Що таке ЦІЛКОМ ПРИСТОЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is quite decent
• pretty decent

Приклади вживання Цілком пристойний Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цілком пристойний автомобіль BMW.
It is a proper BMW.

Зовні все виглядає як цілком пристойний компроміс.
Out of context, it seems like a pretty decent deal.

І цілком пристойний автомобіль BMW.
This is a cool BMW.

На фотографіях видно, що салон має цілком пристойний вигляд.
From the photos I have seen, the rooms look pretty decent.

І цілком пристойний автомобіль BMW.
It is a perfect BMW car.

За такі гроші з Європи можна пригнати цілком пристойний Mercedes або BMW.
For that price, you can get a pretty nice Mercedes or BMW.

Цілком пристойний і чистий готельний номер можна знайти приблизно за$ 18.
A decent and clean stay can be availed at about $18.5.

Сорок днів- це цілком пристойний термін, щоб виробити нову звичку.
Forty days seems a pretty good span of time to make a new habit stick.

Є цілком пристойний її портрет пензля Курбе, який знаходиться в США.
There is a completely decent her portrait of the brush Courbet, which is in the United States.

А за рахунок того, що на кущику їх багато, урожай виходить цілком пристойний.
And due to the fact that there are many of them on the bush, the harvest is quite decent.

Якщо станом на 2007 рік ми мали цілком пристойний зовнішній та внутрішній борг, то сьогодні- це 42,9% від ВВП.
In 2007, the foreign and domestic debt was quite decent, whereas now it constitutes 42.9% of the GDP.

У неї було п'ятеро братів і сестер, і вона добре пам'ятала, як її отець, який мав цілком пристойний дохід, постійно мучився, не знаючи, як прогодувати шістьох дітей.
She had five brothers and sisters, and she remembered well how her father, who had a very decent income, was constantly tormented, not knowing how to feed six children.

У ній може знаходитися цілком пристойний двоядерний Atom D525 1, 8 ГГц і та сама дискретна графіка, яка зможе витягнути деякі вагомі гри.
In it there can be quite decent dual-core Atom D525 1, 8 GHz and that discrete graphics that can pull out some weighty games.

У той час як торговий рівень все-таки не можна порівняти з Барселоною, в цілому тут представлений цілком пристойний вибір для покупців, а також людям нестандартних розмірів часом буває легше знайти для себе необхідні речі в Фігерасі, ніж в Барселоні.
While not the level of shopping one finds in Barcelona, the selection is quite decent overall and for those who require larger sizes in clothing and shoes, it is often the case that they can be found easier in Figueres than in Barcelona.

Каркас у нього був цілком пристойний і викидати такі меблі було шкода, та й хотілося заощадити на покупці нової кухонних меблів, якої у нас не було.
His frame was quite decent and it was a pity to throw out such furniture, and I wanted to save on buying new kitchen furniture, which we did not have.

Вітальна пропозиція цілком пристойна, але нічого не кричати про дахи.
The welcome offer is quite decent, but nothing to scream about from the rooftops.

Динаміка цілком пристойна: зі світлофора йде, випереджаючи автомобілі.
Dynamics is quite decent: with a traffic light goes out, leaving behind cars.

Загальна ємність- цілком пристойні 357 літрів.
The total capacity is quite decent 357 liters.

Цілком пристойних для першої спроби.
Pretty good for a first attempt.

Цілком пристойних для першої спроби.
Quite good for my first attempt.

Кімнати- цілком пристойні.
The rooms are quite decent.

Кімнати- цілком пристойні.
The rooms very pretty decent.

Кімнати- цілком пристойні.
The rooms are decent.

Кімнати- цілком пристойні.
The rooms are pretty decent.

Кімнати- цілком пристойні.
The rooms here are decent.

Casumo- це казино, яке вміє вітати нових гравців, а привітальна пропозиція цілком пристойна.
Casumo is a casino that knows how to welcome new players, and the welcome offer is quite decent.

Вони є цілком пристойними об'єктами, і ви тільки називаєте їх нереальними(якщо ви так їх називаєте) або трактуєте їх як неіснуючі, оскільки вони не володіють звичайним типом відносин до інших об'єктів.
They are perfectly decent objects, and you only call them unreal(if you call them so), or treat them as non-existent, because they do not have the usual sort of relations to other objects.

Хоч би що там хто казав про Тимошенко, але вона гарантовано втримувала популярність на цілком пристойному рівні(що спостерігається й сьогодні), і це не могло не приваблювати потенційних«покупців», охочих отримати депутатський мандат чи то міського й обласного, чи то парламентського рівня.
Say what you want about Yulia, but she was able to guarantee her own popularity at a very decent level- something that is still true today-, and this kept attracting“buyers,” those who wanted to gain a seat, whether in a local, county or oblast council or the Rada itself.

Гроші цілком пристойні.
The money is decent.

Специфікації і справді цілком пристойні.
Specifications and in fact quite decent.