Що таке ЦІЛОГО СІМЕЙСТВА Англійською - Англійська переклад

• of a whole family
• an entire family

Приклади вживання Цілого сімейства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple недавно презентувала оновлення цілого сімейства своїх продуктів, які, безумовно, є одними.
Apple has recently presented an update to a whole family of its products, which, of course, are one.

БМП-У створюється за модульним принципом, з можливістю використання базової платформи для цілого сімейства гусеничних машин.
BMP-U has modular design, with the possibility of using the base platform for a whole family of tracked vehicles.

Воно полягає в тому, що прабатько цілого сімейства успадкованих класів оголошує деякі свої функції-методи як віртуальний.
It is, that the progenitor of a whole family inherited classes announces some of its functions, methods like virtual.

Ще під час війни почалася розробка протитанкового гранатомета РПГ-1, який став родоначальників цілого сімейства цієї зброї.
During the war, the development of the RPG-1 anti-tank grenade began, which became the pioneers of the whole family of these weapons.

Позначка"Брезенхейм" використовується сьогодні для цілого сімейства алгоритмів, що розширюють або модифікують початковий алгоритм Брезенхейма.
The label"Bresenham" is used today for a whole family of algorithms extending or modifying Bresenham's original algorithm.

Він є яскравим представником цілого сімейства десертів- смажених булочок, политих маслом- яке дуже поширене в цілому ряді країн Латинської Америки.
It is a prominent representative of a whole family of desserts of fried buns, dipped in oil- which is very common in a number of countries in Latin America.

Стандарт набув великої популярності і став основою для створення цілого сімейства промислових мереж, широко використовуваних в промисловій автоматизації.
The standard has gained great popularity and has become the basis for creating a whole family of industrial networks widely used in industrial automation.

Ікра лососева, загальна назва цілого сімейства лососевих риб, нараховує 8 видів(нерки, голець, форель, горбуша, кижуч, кета, атлантичний лосось, чавичі).
Salmon caviar, the common name of the whole family of salmon fishes, has 8 species(sockeye, loach, trout, pink salmon, coho salmon, chum salmon, Atlantic salmon, chinook salmon).

Більше 8 млн. автомобілів Transit і Transit Custom було створено за період розширення лінійки з однієї моделі понад півстоліття тому до цілого сімейства комерційних вантажівок.
More than 8 million Transit and Transit Custom vehicles have been built, as the range grew from a single model more than half a century ago to an entire family of commercial cargo vehicles.

Регіональний реактивний Ан- 148, який став основою цілого сімейства літаків різного призначення, також мав міжнародний дебют в Ле Бурже в 2007 році.
The AN- 148 regional jet, which became the basic aircraft for the whole family of aircraft, used for different purposes, had its international debut at the Paris Air Show in 2007.

У результаті проведеного експрес- розслідування вдалося з'ясувати, що це дослідний зразок нової машини, яка не тільки замінить«Туліца», але і стане родоначальницею цілого сімейства.
As a result of rapid- an investigation found out that this is a prototype of a new machine that will not only replace«Tulitsu, but will also become the progenitor of the whole family.

Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, що здобули численні перемоги в раллийных змаганнях і неодноразово одержували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.
Colt Galant sedan was the progenitor of a whole family of high-quality and prestigious cars that have won numerous victories in rally competitions and have received many prizes“Car of the Year” for high consumer qualities.

Colt Galant став родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, які згодом отримали численні перемоги в ралійних змаганнях і неодноразово отримували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.
Colt Galant sedan was the progenitor of a whole family of high-quality and prestigious cars that have won numerous victories in rally competitions and have received many prizes“Car of the Year” for high consumer qualities.

Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, що здобули численні перемоги в раллийных змаганнях і неодноразово одержували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.
Colt Galant became the ancestor of a whole family of high-quality and prestigious cars, which subsequently won numerous victories in rally competitions and repeatedly received the awards"Car of the Year" for high consumer qualities.

Седан Colt Galant був родоначальником цілого сімейства високоякісних і престижних автомобілів, які отримали численні перемоги в раллійних змаганнях і неодноразово отримували призи"Автомобіль року" за високі споживчі якості.
Colt Galant became the ancestor of a whole family of high-quality and prestigious cars, which subsequently won numerous victories in rally competitions and repeatedly received the awards"Car of the Year" for high consumer qualities.

На ній зображена непросто пара, а ціле сімейство вовків.
It depicts not easy pair, but a whole family of wolves.

На базі МТ-ЛБ розроблено ціле сімейство бойових машин.
On the basis of MT-LB, a whole family of combat vehicles was developed.

Шаблонний клас задає ціле сімейство класів.
Templated classes define whole families of types.

Подорож після міста Празі стане однією з найприголомшливіших пригод для закоханої пари молодих людей, компанії друзів або цілою сімейства.
Travel city of Prague will be one of the most exciting adventures for couples in love young people, with friends or the whole family.

Або технологічна свобода, що дозволяє створювати на її основі ціле сімейство продуктів або їх варіантів[19, р. 9].
Or technological freedom, which makes it possible to create on its basis a whole family of products or their variants[19, p. 9].

Компанія JHY PCB розробила і тепер пропонує цілу сімейство технологічних рішень для мікровізії для продуктів наступного покоління.
JHY PCB developed and now offer an entire family of microvia technology solutions for your next generation products.

Фірма ТЕSА пропонує ціле сімейство датчиків значень(електронних щупів), а також виділені нижче і найбільш часто використовувані вимірювальні прилади.
TESA offers a whole family of value sensors(electronic probes), as well as the following and most frequently used measuring instruments.

Ви можете реалізувати ціле сімейство таких функцій одним рівнянням, використовуючи параметр замість конкретного типу.
You can implement a whole family of such functions with one equation using a type parameter instead of a concrete type.

Він включав ціле сімейство двигунів об'ємом 2, 0 літри(точніше- 1998 см3), розрізнялися кількістю клапанів і системою живлення.
It included a whole family of 2-liter engines(more precisely, 1998 cc), which differed in the number of valves and the power supply system.

Етимологія слова не зовсім зрозуміла, але в біології існує ціле сімейство рослин з назвою"лохів".
The etymology of the word is not entirely clear, but in biology there is a whole family of plants called"suckers".

Такі конструкції настільки гнучкі і еластичні, що на основі базової моделі можуть розвинутися в ціле сімейство варіантів і залишатися корисними багато років.
Such designs are so flexible and elastic that based on the basic model can develop into a whole family of options and remain useful for many years.

Через проблеми з відмінностями в апаратному забезпеченні серії та затримки в розробці замість однієї OS/360 було створене ціле сімейство ОС.
Because of performance differences across the hardware range and delays with software development, a whole family of operating systems was introduced instead of a single OS/360.

У майбутньому на базі Ан-132 буде розроблено ціле сімейство літаків різних призначень.
In future, a whole family of different purpose aircraft will be developed on the basis of An-132.

Потенціал, закладений у конструкціюАн-140, дозволяє створити на його основі ціле сімейство літаків різного призначення.
Potential of the AN-140's structure makes it possible to develop a whole family of aircraft of different purposes on the basis of this aircraft.