so powerful.

Найчастіше людина, що вміє знімати порчу, цілком здатний її наводити, і навпаки.
More often than not, a person who can remove spoilage is quite capable of directing it, and vice versa.

Матеріал володіє легкістю, і цілком здатний захистити дитину від холоду чи дощу.
Holofiber: The material is lightweight and fully capable of protecting a child from cold or rain.

Кролівник цілком здатний здійснювати реалізацію комбікорми, інструментів, старих клітин для тварин, годівниць.
The breeder is quite capable of selling feed, tools, old cages for animals, feeders.

Ще до зіткнення Землі і Марса, другий цілком здатний опинитися за межами Сонячної системи.
Before the collision of Earth and Mars, the second is quite able to be outside the Solar system.

Людина, якій випала в розкладі Королева Кубків в перевернутої позиції, цілком здатний порушити закон.
The man who fell in the hands of the Queen of the Cups in an inverted position, is quite capable of breaking the law.

Це дасть потужний сигнал про те, що Захід цілком здатний належним чином реагувати на підривні дії Москви.
This would send a strong signal that the West is fully capable of reacting to Moscow's subversion.

Бог цілком здатний надати будь-яким двом«рядовим» віруючим можливість чинити такі ж ознаки й чудеса, як Мойсею та Іллі.
God is perfectly capable of taking two"ordinary" believers and enabling them to perform the same signs and wonders that Moses and Elijah did.

Втім, коли людину припирають до стінки, він цілком здатний знайти вихід навіть із безвихідного положення.
However, when a person is pinned to the wall, he is quite able to find a way out even from a stalemate.

По-перше, слід усвідомити ті установки, які ми придбали в самому ранньому віці, подібну спробу доросла людина цілком здатний втілити в життя.
First, we should realize the attitudes that we acquired at a very early age, an adult is quite capable of realizing such an attempt.

Досконалості, коли цей рід буде цілком здатний належно застосовувати владу на землі, як було передбачено з самого початку.
Perfection, when they will be fully capable of rightly exercising the dominion of earth as originally designed.

Ворогові буде достатньо перерізати комунікації захід і заблокувати моря підходи до наших портів(і те, і інше він цілком здатний зробити).
The Enemy will be enough to cut communications to the West and to block the sea approaches to our ports(both he is quite able to do).

Універсальний вугільний фільтр цілком здатний впоратися з запахами, жиром і кіптявою, осідаючими на поверхню меблів.
Universal carbon filter is quite able to cope with the smells, grease and grime, are deposited on the surface of the furniture.

Так що можна сказати, що в умовах відсутності інших активностей, організм цілком здатний приділити належну увагу переварюванню їжі.
So we can say that in the absence of other activities, the body is quite capable of paying due attention to the digestion of food.

Її захоплення, аншлюс, або назвіть як хочете, цілком здатний поставити Україну у військовому відношенні- майже в глухий кут….
Is its capture, the Anschluss, or whatever you call it, it is able to put Ukraine in the military- almost to a standstill….

Бог цілком здатний спрямувати будь-яку річ, щоб дати благословення чи то через нашу співпрацю та молитви, чи без нашої співпраці та молитов.
God is quite able to overrule any matter so that He can give blessings, either by our co-operation and prayers, or without our co-operation and prayers.

По-перше, слід усвідомити ті установки, які ми придбали в самому ранньому віці, подібну спробу доросла людина цілком здатний втілити в життя.
First, it should be aware of the attitudes that we acquired at a very early age, an adult person is quite capable of making such an attempt.

Меркурій цілком здатний зустрітися на своєму шляху з Венерою, оскільки спільне зміщення Юпітера і першої планети нашої системи спровокує коливання в траєкторіях обертань.
Mercury is quite able to meet on its way to Venus, since the total displacement of Jupiter and the first planet in our system will cause variations in the trajectories of the spins.